Ausstattung; Obsah Dodávky; Technische Daten; Bezpečnostné Upozornenia - Parkside SET PDSS B2 Bedienungs- Und Sicherheitshinweise

Obsah dodávky

1 pneumatický merač plniaceho tlaku
pneumatík PDSS B2-1
1 pneumatická vyfukovacia pištoľ PDSS B2-2
2 predlžovacia dýza
1 súprava adaptérov (8-dielna)
1 návod na obsluhu
Legende der verwendeten Piktogramme
Technické údaje

Einleitung
........................................................................................................................................Seite 6
Bestimmungsgemäße Verwendung ...................................................................................................Seite 6
Pracovný tlak:
Ausstattung ..........................................................................................................................................Seite 6
Kvalita stlačeného vzduchu: vyčistený, zbavený

Technische Daten

Lieferumfang .......................................................................................................................................Seite 6
Technische Daten ................................................................................................................................Seite 7
Objemový prietok:
Eingangsspannung:
Netzfrequenz:
Sicherheit
........................................................................................................................................Seite 7
A - vážené hladina
Allgemeine Sicherheitshinweise ........................................................................................................Seite 7
akustického tlakul (L ):
Leistungsaufnahme
pa
Heizstufe 1:
Vor der Inbetriebnahme
Heizstufe 2:
Gerät aufstellen ..................................................................................................................................Seite 8
Technische Daten
Ventilatorbetrieb:
A - vážené hladina
Schutzart:
Inbetriebnahme
akustického výkonu (L
Thermostat:
Eingangsspannung: 220–240 V∼
wa
Heizstufen und Ventilator ein- / ausschalten .....................................................................................Seite 8
Feuchtigkeit (keine
Netzfrequenz: 50 Hz
Temperatur einstellen..........................................................................................................................Seite 9
Kondensation):
Gerät ausschalten ..............................................................................................................................Seite 9
Abmessungen
Leistungsaufnahme
Überhitzungsschutz ............................................................................................................................Seite 9
inkl. Standfüße:
Heizstufe 1: 1500 W
Odchýlka:
Heizstufe 2: 3000 W
Fehlerbehebung
Nameraná hodnota stanovená v súlade s
Gewicht:
Ventilatorbetrieb: 30 W
EN 14462 (EN1953/A1:2013)
Schutzart: IPX4
Wartung, Reinigung und Lagerung
Thermostat: 0 bis +40 °C
Feuchtigkeit (keine Bezpečnostné upozornenia

Service
...............................................................................................................................................Seite 10
Kondensation): 5 bis 75 %
VAROVANIE!
Abmessungen
Garantie
...........................................................................................................................................Seite 11
Prečítajte si všetky bez-
und Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung
inkl. Standfüße: ca. 32,5 x 40 x 33 cm
pečnostné upozornenia
der Sicherheitshinweise und Anweisungen können
(B x H x T)
Entsorgung
.....................................................................................................................................Seite 11
a pokyny.
schwere Verletzungen und / oder Sachschäden
Gewicht: ca. 6,7 kg
verursachen.
Original-EG-Konformitäts erklärung / Hersteller
Zanedbanie dodržiavania bezpeč-
Sicherheit
BEWAHREN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE
nostných upozornení a pokynov
UND ANWEISUNGEN FÜR DIE ZUKUNFT AUF!
môže spôsobiť závažné poranenia
a/alebo hmotné škody.
Lesen Sie alle Sicherheitshinweise
und Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung
der Sicherheitshinweise und Anweisungen können
VŠETKY BEZPEČNOSTNÉ UPOZOR-
schwere Verletzungen und / oder Sachschäden
NENIA A POKYNY USCHOVAJTE
Beim Kontakt mit unter Spannung stehen-
verursachen.
PRE NESKORŠIE POUŽITIE.
den Leitungen oder Bauteilen besteht
Lebensgefahr!
