-
4Español
- 7Montaje
- 10Desecho
- 11Importador
-
14Italiano
- 15Dati Tecnici
- 15Dotazione
- 15Introduzione
- 15Uso Conforme
- 17Montaggio
- 20Smaltimento
- 21Assistenza
- 21Importatore
-
-
24Português
-
- 25Equipamento
- 25Introdução
- 27Antes da Colocação Em Funcionamento
- 27Montagem
- 28Ligar O Enrolador de Mangueira para Ar Comprimido a Uma Fonte de Ar Comprimido
- 30Eliminação
- 28Ligar O Enrolador de Mangueira para Ar Comprimido a Uma Ferramenta Pneumática
- 30Garantia da Kompernass Handels Gmbh
- 31Importador
- 32Declaração de Conformidade Original
-
-
34English
-
- 35Features
- 35Intended Use
- 35Introduction
-
- 36Safety Instructions
- 37Before Use
- 37Installation
-
- 38Connecting the Compressed Air Hose Reel to a Compressed Air Tool
- 38Connecting the Compressed Air Hose Reel to a Compressed Air Source
- 39Maintenance and Cleaning
- 40Disposal
- 40Kompernass Handels Gmbh Warranty
- 42Original Declaration of Conformity
-
-
44Deutsch
- 45Ausstattung
- 45Einleitung
- 45Lieferumfang
- 47Montage
- 47Restrisiko
- 50Entsorgung
- 51Importeur
- 51Service
-