Parkside SET PDSS B2 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise Seite 26

Rozsah dodávky

1 pneumatické zařízení k měření plnění
pneumatik PDSS B2-1
1 pneumatická pistole na vyfukování PDSS B2-2
2 prodlužovací tryska
1 soustava adaptéru (8dílná)
1 návod k obsluze
Legende der verwendeten Piktogramme
Technické údaje

Einleitung
........................................................................................................................................Seite 6
Bestimmungsgemäße Verwendung ...................................................................................................Seite 6
Pracovní tlak:
Ausstattung ..........................................................................................................................................Seite 6
Jakost stlačeného vzduchu: vyčištěný, bez oleje
Lieferumfang .......................................................................................................................................Seite 6
Technische Daten ................................................................................................................................Seite 7
Objemové průtokové
množství:
Sicherheit
........................................................................................................................................Seite 7
Allgemeine Sicherheitshinweise ........................................................................................................Seite 7
A- vážené hladina
akustického tlaku (L ):
pa
Vor der Inbetriebnahme
Gerät aufstellen ..................................................................................................................................Seite 8
Technische Daten
Inbetriebnahme
A- vážené hladina
Eingangsspannung: 220–240 V∼
Heizstufen und Ventilator ein- / ausschalten .....................................................................................Seite 8
akustického tlaku (L ):
Netzfrequenz: 50 Hz
wa
Temperatur einstellen..........................................................................................................................Seite 9
Gerät ausschalten ..............................................................................................................................Seite 9
Leistungsaufnahme
Überhitzungsschutz ............................................................................................................................Seite 9
Heizstufe 1: 1500 W
Heizstufe 2: 3000 W
Fehlerbehebung
Nepřesnost:
Ventilatorbetrieb: 30 W
Naměřená hodnota vyšetřená podle EN 14462
Schutzart: IPX4
Wartung, Reinigung und Lagerung
(EN1953/A1:2013).
Thermostat: 0 bis +40 °C
Feuchtigkeit (keine
Service
...............................................................................................................................................Seite 10
Kondensation): Bezpečnostní pokyny 5 bis 75 %

Abmessungen
Garantie
...........................................................................................................................................Seite 11
Přečtěte si všechny be-
inkl. Standfüße: ca. 32,5 x 40 x 33 cm
zpečnostní pokyny a
(B x H x T)
Entsorgung
.....................................................................................................................................Seite 11
instrukce.
Gewicht: ca. 6,7 kg
Original-EG-Konformitäts erklärung / Hersteller
Zanedbání při dodržování bez-
Sicherheit
pečnostních pokynů a instrukcí
mohou způsobit závažná po-
Lesen Sie alle Sicherheitshinweise
ranění a/nebo poškození věcí.
und Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung
VŠECHNY BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
der Sicherheitshinweise und Anweisungen können
A NÁVODY USCHOVEJTE PRO BU-
schwere Verletzungen und / oder Sachschäden
verursachen.
DOUCNOST.
BEWAHREN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE
UND ANWEISUNGEN FÜR DIE ZUKUNFT AUF!
max. 8 barů
a bez kondenzátu
běžně
170–300 l/min
plnění
....................................................................................................Seite 8
pneumatik: 85 dB(A)
vyfukovací
pistole: 87 dB(A)
........................................................................................................................Seite 8
plnění
pneumatik: 96 dB(A)
vyfukovací
pistole: 98 dB(A)
........................................................................................................................Seite 10
K = 3 dB
inkl. Standfüße:
Schutzart:
Technische Daten
Leistungsaufnahme
Thermostat:
Úvod / Bezpečnostní pokyny
Sicherheit
Gewicht: Heizstufe 1:
Feuchtigkeit (keine
Heizstufe 2: Eingangsspannung:
Kondensation):
▪
Netzfrequenz: Ventilatorbetrieb:
Abmessungen VÝSTRAHA
Sicherheit
Technische Daten
Schutzart:
und Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung inkl. Standfüße: koušejte tlak vzduchu cejchovaným
Leistungsaufnahme
Thermostat:
der Sicherheitshinweise und Anweisungen können
manometrem.
