Parkside PDST 10 B3 Handbücher

Parkside PDST 10 B3 Originalbetriebsanleitung (74 Seiten)

DRUCKLUFT-SCHLAUCHTROMMEL

Marke: Parkside | Kategorie: Druckluftgeräte | Dateigröße: 3 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Einleitung
  
  5
  - Ausstattung
    5
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    5
  - Lieferumfang
    5
  - Technische Daten
    5
- Sicherheitshinweise
  
  6
- Restrisiko
  
  7
- Vor der Inbetriebnahme
  
  7
- Montage
  
  7
  - Montageort Finden
    7
- Inbetriebnahme
  
  8
- Wartung und Reinigung
  
  9
- Entsorgung
  
  10
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  
  10
  - Garantiebedingungen
    10
  - Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
    10
- Service
  
  11
- Importeur
  
  11
- Original-Konformitätserklärung
  
  12
English

14
- Introduction
  
  15
  - Features
    15
  - Intended Use
    15
  - Package Contents
    15
  - Technical Specifications
    15
- Safety Instructions
  
  16
- Before Use
  
  17
  - Finding an Installation Site
    17
- Installation
  
  17
- Residual Risk
  
  17
- Commissioning
  
  18
  - Using the Compressed Air Hose Reel
    18
  - Adjusting the Hose Stopper
    19
- Maintenance and Cleaning
  
  19
  - Rolling up the Hose
    19
  - Unrolling the Hose
    19
- Disposal
  
  20
- Kompernass Handels Gmbh Warranty
  
  20
  - Warranty Conditions
    20
- Service
  
  21
- Importer
  
  21
- Original Declaration of Conformity
  
  22
Français

24
- Introduction
  
  25
  - Caractéristiques Techniques
    25
  - Matériel Livré
    25
  - Utilisation Conforme à L'usage Prévu
    25
  - Équipement
    25
- Consignes de Sécurité
  
  26
- Risque Résiduel
  
  27
- Montage
  
  27
- Avant la Mise en Service
  
  27
  - Déterminer le Lieu de Montage
    27
- Mise en Service
  
  28
- Maintenance et Nettoyage
  
  29
  - Conditions de Garantie
    30
- Recyclage
  
  30
  - Étendue de la Garantie
    30
- Garantie de Kompernass Handels Gmbh
  
  30
  - Période de Garantie et Réclamation Légale pour Vices Cachés
    30
- Service Après-Vente
  
  31
- Importateur
  
  31
- Déclaration de Conformité D'origine
  
  32
Dutch

34
- Inleiding
  
  35
  - Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
    35
  - Inhoud Van Het Pakket
    35
  - Onderdelen
    35
  - Technische Gegevens
    35
- Veiligheidsvoorschriften
  
  36
- Montage
  
  37
  - Montagelocatie Bepalen
    37
- Vóór de Ingebruikname
  
  37
- Restrisico
  
  37
- Ingebruikname
  
  38
  - Slang Afrollen
    39
  - Slang Oprollen
    39
  - Slangstop Instellen
    39
- Onderhoud en Reiniging
  
  39
- Afvoeren
  
  40
- Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
  
  40
  - Garantievoorwaarden
    40
- Service
  
  41
- Importeur
  
  41
- Originele Conformiteitsverklaring
  
  42
Polski

44
- Wstęp
  
  45
  - Dane Techniczne
    45
  - Wyposażenie
    45
  - Zakres Dostawy
    45
  - Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
    45
- Wskazówki Bezpieczeństwa
  
  46
- Pozostałe Czynniki Ryzyka
  
  47
- Przed Uruchomieniem
  
  47
- Montaż
  
  47
- Uruchomienie
  
  48
- Konserwacja I Czyszczenie
  
  49
  - Zwijanie Węża
    49
- Utylizacja
  
  50
  - Warunki Gwarancji
    50
  - Zakres Gwarancji
    50
- Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
  
