Kärcher B 300 RI D Handbuch
Verwandte Anleitungen für Kärcher B 300 RI D
Inhaltszusammenfassung für Kärcher B 300 RI D
- Seite 1 B 300 RI D Deutsch B 300 RI LPG English Français Italiano Nederlands Español Português Ελληνικά 59669350 03/19...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Allgemeine Hinweise Inhaltsverzeichnis Verkleidungen Angaben zum Fahrzeug Batterie Bestimmungsgemäße Verwendung DE Wartungsintervalle Allgemeine Hinweise Prüf- und Wartungsarbeiten Sicherheitshinweise Bürsten wechseln Hinweise zum Abladen/Auspacken Seitenbesen wechseln Allgemeine Sicherheitshinweise Reinigung Arbeitskleidung Austauscharbeiten Sicherheitshinweise zur Bedienung DE 9.10 Zubehör Sicherheitshinweise zum Fahrbetrieb DE Sicherheitstechnische Richtlinien für 10 Störungshilfe Flüssiggas-Kraftfahrzeuge (nur Gas-... -
Seite 3: Angaben Zum Fahrzeug
Angaben zum Fahrzeug Bei der Übergabe des Fahrzeuges erkannte Mängel und Neben den Hinweisen in der Betriebsanleitung müssen die Transportschäden bitte gleich ihrem Händler bzw. Ver- allgemeinen Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschrif- kaufshaus melden. ten des Gesetzgebers berücksichtigt werden. Die an dem Gerät angebrachten Warn- und Hinweisschil- der geben wichtige Hinweise für den gefahrlosen Betrieb. -
Seite 4: Allgemeine Hinweise De
Das Gerät nicht ohne Schutzdach gegen herabfallende Nicht ohne eingesetzte Bürsten, Dichtlippen oder – – Gegenstände in Bereichen benutzen, wo die Möglich- Sauglippen reinigen. keit besteht, dass die Bedienungsperson von herabfal- lenden Gegenständen getroffen werden kann. Allgemeine Hinweise ACHTUNG 2.2.1 Zubehör und Ersatzteile Hinweis auf eine möglicherweise gefährliche Situation, die Nur Original-Zubehör und Original-Ersatzteile verwenden,... -
Seite 5: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise – Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt durch Personen Hinweise zum Abladen/Auspacken (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physi- schen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten man- GEFAHR gels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu Verletzungsgefahr, Beschädigungsgefahr! werden. Das Fahrzeug ist nicht für die Kranverladung zugelas- –... -
Seite 6: Wartung Durch Sachkundigen
Die gesamte Flüssiggasanlage muss laufend auf ihren zwischen 90/10 bis 30/70 liegt. Wegen des besseren – betriebssicheren Zustand, besonders auf Dichtigkeit Kaltstartverhaltens ist bei Außentemperaturen unter überwacht werden. Die Benutzung des Fahrzeuges bei 0 °C (32 °F) Flüssiggas mit hohem Propananteil bevor- undichter Gasanlage ist verboten. -
Seite 7: Sicherheitshinweise Zum Verbrennungsmotor
Der Betrieb des Fahrzeuges in Innenräumen ist nur bei ausreichender Belüftung und bei Abführung der Abga- se erlaubt. B 300 RI D (Dieselmotor) Der Betrieb des Fahrzeuges in Innenräumen ist verbo- ten. Abgase sind giftig und gesundheitsschädlich, sie dür- fen nicht eingeatmet werden. -
Seite 8: Geräteübersicht
Geräteübersicht 1 Linke Motorabdeckung 2 Motorhaube 3 Frischwassertank 4 Abdeckung, Elektronik 5 Rundumkennleuchte 6 Verkleidung 7 Hochentleerung 8 Sauggebläse, Kehren 9 Staubfilter, Kehren 10 Abweiser 11 Rollen 12 Kehrgutbehälter (von außen nicht sichtbar) 13 Saugbalken 14 Abweiser 15 Abstreiflippe 16 Hinterrad 17 Dichtleiste Nassreinigung 18 Ablassschlauch Frischwasser 1 Fahrersitz... -