▪
VÝSTRAHA
Heizstufe 1: Feuchtigkeit (keine
schwere Verletzungen und / oder Sachschäden Eingangsspannung: Gewicht:
Technische Daten
Kondensation): Heizstufe 2: und Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung NEBEZPEČÍ OHROŽENÍ ZDRAVÍ, POŽÁRU
Netzfrequenz: verursachen.
Ventilatorbetrieb: Abmessungen der Sicherheitshinweise und Anweisungen können
A VÝBUCHU!
Sicherheit
schwere Verletzungen und / oder Sachschäden Schutzart: inkl. Standfüße:
Leistungsaufnahme
Eingangsspannung: BEWAHREN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE Přístroje používejte jen v dobře větraných
Thermostat: verursachen.
UND ANWEISUNGEN FÜR DIE ZUKUNFT AUF! Netzfrequenz: Heizstufe 1: prostorách.
▪
Gewicht: Feuchtigkeit (keine
Heizstufe 2: .........................................................Seite 6 VÝSTRAHA
Kondensation): BEWAHREN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE
Leistungsaufnahme NEBEZPEČÍ PORANĚNÍ! Nikdy nepřekročte Lebensgefahr durch
Ventilatorbetrieb: und Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung
Abmessungen UND ANWEISUNGEN FÜR DIE ZUKUNFT AUF!
elektrischen Strom!
der Sicherheitshinweise und Anweisungen können Schutzart: Heizstufe 1: maximálně povolený pracovní tlak 8 barů. K
Sicherheit
inkl. Standfüße:
Thermostat: schwere Verletzungen und / oder Sachschäden Heizstufe 2: nastavení pracovního tlaku použijte redukční
Lebensgefahr durch
Ventilatorbetrieb: Beim Kontakt mit unter Spannung stehen- verursachen. Feuchtigkeit (keine ventil.
▪
elektrischen Strom!
Gewicht: VÝSTRAHA
Kondensation): den Leitungen oder Bauteilen besteht Schutzart:
und Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung NÁRAZOVÝCH SIL! Při vysokých praco-
Thermostat: BEWAHREN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE Abmessungen Lebensgefahr!
Beim Kontakt mit unter Spannung stehen-
der Sicherheitshinweise und Anweisungen können
UND ANWEISUNGEN FÜR DIE ZUKUNFT AUF! inkl. Standfüße: Feuchtigkeit (keine vních tlacích mohou vzniknout zpětné nára- Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn die Netz-
Sicherheit
schwere Verletzungen und / oder Sachschäden den Leitungen oder Bauteilen besteht
Kondensation): zové síly, které mohou za určitých okolností anschlussleitung oder der Stecker beschädigt
verursachen. Lebensgefahr!
Lebensgefahr durch
Gewicht: Abmessungen způsobit ohrožení trvalou zátěží. sind. Lassen Sie vor der Weiterbenutzung des
▪
Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn die Netz- VÝSTRAHA
elektrischen Strom!
inkl. Standfüße: Gerätes eine neue Netzanschlussleitung durch
und Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung BEWAHREN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE anschlussleitung oder der Stecker beschädigt
ZNEUŽITÉ POUŽITÍ!
eine autorisierte Fachkraft installieren.
Sicherheit
UND ANWEISUNGEN FÜR DIE ZUKUNFT AUF! der Sicherheitshinweise und Anweisungen können sind. Lassen Sie vor der Weiterbenutzung des
Beim Kontakt mit unter Spannung stehen-
Gewicht: Nikdy nenasměrujte zařízení na osoby a / Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Gerätes.
Elektronetzes. Achten Sie darauf, dass die Daten
schwere Verletzungen und / oder Sachschäden Gerätes eine neue Netzanschlussleitung durch
den Leitungen oder Bauteilen besteht
nebo na zvířata. Werden spannungsführende Anschlüsse berührt
▪
übereinstimmen, damit keine Schäden am Gerät
Lebensgefahr durch
verursachen. eine autorisierte Fachkraft installieren.
Lebensgefahr! VÝSTRAHA
und / oder der elektrische und mechanische
auftreten.
Sicherheit
elektrischen Strom!
Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Gerätes.
und Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung Nikdy nepoužívejte kyslík nebo jiné hořlavé Aufbau verändert, besteht Stromschlaggefahr! Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn die Netz-
Vergewissern Sie sich, dass die Netzanschluss-
BEWAHREN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE Werden spannungsführende Anschlüsse berührt
der Sicherheitshinweise und Anweisungen können plyny jako zdroje energie. anschlussleitung oder der Stecker beschädigt Bevor Sie das Gerät anschließen, vergleichen
▪
leitung unbeschädigt ist und nicht über heiße
Beim Kontakt mit unter Spannung stehen-
UND ANWEISUNGEN FÜR DIE ZUKUNFT AUF! und / oder der elektrische und mechanische
schwere Verletzungen und / oder Sachschäden sind. Lassen Sie vor der Weiterbenutzung des Sie die Anschlussdaten auf dem Typenschild VÝSTRAHA
Flächen und / oder scharfe Kanten verlegt wird.
den Leitungen oder Bauteilen besteht
NEBEZPEČÍ PORANĚNÍ! Nejprve uvolně- Aufbau verändert, besteht Stromschlaggefahr!
verursachen. und Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung Gerätes eine neue Netzanschlussleitung durch (Spannung und Frequenz) mit den Daten Ihres
Achten Sie darauf, dass die Netzanschlussleitung
Lebensgefahr! Bevor Sie das Gerät anschließen, vergleichen Lebensgefahr durch
te hadici od zdroje tlaku a teprve potom
der Sicherheitshinweise und Anweisungen können eine autorisierte Fachkraft installieren.
nicht geknickt oder eingeklemmt ist.
Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn die Netz- Sie die Anschlussdaten auf dem Typenschild elektrischen Strom!
odstraňte zásobovací hadici od zaří-
BEWAHREN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE schwere Verletzungen und / oder Sachschäden Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Gerätes.
Reparaturen an Elektrogeräten dürfen nur von
anschlussleitung oder der Stecker beschädigt (Spannung und Frequenz) mit den Daten Ihres
zení. Tak se vyhnete nekontrolovanému víření,
UND ANWEISUNGEN FÜR DIE ZUKUNFT AUF! verursachen. Werden spannungsführende Anschlüsse berührt
Fachleuten durchgeführt werden, die vom
Beim Kontakt mit unter Spannung stehen- sind. Lassen Sie vor der Weiterbenutzung des
.........................................................................Seite 10 popř. zpětnému rázu zásobovací hadice. und / oder der elektrische und mechanische
277044_par_ROWI_Heizgeblaese_content_AT.indd 7 ▪
Hersteller geschult sind. Durch unsachgemäße
den Leitungen oder Bauteilen besteht Gerätes eine neue Netzanschlussleitung durch
Použijte pro svou osobní ochranu vhod- Lebensgefahr durch
BEWAHREN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE Aufbau verändert, besteht Stromschlaggefahr!
Reparaturen können erhebliche Gefahren für
Lebensgefahr!
eine autorisierte Fachkraft installieren.
ný prostředek k ochraně těla. elektrischen Strom!
UND ANWEISUNGEN FÜR DIE ZUKUNFT AUF! Bevor Sie das Gerät anschließen, vergleichen
▪
den Benutzer entstehen.
Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Gerätes. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn die Netz-
Během používání chraňte zařízení před
Sie die Anschlussdaten auf dem Typenschild
277044_par_ROWI_Heizgeblaese_content_AT.indd 7
Werden spannungsführende Anschlüsse berührt anschlussleitung oder der Stecker beschädigt
Beim Kontakt mit unter Spannung stehen- dětmi a jinými osobami. Při rozptýlení (Spannung und Frequenz) mit den Daten Ihres Lebensgefahr durch
FAHR! Deshalb das Gerät nie in der
sind. Lassen Sie vor der Weiterbenutzung des und / oder der elektrische und mechanische
den Leitungen oder Bauteilen besteht můžete ztratit kontrolu nad zařízením. elektrischen Strom!
▪
Nähe oder unterhalb von Gardinen
Gerätes eine neue Netzanschlussleitung durch Aufbau verändert, besteht Stromschlaggefahr!
Lebensgefahr! Před opravárenskými a údržbářskými prace-
und anderen brennbaren Materialien verwenden.
eine autorisierte Fachkraft installieren. Bevor Sie das Gerät anschließen, vergleichen
Beim Kontakt mit unter Spannung stehen- mi, jakož i před přepravou odpojte zařízení Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn die Netz-
Vermeiden Sie Berührungskontakt von brenn-
Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Gerätes. Sie die Anschlussdaten auf dem Typenschild
den Leitungen oder Bauteilen besteht od zdroje stlačeného vzduchu. anschlussleitung oder der Stecker beschädigt .........................................Seite 12
277044_par_ROWI_Heizgeblaese_content_AT.indd 7 ▪
baren Materialien (z.B. Textilien) mit dem Gerät.