  50
  - Okres Gwarancji I Ustawowe Roszczenia Gwarancyjne
    50
- Serwis
  
  51
- Importer
  
  51
- Oryginalna Deklaracja ZgodnośCI
  
  52
Čeština

54
- Úvod
  
  55
  - Použití V Souladu S UrčeníM
    55
  - Rozsah Dodávky
    55
  - Technické Údaje
    55
- Bezpečnostní Pokyny
  
  56
  - Vybavení
    55
- Před UvedeníM Do Provozu
  
  57
  - Vyhledání Místa Montáže
    57
- Montáž
  
  57
- Zbytkové Riziko
  
  57
  - Montáž Navijáku Hadice Na Stlačený Vzduch
    58
- Uvedení Do Provozu
  
  58
- Údržba a ČIštění
  
  59
  - Navíjení Hadice
    59
  - Odvíjení Hadice
    59
- Likvidace
  
  60
- Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
  
  60
- Servis
  
  61
- Dovozce
  
  61
  - Rozsah Záruky
    61
- Originální Prohlášení O Shodě
  
  62
Slovenčina

64
- Úvod
  
  65
  - Použitie Na Určený Účel
    65
  - Rozsah Dodávky
    65
  - Technické Údaje
    65
- Bezpečnostné Pokyny
  
  66
  - Vybavenie
    65
- Pred UvedeníM Do Prevádzky
  
  67
- Montáž
  
  67
  - Nájdenie Miesta Na Montáž
    67
- Zvyškové Riziko
  
  67
  - Montáž Navíjacieho Bubna Na Pneumatickú Hadicu
    68
- Uvedenie Do Prevádzky
  
  68
- Údržba a Čistenie
  
  69
  - Navíjanie Hadice
    69
  - Odvíjanie Hadice
    69
- Likvidácia
  
  70
- Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh
  
  70
- Servis
  
  71
- Dovozca
  
  71
- Originálne Vyhlásenie O Zhode
  
  72

Parkside PDST 10 B3 Originalbetriebsanleitung (74 Seiten)

Marke: Parkside | Kategorie: Schlauchtrommeln | Dateigröße: 2.96 MB

Inhaltsverzeichnis

Parkside PDST 10 B3 Originalbetriebsanleitung (52 Seiten)

Marke: Parkside | Kategorie: Schlauchtrommeln | Dateigröße: 2.43 MB

Inhaltsverzeichnis

English

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Introduction
  
  5
  - Intended Use
    5
  - Features
    5
  - Package Contents
    5
  - Technical Specifications
    5
- Safety Instructions
  
  6
- Residual Risk
  
  7
- Before Use
  
  7
- Installation
  
  7
  - Finding an Installation Site
    7
  - Mounting the Compressed Air Hose Reel
    8
- Commissioning
  
  8
- Maintenance and Cleaning
  
  9
- Disposal
  
  10
- Kompernass Handels Gmbh Warranty
  
  10
  - Warranty Conditions
    10
- Service
  
  11
- Importer
  
  11
- Original Declaration of Conformity
  
  12
Dansk

14
- Indledning
  
  15
  - Forskriftsmæssig Anvendelse
    15
  - Udstyr
    15
  - Pakkens Indhold
    15
  - Tekniske Data
    15
- Sikkerhedsanvisninger
  
  16
- Før Ibrugtagning
  
  17
- Montering
  
  17
  - Find et Montagested
    17
  - Montering Af Trykluftslangetromle
    18
- Restrisici
  
  17
- Ibrugtagning
  
  18
- Vedligeholdelse Og Rengøring
  
  19
- Bortskaffelse
  
  19
- Garanti for Kompernass Handels Gmbh
  
  20
  - Garantiens Omfang
    20
  - Afvikling Af Garantisager
    20
- Service
  
  21
- Importør
  
  21
- Original Overensstemmelseserklæring
  
  21
Français

22
- Introduction
  
  23
  - Utilisation Conforme à L'usage Prévu
    23
  - Équipement
    23
  - Matériel Livré
    23
  - Caractéristiques Techniques
    23
- Consignes de Sécurité
  
