Seite 1
DRUCKLUFT-LOCH- UND ABSETZZANGE / AIR PUNCH AND FLANGE TOOL / PINCE PNEUMATIQUE À SOYER ET À POINÇONNER PDLA 6.3 A1 AIR PUNCH AND FLANGE TOOL DRUCKLUFT-LOCH UND Translation of the original instructions ABSETZZANGE Originalbetriebsanleitung PINCE PNEUMATIQUE À SOYER ET À...
Seite 2
Klappen Sie vor dem Lesen die beiden Seiten mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold both pages containing illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Avant de lire le mode d’emploi, ouvrez les deux pages contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l’appareil.
Ausstattung DRUCKLUFT-LOCH- UND (Abbildungen siehe Ausklappseiten) ABSETZZANGE PDLA 6.3 A1 Absetzzange Einleitung Lochzange Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Gerätes. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Auslöser Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Anschlussnippel Teil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise Öl-Behälter...
Weise verwendet wird. der ISO 11148 geforderten deutlich lesbaren Bemessungswerten und Kennzeichnungen gekennzeichnet ist. Der Arbeitgeber/Benutzer muss den Hersteller kontaktieren, um erforderli- chenfalls Ersatzschilder zu erhalten. DE │ AT │ CH │ PDLA 6.3 A1 3 ■...
Verwenden Sie nur die vom Hersteller empfohle- nen Schmiermittel. ■ Vermeiden Sie während und nach der Verwen- dung direkten Kontakt mit dem Maschinenwerk- zeug, denndieses wird sich erwärmt haben. │ DE │ AT │ CH ■ 4 PDLA 6.3 A1...
B. Tinnitus (Klingeln, Sausen, Pfeifen oder Summen im Ohr), führen. Es ist unerlässlich, eine Risikobewertung in Bezug auf diese Gefährdun- gen durchzuführen und entsprechende Rege- lungsmechanismen zu implementieren. DE │ AT │ CH │ PDLA 6.3 A1 5 ■...
Tragen Sie mit Luft betriebene Maschinen ierlich und optimal. Ein Nebelöler gibt in niemals am Schlauch. feinen Tropfen Öl an die durchströmende Luft ab und garantiert so eine regelmäßi- ge Schmierung. │ DE │ AT │ CH ■ 6 PDLA 6.3 A1...
Schieben Sie den Anschluss des Versorgungs- schlauches über den Schnellverschluss des Anschlussnippels , so dass dieser spürbar einrastet. HINWEIS Damit Sie den Luftdruck regulieren können, muss die Druckluftquelle mit einem Druckminderer ausgestattet sein. DE │ AT │ CH │ PDLA 6.3 A1 7 ■...
Geben Sie verschmutztes Wartungsmaterial und Betriebsstoffe in einer dafür vorgesehenen Sammelstelle ab. WARNUNG! ► Informieren Sie sich über die gesundheitlichen Gefahren des verwendeten Öls im Sicher- heitsdatenblatt des jeweiligen Herstellers. │ DE │ AT │ CH ■ 8 PDLA 6.3 A1...
Aufkleber auf der Rück- oder Unterseite des Produktes. ■ Sollten Funktionsfehler oder sonstige Mängel auftreten, kontaktieren Sie zunächst die nachfol- gend benannte Serviceabteilung telefonisch oder per E-Mail. DE │ AT │ CH │ PDLA 6.3 A1 9 ■...
Importeur Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www.kompernass.com │ DE │ AT │ CH ■ 10 PDLA 6.3 A1...
Dokumenten und EG-Richtlinien übereinstimmt: Maschinenrichtlinie (2006 / 42 / EG) Angewandte harmonisierte Normen: EN ISO 11148-10: 2011 Typbezeichnung der Maschine: Druckluft-Loch- und Absetzzange PDLA 6.3 A1 Herstellungsjahr: 04 - 2019 Seriennummer: IAN 301593 Bochum, 31.01.2019 Semi Uguzlu - Qualitätsmanager - Technische Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung sind vorbehalten.