Seite 9: Bedienelemente
Bedienelemente 1 Fahrersitz 2 Bremspedal 3 Fahrpedal 4 Funktionsschalter 5 Lenkrad 6 Warn- / Kontrollanzeigen 7 Bedienhebel 8 Feststellbremse 9 Hebel Motordrehzahl (Dieselvariante) Potentiometer Motordrehzahl (Gasvariante)* 10 Anzeigelampe (Klappe Kehrgutbehälter) 11 Wasserzudosierung, Seitenschrubbdeck 12 Wasserzudosierung, Bürstenwalze Hinweis Alle Bedienelemente werden später noch näher beschrie- ben. -
Seite 10: Bedienhebel
Bedienhebel 1 Bürstenanpressdruck 2 Hebel Lenkradverstellung 3 Bürsten ein-/ausschalten 4 Seitenbesendeck heben/senken 5 Hochentleerung vom Kehrgutbehälter heben/senken 6 Klappe vom Kehrgutbehälter öffnen/schließen Funktionsschalter 1 Lenkrad 2 Multifunktionshebel für Beleuchtung, Blinker und Hupe 3 Nicht belegt 4 Nicht belegt 5 Filterabreinigung für Staubfilter 6 Nicht belegt 7 Nicht belegt 8 Schalter Wasserpumpe... -
Seite 11: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Gerät auspacken und abladen GEFAHR Gerät vorsichtig auspacken und dabei kein Werkzeug Verletzungsgefahr, Beschädigungsgefahr! verwenden die das Gerät schädigen. Nach dem Auspa- Das Fahrzeug ist nicht für die Kranverladung zugelas- cken prüfen ob das Gerät vollständig und funktionsfä- sen. -
Seite 12: Gasflasche Montieren/Wechseln
Gasflasche montieren/wechseln GEFAHR Verletzungsgefahr! Sicherheitstechnische Richtlinien für Flüssiggas-Kraft- fahrzeuge beachten. Vereisungen und schaumig-gelbe Ablagerungen an der Gasflasche deuten auf Undichtigkeit hin. Der Flaschenwechsel darf nur von unterwiesenen Per- sonen durchgeführt werden. Treibgasflaschen dürfen nicht in Garagen und nicht in Räumen unter Erdreich ausgewechselt werden. -
Seite 13: Täglich Vor Betriebsbeginn
Täglich vor Betriebsbeginn Füllstand des Kraftstofftanks prüfen. Bürsten auf Verschleiß und Beschädigung prüfen. Motorölstand prüfen. Sauglippe vom Saugbalken auf Verschleiß und Be- Kühlwasserstand am Ausgleichsbehälter prüfen. schädigung prüfen. Hydraulikölstand prüfen. Wasser- und Saugsystem prüfen / reinigen. ... -
Seite 14: Lenkradposition Einstellen
Lenkradposition einstellen GEFAHR Unfallgefahr! Lenkradposition nicht während der Fahrt einstellen. 1 Hebel, Lenkrad Neigungsverstellung Hebel der Lenkradverstellung öffnen. Lenkrad auf gewünschte Position stellen. Hebel der Lenkradverstellung schließen. Tanken (Diesel-Motor) GEFAHR Explosionsgefahr! Nicht in geschlossenen Räumen tanken. ... -
Seite 15: Betrieb
Betrieb Eine allgemein gültige Dauer für die Benutzung kann nicht GEFAHR festgelegt werden, weil diese von mehreren Einflussfakto- Verbrennungsgefahr, Quetschgefahr! ren abhängt: Fahrzeug nur benutzen wenn alle Verkleidungen ange- bracht sind. Persönliche Veranlagung zu schlechter Durchblutung – WARNUNG (häufig kalte Finger, Fingerkribbeln). Beschädigungsgefahr durch überhitztes Hydrauliköl oder Niedrige Umgebungstemperatur. -
Seite 16: Motor Starten
Die Betätigung erfolgt hydraulisch, deshalb immer darauf achten dass sich genügend Bremsflüssigkeit im Vorrats- behälter befindet. 6.1.4 Gaszufuhr öffnen (Gas-Motor) 1 Gasentnahmeventil Gasentnahmeventil durch Drehen gegen den Uhrzei- gersinn öffnen. 6.1.5 Motor starten Zündschlüssel loslassen. Der Zündschlüssel dreht sich ... -
Seite 17: Nassreinigung