  24
- Avant la Mise en Service
  
  25
- Montage
  
  25
  - Déterminer le Lieu de Montage
    25
  - Monter L'enrouleur de Tuyau à Air Comprimé
    26
- Risque Résiduel
  
  25
- Mise en Service
  
  26
- Maintenance et Nettoyage
  
  27
- Recyclage
  
  28
- Garantie de Kompernass Handels Gmbh
  
  28
- Importateur
  
  29
- Service Après-Vente
  
  29
- Déclaration de Conformité D'origine
  
  30
Dutch

32
- Inleiding
  
  33
  - Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
    33
  - Onderdelen
    33
  - Inhoud Van Het Pakket
    33
  - Technische Gegevens
    33
- Veiligheidsvoorschriften
  
  34
- Restrisico
  
  35
- Montage
  
  35
  - Montagelocatie Bepalen
    35
  - Perslucht-Slanghaspel Monteren
    36
- Vóór de Ingebruikname
  
  35
- Ingebruikname
  
  36
- Onderhoud en Reiniging
  
  37
- Afvoeren
  
  38
- Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
  
  38
  - Garantievoorwaarden
    38
- Service
  
  39
- Importeur
  
  39
- Originele Conformiteitsverklaring
  
  40
Deutsch

42
- Einleitung
  
  43
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    43
  - Ausstattung
    43
  - Lieferumfang
    43
  - Technische Daten
    43
- Sicherheitshinweise
  
  44
- Restrisiko
  
  45
- Montage
  
  45
  - Montageort Finden
    45
  - Druckluft-Schlauchtrommel Montieren
    46
- Vor der Inbetriebnahme
  
  45
- Inbetriebnahme
  
  46
- Wartung und Reinigung
  
  47
- Entsorgung
  
  48
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  
  48
- Service
  
  50
- Importeur
  
  50
- Original-Konformitätserklärung
  
  50

Parkside PDST 10 B3 Originalbetriebsanleitung (54 Seiten)

DRUCKLUFT-SCHLAUCHTROMMEL

Marke: Parkside | Kategorie: Garten und Gartentechnik | Dateigröße: 2.29 MB

Inhaltsverzeichnis

Suomi

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Johdanto
  
  5
- Turvallisuusohjeet
  
  6
  - Toimitussisältö
    5
- Jäännösriski
  
  7
  - Paineilmaletkukelan Asentaminen
    8
- Ennen Käyttöönottoa
  
  7
- Asennus
  
  7
  - Asennuspaikan Valitseminen
    7
- Käyttöönotto
  
  8
- Huolto Ja Puhdistus
  
  9
- Hävittäminen
  
  10
- Kompernass Handels Gmbh:n Takuu
  
  10
- Huolto
  
  11
- Maahantuoja
  
  11
- Alkuperäinen Vaatimustenmukaisuusvakuutus
  
  12
Svenska

14
- Inledning
  
  15
  - Föreskriven Användning
    15
  - Leveransens Innehåll
    15
  - Tekniska Data
    15
- Säkerhetsanvisningar
  
  16
  - Utrustning
    15
- Innan Produkten Tas I Bruk
  
  17
- Montering
  
  17
- Restrisk
  
  17
- Ta Produkten I Bruk
  
  18
  - Rulla Upp Slangen
    19
  - Rulla Ut Slangen
    19
  - Ställa in Slangstopp
    19
- Underhåll Och Rengöring
  
  19
- Kassering
  
  20
- Garanti Från Kompernass Handels Gmbh
  
  20
- Service
  
  21
- Importör
  
  21
- Originalförsäkran Om Överensstämmelse
  
  22
Polski

24
- Wstęp
  
  25
  - Dane Techniczne
    25
  - Wyposażenie
    25
  - Zakres Dostawy
    25
  - Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
    25
- Wskazówki Bezpieczeństwa
  
  26
- Przed Uruchomieniem
  
  27
- Montaż
  
  27
- Pozostałe Czynniki Ryzyka
  
  27
- Uruchomienie
  
  28
- Konserwacja I Czyszczenie
  
  29
  - Zwijanie Węża
    29
- Utylizacja
  
  30
  - Warunki Gwarancji
    30
  - Zakres Gwarancji
    30
- Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
  
