Cantel Medical Medivators ENDOGATOR S Serie Gebrauchsanweisung Seite 16

Bruksanvisning:
1. Riv opp den sterile pakningen, og fjern ENDOGATOR™-hybridskylleslangen. Åpne en flaske med sterilt vann (1000 ml
eller 1500 ml). Slipp den vinkelkuttede slangebunten ned i flasken med sterilt vann, og skru flaskekorken godt igjen
slik at den er helt tett. Ta 24-timersetiketten ut av posen, og fest den på flasken med sterilt vann. Skriv datoen og
klokkeslettet på etiketten.
MERK:
Hvis CO 2 -kilden brukes, må du koble CO 2 -inngangen til tilbakeslagsventilen på CO 2 -slangeinngangen.
MERK:
For å forhindre vannlekkasje, må du alltid plassere skylleslangen i pumpehodet uavhengig av om skylling
er nødvendig, og sette klemmen på skylleslangen når den ikke er i bruk.
2. Plasser ENDOGATOR-hybridskylleslangen, koblet til flasken med sterilt vann, i vannflaskeholderen som følger med
på pumpen.
3. #100609:
Åpne pumpehodet. Plasser delen av irrigasjonsslangen med teksten «Place in Pump Head» (Plasser i pumpehodet)
inn i pumpehodet og lukk det. (Merk: Kontroller at teksten «Place in Pump Head» (Plasser i pumpehodet) er
midtstilt og justert, og stram forsiktig til før pumpehodet lukkes.) Påse at koblingene ikke berører bakken.
#100610:
Hold begge kontakter i én hånd, åpne pumpehodet, sett inn pumpeslangen på skylleslangen, og lukk pumpehodet.
(Merk: Kontroller at pumpeslangen mellom slangekontaktene er sentrert, innrettet og godt strammet før du lukker
pumpehodet.) Pass på at kontaktene ikke berører bakken.
4. Koble ENDOGATOR-hybridskylleslangen til GI-endoskopets hjelpevannstråleport ved bruk av en luerlås på en
hjelpevannstrålekontakt, for eksempel (nr. 100241). Koble inn gjengene på kontakten, og drei om langsomt til du
merker motstand. (Følg koblingens bruksanvisning for spesifikke instruksjoner i forbindelse med koblingen).
5. Koble luft-/vannkontakten på ENDOGATOR-hybridskylleslangen til luft/vann-porten på GI-endoskopet med en
bestemt skyvebevegelse. Hvis du bruker en CO 2 -kilde, må du koble CO 2 -slangen direkte til CO 2 -tilbakeslagsventilens
luerinngang på ENDOGATOR-hybridskylleslangen.
6. Prim slangen og hjelpevannkanalen før bruk ved å aktivere fotpedalen. Skyll vann gjennom hele GI-endoskopet.
7. Slå på luftprosessoren eller CO 2 .
8. Prim kanalen, og test for luft og vann før GI-endoskopet settes inn i pasienten. Hvis vanntrykket er lavt, må du forsikre
deg om at vannflasken er skikkelig lukket.
ADVARSEL:
For å forhindre krysskontaminasjon, må hjelpevannkanalen alltid primes før GI-endoskopet settes inn
i pasienten.
9. Hvis vannflasken må skiftes ut, må det benyttes riktige aseptiske teknikker.
10. Når prosedyren er fullført, lukk klemmen og koble fra GI-endoskopet.
11. Slå av luftprosessoren/CO 2 -kilden når prosedyren er fullført. Slå av pumpen før frakobling.
12. Kast ENDOGATOR-hybridskylleslangen daglig. (Følg bruksanvisningen for spesifikke instruksjoner i forbindelse med
supplerende vannstrålekobling).
ADVARSEL:
Etter bruk kan disse produktene utgjøre en mulig biologisk fare. Håndteres og kasseres i samsvar med
akseptert medisinsk praksis og gjeldende lokale og nasjonale lover og bestemmelser.
NO