BEWAHREN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE
Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn die Netz-
UND ANWEISUNGEN FÜR DIE ZUKUNFT AUF!
anschlussleitung oder der Stecker beschädigt
max. 8 bar
oleja a kondenzátu
typický
220–240 V∼
170–300 l/min
50 Hz
hustič
pneumatík: 85 dB(A)
1500 W
....................................................................................................Seite 8
vyfukovacia
3000 W
pištoľ: 87 dB(A)
30 W
IPX4
........................................................................................................................Seite 8
): hustič
0 bis +40 °C
pneumatík: 96 dB(A)
vyfukovacia
5 bis 75 %
pištoľ: 98 dB(A)
ca. 32,5 x 40 x 33 cm
K = 3 dB
(B x H x T)
........................................................................................................................Seite 10
ca. 6,7 kg
Sicherheit
Lesen Sie alle Sicherheitshinweise
Lebensgefahr durch
elektrischen Strom!
Schutzart:
inkl. Standfüße:
Technische Daten
Leistungsaufnahme
Thermostat:
Úvod / Bezpečnostné upozornenia
Sicherheit
Feuchtigkeit (keine Heizstufe 1:
Gewicht:
Eingangsspannung:
Kondensation): Heizstufe 2:
▪
Netzfrequenz:
Abmessungen Ventilatorbetrieb: VAROVANIE!
Technische Daten
Sicherheit
Schutzart: inkl. Standfüße: Po plnení skontrolujte tlak vzduchu
und Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung
Leistungsaufnahme
Thermostat: der Sicherheitshinweise und Anweisungen können ciachovaným tlakomerom.
▪
Heizstufe 1:
Feuchtigkeit (keine Eingangsspannung: Gewicht: schwere Verletzungen und / oder Sachschäden
VAROVANIE!
Heizstufe 2: NEBEZPEČENSTVO OHROZENIA ZDRA-
verursachen. Kondensation): Netzfrequenz:
und Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung
Technische Daten
Ventilatorbetrieb: VIA, POŽIARU A EXPLÓZIE!
Abmessungen
der Sicherheitshinweise und Anweisungen können
Sicherheit
Schutzart:
inkl. Standfüße: Leistungsaufnahme BEWAHREN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE Prístroje používajte len v dobre vetraných
schwere Verletzungen und / oder Sachschäden
Thermostat:
UND ANWEISUNGEN FÜR DIE ZUKUNFT AUF! Eingangsspannung: Heizstufe 1: priestoroch.
verursachen.
▪
Feuchtigkeit (keine
Heizstufe 2: Gewicht: Netzfrequenz: VAROVANIE!
.........................................................Seite 6
Kondensation):
NEBEZPEČENSTVO PORANENIA! Lebensgefahr durch
Ventilatorbetrieb: und Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung
BEWAHREN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE
Abmessungen
Leistungsaufnahme elektrischen Strom!
der Sicherheitshinweise und Anweisungen können Schutzart: Nikdy neprekračujte maximálny povolený
UND ANWEISUNGEN FÜR DIE ZUKUNFT AUF!
Sicherheit
inkl. Standfüße:
Heizstufe 1: Thermostat: schwere Verletzungen und / oder Sachschäden pracovný tlak 8 bar. Na nastavenie praco-
Beim Kontakt mit unter Spannung stehen- verursachen. Feuchtigkeit (keine Heizstufe 2:
vného tlaku používajte redukčný ventil.
Lebensgefahr durch
▪
Elektronetzes. Achten Sie darauf, dass die D
Gewicht:
den Leitungen oder Bauteilen besteht Kondensation): Ventilatorbetrieb:
VAROVANIE!
elektrischen Strom!