(Spannung und Frequenz) mit den Daten Ihres Werden spannungsführende Anschlüsse berührt
Lebensgefahr!
Při uvolnění spojky hadice držte hadici pevně v sind. Lassen Sie vor der Weiterbenutzung des
und / oder der elektrische und mechanische
ruce, aby se zabránilo poraněním vyvolaným Gerätes eine neue Netzanschlussleitung durch Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn die Netz-
hitzung des Heizgeräts zu vermeiden,
Aufbau verändert, besteht Stromschlaggefahr!
rychlým pohybem hadice zpět. eine autorisierte Fachkraft installieren. anschlussleitung oder der Stecker beschädigt
▪
darf das Heizgerät nicht abgedeckt
Bevor Sie das Gerät anschließen, vergleichen
Dbejte na poškození. Před uvedením do
Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Gerätes. sind. Lassen Sie vor der Weiterbenutzung des
werden.
Sie die Anschlussdaten auf dem Typenschild
provozu zkontrolujte zařízení vzhledem k Werden spannungsführende Anschlüsse berührt Gerätes eine neue Netzanschlussleitung durch
277044_par_ROWI_Heizgeblaese_content_AT.indd 7
(Spannung und Frequenz) mit den Daten Ihres
poškozením. V případě, že zařízení vykazuje und / oder der elektrische und mechanische eine autorisierte Fachkraft installieren.
nedostatky, nesmí se v žádném případě uvést Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Gerätes. Aufbau verändert, besteht Stromschlaggefahr!
Allgemeine Sicherheitshinweise
do provozu. Bevor Sie das Gerät anschließen, vergleichen Werden spannungsführende Anschlüsse berührt
und / oder der elektrische und mechanische Sie die Anschlussdaten auf dem Typenschild
Kontrollieren Sie das Gerät vor der Verwendung
(Spannung und Frequenz) mit den Daten Ihres Aufbau verändert, besteht Stromschlaggefahr!
277044_par_ROWI_Heizgeblaese_content_AT.indd 7
auf äußere sichtbare Schäden. Nehmen Sie ein
Bevor Sie das Gerät anschließen, vergleichen
beschädigtes oder heruntergefallenes Gerät
ca. 32,5 x 40 x 33 cm
IPX4
(B x H x T)
0 bis +40 °C
Inhaltsverzeichnis
1500 W ca. 6,7 kg
3000 W 220–240 V∼
5 bis 75 %
30 W 50 Hz
Po naplnění přez-
Lesen Sie alle Sicherheitshinweise
IPX4
ca. 32,5 x 40 x 33 cm
0 bis +40 °C
(B x H x T)
Lesen Sie alle Sicherheitshinweise 1500 W
220–240 V∼ ca. 6,7 kg
3000 W 5 bis 75 %
50 Hz
30 W
ca. 32,5 x 40 x 33 cm IPX4
220–240 V∼
(B x H x T) 0 bis +40 °C
1500 W 50 Hz
ca. 6,7 kg
Lesen Sie alle Sicherheitshinweise 3000 W
5 bis 75 %
30 W
IPX4 1500 W
ca. 32,5 x 40 x 33 cm
3000 W 0 bis +40 °C
(B x H x T)
30 W
Lesen Sie alle Sicherheitshinweise NEBEZPEČÍ ZPĚTNÝCH ca. 6,7 kg
IPX4 5 bis 75 %
0 bis +40 °C
ca. 32,5 x 40 x 33 cm
(B x H x T) 5 bis 75 %
ca. 6,7 kg
Lesen Sie alle Sicherheitshinweise
NEBEZPEČÍ PORANĚNÍ!
ca. 32,5 x 40 x 33 cm
Einleitung / Sicherheit
(B x H x T)
ca. 6,7 kg
NEBEZPEČÍ PORANĚNÍ!
Lesen Sie alle Sicherheitshinweise
Lesen Sie alle Sicherheitshinweise
BRANDGE-
Um eine Über-
DE/AT/CH CZ 31 5