Nassreinigung VORSICHT Hinweis Beschädigungsgefahr! Saugturbine ist ausgeschaltet und der Saugbalken Die eingesetzte Bürste muss zur Reinigung des Bo- bleibt angehoben. dens geeignet ist. Die Klappe vom Kehrgutbehälter geschlossen halten. Bürsten nicht auf der Stelle betreiben. Im zweiten und nächsten Arbeitsgang wird die Unter- ... -
Seite 18: Klappe Vom Kehrgutbehälter Öffnen / Schließen
6.2.3 Klappe vom Kehrgutbehälter öffnen / schließen ACHTUNG Beim Kehren wird empfohlen, die Klappe vom Kehrgutbe- hälter zu öffnen. Bei der Nassreinigung wird empfohlen, die Klappe vom Kehrgutbehälter zu schließen. 1 Anzeigelampe (Klappe Kehrgutbehälter) 2 Klappe vom Kehrgutbehälter öffnen/schließen Hinweis Leuchtet die Anzeigelampe ist die Klappe geschlossen. -
Seite 19: Bürstenanpressdruck Einstellen
6.2.4.1 Bürstenanpressdruck einstellen 1 Bürstenanpressdruck (Drehpotentiometer) Bürstenanpressdruck erhöhen - Potentiometer im Uhr- zeigersinn drehen Bürstenanpressdruck verringern - Potentiometer ge- gen den Uhrzeigersinn drehen 6.2.5 Nassreinigung beenden Gerät anhalten. Nach der Reinigung Bürsten ausschalten. Schmutzwassertank entleeren. ... -
Seite 20: Frischwassertank Entleeren
6.2.7 Frischwassertank entleeren Der Ablassschlauch vom Frischwassertank befindet sich auf der linken Seite des Geräts. 1 Verschlussdeckel 2 Halterung 3 Dosiereinrichtung 4 Aufnahme Ablassschlauch 5 Ablassschlauch Frischwasser Ablassschlauch aus der Halterung nehmen. Verschluss vom Ablassschlauch abschrauben. Der Wasserstrom kann durch Zusammendrücken der ... -
Seite 21: Kehrgutbehälter Entleeren
6.3.2 Kehren beenden Gerät anhalten. 6.3.2.1 Nach der Reinigung Bürsten ausschalten. Die Staubfilter mit dem Schalter Filterabreinigung ab- Hinweis reinigen (siehe Kapitel „Reinigung | Staubfilter abreini- Die Bürsten heben sich an. gen“. Seitenbesen anheben. Kehrgutbehälter entleeren. ... -
Seite 22: Gerät Abstellen
Gerät abstellen Gerät auf einer ebenen Fläche abstellen. Gerät an geschütztem und trockenem Platz abstellen. Zündschlüssel auf "0" drehen und Schlüssel abziehen. Hinweis Bei der LPG-Geräten kann eine Abschaltverzögerung von wenigen Sekunden auftreten. Feststellbremse betätigen. Gasmotor: Gaszufuhr schließen. ... -
Seite 23: Fahrzeug Abschleppen
Gerät an den Rädern mit Keilen sichern. Gerät mit Spanngurten oder Seilen sichern. Hinweis: Markierungen für Befestigungsbereiche am Grundrahmen beachten (Kettensymbole). Abladen des Gerätes nur auf ebener Fläche. Beim Transport in Fahrzeugen Gerät nach den jeweils gültigen Richtlinien gegen Rutschen und Kippen si- chern. -
Seite 24: Pflege Und Wartung
Pflege und Wartung Allgemeine Hinweise Vor dem Reinigen und Warten des Gerätes, dem Aus- Instandsetzungen dürfen nur durch zugelassene Kun- wechseln von Teilen oder der Umstellung auf eine an- dendienststellen oder durch Fachkräfte für dieses Ge- dere Funktion ist das Gerät auszuschalten und biet, welche mit allen relevanten gegebenenfalls der Zündschlüssel abzuziehen. -
Seite 25: Batterie Einbauen Und Anschließen
9.3.3 Batterie einbauen und anschließen ACHTUNG Der Einbau und Ausbau der Batterie darf nur durch einen qualifizierten Betreiber erfolgen. 1 Stütze 2 Haltewinkel 3 Batterie 4 Sitzkontaktschalter 5 Abdeckung mit Fahrersitz Abdeckung nach oben kippen und mit Stütze sichern. Batterie in die Batteriehalterung stellen. -
Seite 26: Wartungsintervalle