übereinstimmen, damit keine Schäden am G
REAKTÍVNE SILY! Pri vysokých pracovných
und Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung Abmessungen Schutzart: Lebensgefahr! BEWAHREN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE
auftreten.
der Sicherheitshinweise und Anweisungen können inkl. Standfüße: Thermostat: UND ANWEISUNGEN FÜR DIE ZUKUNFT AUF! tlakoch sa môžu vyskytnúť reaktívne sily, ktoré Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn die Netz-
Beim Kontakt mit unter Spannung stehen-
Vergewissern Sie sich, dass die Netzansch
Sicherheit
schwere Verletzungen und / oder Sachschäden Feuchtigkeit (keine za určitých okolností môžu viesť k ohrozeniam anschlussleitung oder der Stecker beschädigt
den Leitungen oder Bauteilen besteht
leitung unbeschädigt ist und nicht über he
Gewicht: verursachen. Kondensation): v dôsledku dlhodobého zaťaženia. sind. Lassen Sie vor der Weiterbenutzung des Lebensgefahr durch
Lebensgefahr!
▪
Flächen und / oder scharfe Kanten verlegt
VAROVANIE! elektrischen Strom!
Abmessungen Gerätes eine neue Netzanschlussleitung durch
Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn die Netz-
Achten Sie darauf, dass die Netzanschlussle
und Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung
NEBEZPEČENSTVO PORANENIA!
inkl. Standfüße: BEWAHREN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE eine autorisierte Fachkraft installieren.
anschlussleitung oder der Stecker beschädigt
nicht geknickt oder eingeklemmt ist.
Sicherheit
der Sicherheitshinweise und Anweisungen können
Beim Kontakt mit unter Spannung stehen- NEVHODNÉ POUŽÍVANIE!
UND ANWEISUNGEN FÜR DIE ZUKUNFT AUF! Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Gerätes.
sind. Lassen Sie vor der Weiterbenutzung des
Reparaturen an Elektrogeräten dürfen nur
Elektronetzes. Achten Sie darauf, dass die Daten
schwere Verletzungen und / oder Sachschäden
den Leitungen oder Bauteilen besteht
Gewicht: Nemierte náradím na ľudí a/alebo zvieratá. Werden spannungsführende Anschlüsse berührt
Gerätes eine neue Netzanschlussleitung durch
▪
Fachleuten durchgeführt werden, die vom
übereinstimmen, damit keine Schäden am Gerät
verursachen.
Lebensgefahr! Lebensgefahr durch
und / oder der elektrische und mechanische VAROVANIE!
eine autorisierte Fachkraft installieren.
Hersteller geschult sind. Durch unsachgem
auftreten.
NEBEZPEČENSTVO PORANENIA! Aufbau verändert, besteht Stromschlaggefahr! elektrischen Strom!
und Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn die Netz-
Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Gerätes.
Reparaturen können erhebliche Gefahren
Vergewissern Sie sich, dass die Netzanschluss-
Sicherheit
BEWAHREN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE
der Sicherheitshinweise und Anweisungen können Nikdy nepoužívajte kyslík alebo iné horľavé anschlussleitung oder der Stecker beschädigt Bevor Sie das Gerät anschließen, vergleichen
Werden spannungsführende Anschlüsse berührt
den Benutzer entstehen.
leitung unbeschädigt ist und nicht über heiße
UND ANWEISUNGEN FÜR DIE ZUKUNFT AUF!
schwere Verletzungen und / oder Sachschäden Beim Kontakt mit unter Spannung stehen- plyny ako zdroj energie. sind. Lassen Sie vor der Weiterbenutzung des Sie die Anschlussdaten auf dem Typenschild
und / oder der elektrische und mechanische
▪
Flächen und / oder scharfe Kanten verlegt wird.
verursachen. den Leitungen oder Bauteilen besteht Gerätes eine neue Netzanschlussleitung durch (Spannung und Frequenz) mit den Daten Ihres
VAROVANIE!
Aufbau verändert, besteht Stromschlaggefahr!
Achten Sie darauf, dass die Netzanschlussleitung
Lebensgefahr durch
NEBEZPEČENSTVO PORANENIA!
Lebensgefahr! und Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung eine autorisierte Fachkraft installieren.
Bevor Sie das Gerät anschließen, vergleichen
nicht geknickt oder eingeklemmt ist.
elektrischen Strom!
