Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
B 40
B 60
Register
your product
www.kaercher.com/welcome
001
Deutsch
3
English
13
Français
23
Italiano
33
Nederlands
43
Español
53
Português
63
Dansk
73
Norsk
83
Svenska
93
Suomi
103
Ελληνικά
113
Türkçe
124
Русский
134
Magyar
145
Čeština
155
Slovenščina
165
Polski
175
Româneşte
185
Slovenčina
195
Hrvatski
205
Srpski
215
Български
225
Eesti
235
Latviešu
245
Lietuviškai
255
Українська
265
59784960 08/21
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Kärcher B 40
Inhaltszusammenfassung für Kärcher B 40
- Seite 1 Deutsch English B 40 Français Italiano B 60 Nederlands Español Português Dansk Norsk Svenska Suomi Ελληνικά Türkçe Русский Magyar Čeština Slovenščina Polski Româneşte Slovenčina Hrvatski Srpski Български Eesti Latviešu Lietuviškai Українська Register 59784960 08/21 your product www.kaercher.com/welcome...
- Seite 2 B 40 C Bp Classic B 60 C Bp Classic...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Lesen Sie vor der ersten Benut- – Der Vortrieb erfolgt durch Schieben von Umweltschutz zung Ihres Gerätes diese Origi- Hand und wird durch die Rotation der nalbetriebsanleitung, handeln Sie danach Bürsten unterstützt. Der Bürstenantrieb Die Verpackungsmaterialien und bewahren Sie diese für späteren Ge- wird von zwei Batterien gespeist. -
Seite 4: Bedien- Und Funktionselementede
Bedien- und Funktionselemente 1 Hebel Saugbalkenabsenkung 23 Pedal zum Anheben/Absenken des Bedienpult 2 Deckel Schmutzwassertank Reinigungskopfes 3 Halteschiene für Homebase 24 Drehgriff zum Neigen des Saugbalkens 4 Flusensieb 25 Flügelmuttern zum Befestigen des 5 Schmutzwassertank Spülystem (Option) Saugbalkens 6 Flexibler Verschluss Spülsystem (Option) 26 Saugschlauch 7 Verriegelung Schmutzwassertank 27 Saugbalken *... -
Seite 5: Vor Inbetriebnahme
ACHTUNG Programmwahlschalter Vor Inbetriebnahme Beschädigungsgefahr! – Ladegerät nicht mit dem geräteseitigen Bürsten montieren Batteriestecker verbinden. – Nur zum eingebauten Batterietyp pas- BD Variante sendes Ladegerät verwenden: Vor Inbetriebnahme muss die Scheiben- Batterietyp Ladegerät bürste montiert werden (siehe „Wartungs- arbeiten“). 6.654-086.0 6.654-413.0 BR Variante 6.654-093.0... -
Seite 6: Betrieb
Empfohlene Reinigungsmittel: Abladen Reinigen Anwendung Reinigungs- Batterien einsetzen und anschließen ACHTUNG mittel (siehe „Vor Inbetriebnahme“). Beschädigungsgefahr für Bodenbelag. Ge- Unterhaltsreinigung aller RM 746 Lange seitliche Bretter der Verpackung rät nicht auf der Stelle betreiben. wasserbeständigen Böden RM 780 als Rampe an die Palette legen. -
Seite 7: Transport
Jährlich Schmutzwasser ablassen Lagerung Vorgeschriebene Inspektion durch WARNUNG VORSICHT Kundendienst durchführen lassen. Örtliche Vorschriften zur Abwasserbehand- Verletzungs- und Beschädigungsgefahr! Ge- Wartungsarbeiten lung beachten. wicht des Gerätes bei Lagerung beachten. Ablassschlauch aus Halterung nehmen Dieses Gerät darf nur in Innenräumen gela- Schmutzwassertank Spülystem (Option) und über einer geeigneten Sammelein- gert werden. - Seite 8 Entriegelungstaste Lagerdeckel drücken. Sauglippen austauschen oder wenden Lagerdeckel wegschwenken. Bürstenwalzen herausziehen. Hinweis: Die Bürstenwalzen austauschen, wenn die Borstenlänge 10 mm erreicht hat Neue Bürstenwalzen einsetzen. Lagerdeckel zurückschwenken und am Druckknopf zudrücken. Scheibenbürste austauschen Reinigungskopf anheben. 1 Schubbügel ...
-
Seite 9: Batterien Ausbauen
Reinigungskopf ausbauen Empfohlene Batterien Batterien ausbauen Der Ausbau erfolgt in umgekehrter Reihen- Bestell-Nr. Beschreibung ACHTUNG folge wie der Einbau. Beschädigungsgefahr durch umkippendes VORSICHT X -- 6.654-093.0 76 Ah - war- 12 V* Gerät, Batterien nur ausbauen, wenn am Beim Ausbau des Reinigungskopfes kann tungsfrei Gerät ein Reinigungskopf angebracht ist. -
Seite 10: Zubehör
Störungen mit Anzeige im Display Display-Anzeige Behebung ERR B Prüfen, ob Fremdkörper die Bürsten blockiert, gegebenenfalls Fremdkörper entfernen. ERR T Kundendienst rufen LOW BAT Batterie laden ERR TEMP Gerät abkühlen lassen. Eventuell Bürstenanpressdruck verringern. HandsOff Sicherheitsschalter loslassen und warten bis Betriebsstunden oder Batteriezustand im Display angezeigt wer- den. -
Seite 11: Technische Daten
4.905-022.0 4.905-026.6 Zur Reinigung gering verschmutzter oder empfindlicher Böden. Scheibenbürste, schwarz (hart) 4.905-025.0 4.905-029.0 Zur Reinigung stark verschmutzter Böden. Pad-Treibteller 4.762-533.0 4.762-534.0 Zur Aufnahme von Pads. Saugbalken B 40 und B 60 (Arbeitsbreite 890 mm) Bezeichnung Teile-Nr. Beschreibung Verpa- Gerät ckungs- benötigt... -
Seite 12: Eu-Konformitätserklärung
EU-Konformitätserklärung Hiermit erklären wir, dass die nachfolgend bezeichnete Maschine aufgrund ihrer Kon- zipierung und Bauart sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung den ein- schlägigen grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der EU- Richtlinien entspricht. Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung der Maschine verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit. - Seite 276 THANK YOU! MERCI! DANKE! GRACIAS! vielen Vorteilen. advantages. avantages. Registre su producto y aproveche de muchas ventajas. www.kaercher.com/welcome Bewerten Sie Ihr Produkt und sagen Sie uns Ihre Meinung. Rate your product and tell us your opinion. Évaluer votre produit et dites-nous votre opinion. Reseñe su producto y díganos su opinión.