Wartungsintervalle Inspektionscheckliste beachten! Der Betriebsstundenzähler gibt den Zeitpunkt der War- tungsintervalle an. 9.4.1 Wartung durch den Kunden Hinweis: Alle Service- und Wartungsarbeiten bei Wartung Hydraulikanlage prüfen. durch den Kunden, müssen von einer qualifizierten Fach- Hydraulikölstand prüfen. kraft ausgeführt werden. Bei Bedarf kann jederzeit ein Kär- Bremsflüssigkeitstand prüfen. -
Seite 27: Motorölstand Prüfen Und Öl Nachfüllen
9.5.2 Angehobenen Kehrgutbehälter sichern GEFAHR Verletzungsgefahr! Sicherungsstange bei angehobenem Kehrgutbehälter immer einsetzen. Die Sicherung nur von außerhalb des Gefahrenbe- reichs vornehmen. 1 Kehrgutbehälter 2 Sicherungsstange Kehrgutbehälter anheben und mit Zylinderstütze si- chern. Nach den Wartungsarbeiten, Zylinderstützen wieder ... -
Seite 28: Motoröl Und Motorölfilter Wechseln
9.5.4 Motoröl und Motorölfilter wechseln WARNUNG Verbrennungsgefahr! Zum Wechseln von Motorenöl und Motorenölfilter das Fahrzeug so lange abkühlen lassen bis keine Verbren- nungsgefahr mehr besteht. 1 Öleinfülldeckel neues Bild 2 Ölmessstab 3 Motorölfilter Hinweis Ein warmer Motor erleichtert das Ablassen des Motoren- öls. -
Seite 29: Hydraulikölstand Prüfen Und Öl Nachfüllen
9.5.6 Hydraulikölstand prüfen und Öl nachfüllen ACHTUNG Um Betriebsstörungen zu vermeiden ist äußerste Sauber- keit bei allen Kontroll- und Wartungsarbeiten wichtig. Schon feinste Verunreinigungen im Hydrauliksystem kön- nen zu schweren Störungen führen, deshalb ist die Anlage mit einem Hydraulikölfilter ausgerüstet. 1 Hydrauliköltank 2 Schauglas Hydrauliköl 3 Hydrauliköleinfüllstutzen... -
Seite 30: Kühlmittelstand Prüfen Und Kühlmittel Nachfüllen
9.5.8 Kühlmittelstand prüfen und Kühlmittel nachfüllen WARNUNG Verbrennungsgefahr! Kühler oder Teile vom Kühlsystem nicht bei heißem Motor öffnen oder berühren. VORSICHT Kühlmittel nur bei kaltem Motor nachfüllen. Zum Nachfüllen eine Wasser-Frostschutzmischung verwenden. Kühlmittel siehe Kapitel „Technische Daten“. ... -
Seite 31: Fahrzeug Abschmieren
9.5.10 Fahrzeug abschmieren ACHTUNG Gefahr von Funktionsstörungen. Keilriemen nicht mit Fett in Berührung bringen. Schmiernippel gemäß der Wartungsintervalle mit der Fettpresse abschmieren. Hochwertiges Mehrzweckfett verwenden und mit der Fettpresse abschmieren. Bürsten wechseln Im Gerät sind 2 Bürsten eingebaut, sind diese verschlis- Vor dem Einsetzen der neuen Bürsten die Bürstenwal- ... -
Seite 32: Seitenbesen Wechseln
Seitenbesen wechseln 1 Seitenbesen 2 Schrauben 4 Schrauben lösen und Seitenbesen abnehmen. Neuen Seitenbesen einsetzen und mit 4 Schrauben be- festigen. 9.7.1 Seitendeck umbauen Der Umbau zum Seitenschrubdeck oder Seitenbesen- deck muss durch den Kundendienst erfolgen, nach dem Umbau müssen Kehrspiegel und Reinigungspara- meter neu eingestellt werden müssen. -
Seite 33: Flachfaltenfilter Reinigen / Wechseln
1 Muttern (4x) 2 Schiene Filterabreinigung 3 Staubfilterpatronen (5x) 4 Muttern ausschrauben. Schiene Filterabreinigung abnehmen. 5 Staubfilter und 5 Dichtringe herausnehmen. Staubfilter mit Druckluft von außen nach innen reini- gen. Beim Einbau darauf achten dass alle Dichtringe richtig ... -
Seite 34: Schmutzwassertank Reinigen
9.8.4 Schmutzwassertank reinigen 1 Ablassschlauch Schmutzwasser 2 Schmutzwassertank 3 Signalgeber Schaltet bei gefülltem Schmutzwassertank die Saug- turbine ab 4 Verschluss 5 Deckel Schmutzwassertank Schmutzwassertank nach Arbeitsende reinigen. Vor der Reinigung, Schmutzwassertank entleeren, sie- he Kapitel „Nassreinigung | Schmutzwassertank ent- leeren“. -