Najskôr odpojte hadicu od zdroja
der Sicherheitshinweise und Anweisungen können BEWAHREN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Gerätes. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn die Netz-
Sie die Anschlussdaten auf dem Typenschild
und anderen brennbaren Materialien verwe
Reparaturen an Elektrogeräten dürfen nur von
stlačeného vzduchu a až potom od-
schwere Verletzungen und / oder Sachschäden UND ANWEISUNGEN FÜR DIE ZUKUNFT AUF! anschlussleitung oder der Stecker beschädigt Werden spannungsführende Anschlüsse berührt
(Spannung und Frequenz) mit den Daten Ihres
Vermeiden Sie Berührungskontakt von bre
Fachleuten durchgeführt werden, die vom
Beim Kontakt mit unter Spannung stehen-
pojte zásobovaciu hadicu od náradia.
verursachen. sind. Lassen Sie vor der Weiterbenutzung des und / oder der elektrische und mechanische
.........................................................................Seite 10
277044_par_ROWI_Heizgeblaese_content_AT.indd 7
baren Materialien (z.B. Textilien) mit dem G
Hersteller geschult sind. Durch unsachgemäße
den Leitungen oder Bauteilen besteht
Lebensgefahr durch
Zabránite tak nekontrolovanému krúženiu, Aufbau verändert, besteht Stromschlaggefahr! Gerätes eine neue Netzanschlussleitung durch
Reparaturen können erhebliche Gefahren für
Lebensgefahr!
elektrischen Strom!
BEWAHREN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE resp. spätnému odrazu zásobovacej hadice. Bevor Sie das Gerät anschließen, vergleichen eine autorisierte Fachkraft installieren.
▪
den Benutzer entstehen.
Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn die Netz-
Pre svoju osobnú ochranu používajte
UND ANWEISUNGEN FÜR DIE ZUKUNFT AUF! Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Gerätes. Sie die Anschlussdaten auf dem Typenschild
277044_par_ROWI_Heizgeblaese_content_AT.indd 7
anschlussleitung oder der Stecker beschädigt
Beim Kontakt mit unter Spannung stehen- vhodné ochranné pomôcky. (Spannung und Frequenz) mit den Daten Ihres
Werden spannungsführende Anschlüsse berührt
▪
werden.
FAHR! Deshalb das Gerät nie in der
sind. Lassen Sie vor der Weiterbenutzung des
den Leitungen oder Bauteilen besteht Deti a iné osoby nepúšťajte počas und / oder der elektrische und mechanische Lebensgefahr durch
Nähe oder unterhalb von Gardinen
používania náradia do jeho blízkosti. Gerätes eine neue Netzanschlussleitung durch
Lebensgefahr! Aufbau verändert, besteht Stromschlaggefahr! elektrischen Strom!
und anderen brennbaren Materialien verwenden.
eine autorisierte Fachkraft installieren.
Pri odvedení pozornosti môžete stratiť kontrolu Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn die Netz- Bevor Sie das Gerät anschließen, vergleichen
Allgemeine Sicherheitshinwe
Vermeiden Sie Berührungskontakt von brenn-
Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Gerätes.
Beim Kontakt mit unter Spannung stehen- nad náradím. anschlussleitung oder der Stecker beschädigt Sie die Anschlussdaten auf dem Typenschild
.........................................Seite 12
277044_par_ROWI_Heizgeblaese_content_AT.indd 7 ▪
baren Materialien (z.B. Textilien) mit dem Gerät.
Werden spannungsführende Anschlüsse berührt
den Leitungen oder Bauteilen besteht Pred opravárenskými a údržbovými prácami, sind. Lassen Sie vor der Weiterbenutzung des (Spannung und Frequenz) mit den Daten Ihres
Kontrollieren Sie das Gerät vor der Verwen
und / oder der elektrische und mechanische
Lebensgefahr!
ako aj pred prepravou odpojte náradie od Gerätes eine neue Netzanschlussleitung durch
auf äußere sichtbare Schäden. Nehmen S
hitzung des Heizgeräts zu vermeiden,
Aufbau verändert, besteht Stromschlaggefahr!
zdroja stlačeného vzduchu. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn die Netz- eine autorisierte Fachkraft installieren.