  30
  - Okres Gwarancji I Ustawowe Roszczenia Gwarancyjne
    30
- Importer
  
  31
- Serwis
  
  31
- Oryginalna Deklaracja ZgodnośCI
  
  32
Lietuvių

34
- Įžanga
  
  35
  - Dalys
    35
  - Naudojimas Pagal Paskirtį
    35
  - Techniniai Duomenys
    35
- Saugos Nurodymai
  
  36
  - Tiekiamas Rinkinys
    35
- Liekamoji Rizika
  
  37
- Surinkimas
  
  37
- Prieš Pradedant Naudoti
  
  37
- Naudojimo Pradžia
  
  38
  - Žarnos Išvyniojimas
    39
  - Žarnos Stabdiklio Nustatymas
    39
- Techninė PriežIūra Ir Valymas
  
  39
  - Žarnos Suvyniojimas
    39
- Šalinimas
  
  40
- Kompernaß Handels Gmbh Garantija
  
  40
- PriežIūra
  
  41
- Importuotojas
  
  41
- Originali Atitikties Deklaracija
  
  42
Deutsch

44
- Einleitung
  
  45
  - Ausstattung
    45
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    45
  - Lieferumfang
    45
  - Technische Daten
    45
- Sicherheitshinweise
  
  46
- Restrisiko
  
  47
- Montage
  
  47
  - Montageort Finden
    47
- Vor der Inbetriebnahme
  
  47
- Inbetriebnahme
  
  48
  - Druckluft-Schlauchtrommel Verwenden
    48
  - Schlauch Abrollen
    49
  - Schlauch Aufrollen
    49
  - Schlauchstopper Einstellen
    49
- Wartung und Reinigung
  
  49
- Entsorgung
  
  50
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  
  50
  - Garantiebedingungen
    50
  - Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
    50
- Service
  
  51
- Importeur
  
  51
- Original-Konformitätserklärung
  
  52

Parkside PDST 10 B3 Originalbetriebsanleitung (54 Seiten)

DRUCKLUFT-SCHLAUCHTROMMEL

Marke: Parkside | Kategorie: Garten und Gartentechnik | Dateigröße: 2.47 MB

Inhaltsverzeichnis

Suomi

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Johdanto
  
  5
  - Tarkoituksenmukainen Käyttö
    5
  - Laitteen Osat
    5
  - Toimitussisältö
    5
  - Tekniset Tiedot
    5
- Turvallisuusohjeet
  
  6
- Jäännösriski
  
  7
- Ennen Käyttöönottoa
  
  7
- Asennus
  
  7
  - Asennuspaikan Valitseminen
    7
  - Paineilmaletkukelan Asentaminen
    8
- Käyttöönotto
  
  8
- Huolto Ja Puhdistus
  
  9
- Hävittäminen
  
  10
- Kompernass Handels Gmbh:n Takuu
  
  10
- Huolto
  
  11
- Maahantuoja
  
  11
- Alkuperäinen Vaatimustenmukaisuusvakuutus
  
  12
Svenska

14
- Inledning
  
  15
  - Föreskriven Användning
    15
  - Utrustning
    15
  - Leveransens Innehåll
    15
  - Tekniska Data
    15
- Säkerhetsanvisningar
  
  16
- Innan Produkten Tas I Bruk
  
  17
- Montering
  
  17
  - Välja Monteringsplats
    17
  - Montera Slangtrumman För Tryckluft
    18
- Restrisk
  
  17
- Ta Produkten I Bruk
  
  18
- Underhåll Och Rengöring
  
  19
- Kassering
  
  20
- Garanti Från Kompernass Handels Gmbh
  
  20
- Service
  
  21
- Importör
  
  21
- Originalförsäkran Om Överensstämmelse
  
  22
Lietuvių

24
- Įžanga
  
  25
  - Naudojimas Pagal Paskirtį
    25
  - Dalys
    25
  - Tiekiamas Rinkinys
    25
  - Techniniai Duomenys
    25
- Saugos Nurodymai
  