Seite 35: Wasserfilter Reinigen
9.8.7 Kehrgutbehälter reinigen WARNUNG Verletzungs- und Beschädigungsgefahr! Bei angehobener Kippvorrichtung immer die Siche- rungsstütze einsetzen und sichern. Keinen Hochdruckreiniger oder Wasserstrahl zur Reini- gung verwenden (Staubfilterpatronen)! ACHTUNG Nass gewordene Staubfilterpatronen vor dem Weiterarbei- ten trocknen lassen! 1 Kehrgutbehälter 2 Klappe Kehrgutbehälter 3 Sicherungsstütze Kehrgutbehälter innen mit Druckluft und Bürste reini-... -
Seite 36: Austauscharbeiten
Austauscharbeiten 9.9.1 Sicherungen Die gebräuchlichen Sicherungen befinden sich rechts un- ter dem Lenkrad. 1 Deckel Sicherungskasten 2 Verschluss Sicherungsdeckel 3 Sicherungskasten 4 Sicherungen Sicherungen prüfen, ggf. durch neue Sicherung des gleichen Wertes ersetzen. A Sicherungskasten Sensor Tachometer + Diagnose Bremslicht 7.5 A Rundumleuchte... - Seite 37 Benennung Bestell-Nr. Bemerkung Abstreiflippe Saugbalken, Po- 6.680-373.0 Ölresistent lyurethan Rad, Standard (gelb) 6.680-410.0 Für normale Oberflächen (im Lieferumfang mit dem Gerät) Rad, Super Traktion 6.680-377.0 Für rutschige Oberflächen und steile Anstiege Spritzschutz Seiten- 6.680-371.0 schrubbdeck Staubgummi, Hauptbürste hin- 6.680-362.0 Spritzschutz Gummi, Haupt- 6.680-220.0 Standardzubehör bürste...
-
Seite 38: Störungshilfe
Störungshilfe 10.1 Störungen mit Anzeige Anzeige Ursache Behebung Durch wen Warnleuchte Motortem- Motor überhitzt Motordrehzahl auf Leerlauf stellen. Bediener peratur leuchtet Kühler reinigen (siehe Kapitel „Pflege und Wartung). Stand der Kühlflüssigkeit im Motor prüfen. Warnleuchte Hydrauliköl- Hydrauliköltemperatur zu Motor im Standgas betreiben bis die Warn- Bediener temperatur leuchtet hoch. - Seite 39 Störung Behebung Bürsten drehen sich nicht oder Hydraulikölstand prüfen. langsam Absperrhahn am Hydraulikfilter öffnen bzw. verstopften Hydraulikfilter auswechseln Motordrehzahl erhöhen Schnüre und Bänder entfernen Autorisierten Kundendienst benachrichtigen Nassreinigung: Reinigungser- Motordrehzahl richtig einstellen gebnis ungenügend Bürstenanpressdruck erhöhen. Arbeitsgeschwindigkeit reduzieren. Sauggebläse einschalten. Frischwassertank auffüllen.
-
Seite 40: Technische Daten
Technische Daten B 300 RI B 300 RI D: Dieselmotor LPG: Gasmotor Gerätedaten Länge x Breite x Höhe 2490 x 1570 x 1860 2490 x 1570 x 1860 Höhe mit Fahrerschutzdach klein 2020 2020 Höhe mit Fahrerschutzdach groß 2120 2120 Leergewicht (Transportgewicht) 1750 1775... -
Seite 41: Eu-Konformitätserklärung
B 300 RI B 300 RI D: Dieselmotor LPG: Gasmotor Motoröl-Menge Kühlmittel (SAE J814C) Stilmoil Antifrost Stilmoil Antifrost Hydrauliköl nach DIN 51524, Teil 3 Agip Rotra ATF Agip Rotra ATF Hydrauliköl-Menge Schmierfette Für manuell abzuschmierende Schmierstellen Mehrzweckfett Mehrzweckfett Bereifung Vorderreifen ø... - Seite 318 THANK YOU! MERCI! DANKE! GRACIAS! Registrieren Sie Ihr Produkt und pro tieren Sie von vielen Vorteilen. Register your product and bene t from many advantages. Enregistrez votre produit et béné cier de nombreux avantages. Registre su producto y aproveche de muchas ventajas. www.kaercher.com/welcome Bewerten Sie Ihr Produkt und sagen Sie uns Ihre Meinung.