▪
beschädigtes oder heruntergefallenes Ge
darf das Heizgerät nicht abgedeckt
Bevor Sie das Gerät anschließen, vergleichen
Pri uvoľňovaní hadicovej spojky držte hadicu anschlussleitung oder der Stecker beschädigt Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Gerätes.
nicht in Betrieb.
werden.
Sie die Anschlussdaten auf dem Typenschild
pevne v ruke, aby ste zabránili poraneniam Werden spannungsführende Anschlüsse berührt sind. Lassen Sie vor der Weiterbenutzung des
277044_par_ROWI_Heizgeblaese_content_AT.indd 7
Wenn die Netzanschlussleitung dieses Ge
(Spannung und Frequenz) mit den Daten Ihres
spôsobeným vymrštenou hadicou. Gerätes eine neue Netzanschlussleitung durch und / oder der elektrische und mechanische
▪
beschädigt ist, muss sie durch den Hersteller
Dávajte pozor na poškodenie. Pred eine autorisierte Fachkraft installieren. Aufbau verändert, besteht Stromschlaggefahr!
Allgemeine Sicherheitshinweise
seinen Kundendienst oder eine ähnlich qu
uvedením do prevádzky skontrolujte prípadné Bevor Sie das Gerät anschließen, vergleichen Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Gerätes.
zierte Person ersetzt werden, um Gefährdu
poškodenia náradia. Ak sa na náradí vyskytnú Werden spannungsführende Anschlüsse berührt Sie die Anschlussdaten auf dem Typenschild
zu vermeiden.
Kontrollieren Sie das Gerät vor der Verwendung
(Spannung und Frequenz) mit den Daten Ihres und / oder der elektrische und mechanische
277044_par_ROWI_Heizgeblaese_content_AT.indd 7
Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahre
auf äußere sichtbare Schäden. Nehmen Sie ein
Aufbau verändert, besteht Stromschlaggefahr!
darüber sowie von Personen mit verringer
beschädigtes oder heruntergefallenes Gerät
IPX4
ca. 32,5 x 40 x 33 cm
0 bis +40 °C
(B x H x T)
Inhaltsverzeichnis
1500 W
ca. 6,7 kg
220–240 V∼
5 bis 75 % 3000 W
50 Hz
Lesen Sie alle Sicherheitshinweise 30 W
IPX4 ca. 32,5 x 40 x 33 cm
0 bis +40 °C (B x H x T)
1500 W
220–240 V∼ ca. 6,7 kg
Lesen Sie alle Sicherheitshinweise
3000 W
50 Hz 5 bis 75 %
30 W
IPX4
ca. 32,5 x 40 x 33 cm
0 bis +40 °C
1500 W (B x H x T) 220–240 V∼
Lesen Sie alle Sicherheitshinweise 50 Hz 3000 W ca. 6,7 kg
5 bis 75 %
30 W
IPX4
Einleitung / Siche
ca. 32,5 x 40 x 33 cm
1500 W 0 bis +40 °C
(B x H x T)
3000 W
ca. 6,7 kg
Lesen Sie alle Sicherheitshinweise 30 W 5 bis 75 %
IPX4
ca. 32,5 x 40 x 33 cm 0 bis +40 °C
(B x H x T)
ca. 6,7 kg 5 bis 75 %
Lesen Sie alle Sicherheitshinweise
Einleitung / Sicherheit
ca. 32,5 x 40 x 33 cm
(B x H x T)
ca. 6,7 kg
Lesen Sie alle Sicherheitshinweise
Lesen Sie alle Sicherheitshinweise
FAHR! Deshalb das Gerät nie
Nähe oder unterhalb von Gard
hitzung des Heizgeräts zu verme
darf das Heizgerät nicht abged
BRANDGE-
Um eine Über-
DE/AT/CH SK
BRANDG
Um eine Ü
39 5