  26
- Prieš Pradedant Naudoti
  
  27
- Surinkimas
  
  27
  - Surinkimo Vietos Parinkimas
    27
  - Suslėgtojo Oro Žarnos Ritės Surinkimas
    28
- Liekamoji Rizika
  
  27
- Naudojimo Pradžia
  
  28
- Techninė PriežIūra Ir Valymas
  
  29
- Šalinimas
  
  30
- Kompernaß Handels Gmbh Garantija
  
  30
- Importuotojas
  
  31
- PriežIūra
  
  31
- Originali Atitikties Deklaracija
  
  32
Latviešu

34
- Ievads
  
  35
  - Noteikumiem Atbilstīgs Lietojums
    35
  - Aprīkojums
    35
  - Piegādes Komplekts
    35
  - Tehniskie Parametri
    35
- Drošības Norādes
  
  36
- Citi Riski
  
  37
- Montāža
  
  37
  - Montāžas Vietas Atrašana
    37
  - Saspiestā Gaisa Šļūtenes Trumuļa Montāža
    38
- Pirms Ekspluatācijas Sākšanas
  
  37
- Ekspluatācijas Sākšana
  
  38
- Apkope un Tīrīšana
  
  39
- Likvidēšana
  
  40
- Uzņēmuma «Kompernaß Handels Gmbh» Garantija
  
  40
- Oriģinālās Atbilstības Deklarācijas Tulkojums
  
  42
- Serviss
  
  42
- Importētājs
  
  42
Deutsch

44
- Einleitung
  
  45
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    45
  - Ausstattung
    45
  - Lieferumfang
    45
  - Technische Daten
    45
- Sicherheitshinweise
  
  46
- Restrisiko
  
  47
- Montage
  
  47
  - Montageort Finden
    47
  - Druckluft-Schlauchtrommel Montieren
    48
- Vor der Inbetriebnahme
  
  47
- Inbetriebnahme
  
  48
- Wartung und Reinigung
  
  49
- Entsorgung
  
  50
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  
  50
- Service
  
  52
- Importeur
  
  52
- Original-Konformitätserklärung
  
  52

Parkside PDST 10 B3 Originalbetriebsanleitung (52 Seiten)

DRUCKLUFT-SCHLAUCHTROMMEL

Marke: Parkside | Kategorie: Zubehör | Dateigröße: 2.24 MB

Inhaltsverzeichnis

Magyar

4
Slovenščina

14
- Uvod
  
  15
  - Oprema
    15
  - Predvidena Uporaba
    15
  - Tehnični Podatki
    15
  - Vsebina Kompleta
    15
  - Iskanje Mesta Vgradnje
    17
- Varnostna Navodila
  
  16
- Pred Prvo Uporabo
  
  17
- Vgradnja
  
  17
- Preostalo Tveganje
  
  17
- Začetek Uporabe
  
  18
  - Nastavitev Zavore Gibke Cevi
    19
- Vzdrževanje in ČIščenje
  
  19
  - Navijanje Gibke Cevi
    19
  - Odvijanje Gibke Cevi
    19
- Odstranjevanje Med Odpadke
  
  20
- Proizvajalec
  
  20
- Pooblaščeni Serviser
  
  20
- Garancijski List
  
  20
- Izvirna Izjava O Skladnosti
  
  21
Čeština

22
- Úvod
  
  23
  - Použití V Souladu S UrčeníM
    23
  - Rozsah Dodávky
    23
  - Technické Údaje
    23
- Bezpečnostní Pokyny
  
  24
  - Vybavení
    23
- Před UvedeníM Do Provozu
  
  25
  - Vyhledání Místa Montáže
    25
- Montáž
  
  25
- Zbytkové Riziko
  
  25
  - Montáž Navijáku Hadice Na Stlačený Vzduch
    26
- Uvedení Do Provozu
  
  26
- Údržba a ČIštění
  
  27
  - Navíjení Hadice
    27
  - Odvíjení Hadice
    27
- Likvidace
  
  28
- Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
  
  28
- Dovozce
  
  29
  - Rozsah Záruky
    29
- Servis
  
  29
- Originální Prohlášení O Shodě
  
  30
Slovenčina

32
- Úvod
  
  33
  - Použitie Na Určený Účel
    33
  - Rozsah Dodávky
    33
  - Technické Údaje
    33
- Bezpečnostné Pokyny
  
  34
  - Vybavenie
    33
- Zvyškové Riziko
  
  35
  - Montáž Navíjacieho Bubna Na Pneumatickú Hadicu
    36
- Montáž
  
  35
  - Nájdenie Miesta Na Montáž
    35
- Pred UvedeníM Do Prevádzky
  
  35
- Uvedenie Do Prevádzky
  
  36
- Údržba a Čistenie
  
  37
  - Navíjanie Hadice
    37
  - Odvíjanie Hadice
    37
- Likvidácia
  
  38
- Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh
  
  38
- Servis
  
  39
- Dovozca
  
  39
- Originálne Vyhlásenie O Zhode
  
  40
Deutsch

42
- Einleitung
  
  43
  - Ausstattung
    43
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    43
  - Lieferumfang
    43
  - Technische Daten
    43
- Sicherheitshinweise
  
  44
- Restrisiko
  
  45
- Montage
  
  45
  - Montageort Finden
    45
- Vor der Inbetriebnahme
  
  45
- Inbetriebnahme
  
  46
  - Druckluft-Schlauchtrommel Verwenden
    46
  - Schlauch Abrollen
    47
  - Schlauch Aufrollen
    47
  - Schlauchstopper Einstellen
    47
- Wartung und Reinigung
  
  47
- Entsorgung
  
  48
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  
  48
  - Garantiebedingungen
    48
  - Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
    48
- Service
  
  49
- Importeur
  
  49
- Original-Konformitätserklärung
  
  50

Parkside PDST 10 B3 Originalbetriebsanleitung (40 Seiten)

DRUCKLUFT-SCHLAUCHTROMMEL

Marke: Parkside | Kategorie: Garten und Gartentechnik | Dateigröße: 1.06 MB

Parkside PDST 10 B3 Handbücher

Parkside PDST 10 B3 Originalbetriebsanleitung (74 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

Einleitung

Sicherheitshinweise

Restrisiko

Vor der Inbetriebnahme

Montage

Inbetriebnahme

Wartung und Reinigung

Entsorgung

Garantie der Kompernaß Handels Gmbh

Service

Importeur

Original-Konformitätserklärung

English

Introduction

Safety Instructions

Before Use

Installation

Residual Risk

Commissioning

Maintenance and Cleaning

Disposal

Kompernass Handels Gmbh Warranty

Service

Importer

Original Declaration of Conformity

Français

Introduction

Consignes de Sécurité

Risque Résiduel

Montage

Avant la Mise en Service

Mise en Service

Maintenance et Nettoyage

Recyclage

Garantie de Kompernass Handels Gmbh

Service Après-Vente

Importateur

Déclaration de Conformité D'origine

Dutch

Inleiding

Veiligheidsvoorschriften

Montage

Vóór de Ingebruikname

Restrisico

Ingebruikname

Onderhoud en Reiniging

Afvoeren

Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh

Service

Importeur

Originele Conformiteitsverklaring

Polski

Wstęp

Wskazówki Bezpieczeństwa

Pozostałe Czynniki Ryzyka

Przed Uruchomieniem

Montaż

Uruchomienie

Konserwacja I Czyszczenie

Utylizacja

Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh

Serwis

Importer

Oryginalna Deklaracja ZgodnośCI

Čeština

Úvod

Bezpečnostní Pokyny

Před UvedeníM Do Provozu

Montáž

Zbytkové Riziko

Uvedení Do Provozu

Údržba a ČIštění

Likvidace

Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh

Servis

Dovozce