Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
TM
ENDOGATOR
Hybrid Irrigation Tubing
Beregnet brug:
ENDOGATOR™-hybridskylleslange (slanger og tilbehør til forbindelse til forskellige GI-endoskoper og skyllepumper) er
beregnet til skylning med sterilt vand samt til levering af luft (via en luftpumpe) eller CO 2 (via a CO 2 forsyningskilde)
sammen med sterilt vand under gastrointestinale endoskopiprocedurer, når den anvendes sammen med en skyllepumpe
eller kauterisationsudstyr.
Advarsler og forholdsregler:
•
Luft-/vandkanalen skal ALTID primes, inden GI-endoskopet føres ind i patienten.
•
Reservevandkanalen skal ALTID primes, inden GI-endoskopet føres ind i patienten.
•
ENDOGATOR hybridskylleslangen må ALDRIG forbindes eller genforbindes med et GI-endoskop, der befinder sig/har
befundet sig inden i en patient, og som ikke er blevet genbehandlet.
•
Luk ALTID klemmen på luft-/vandslangen, før luft-/vandslangen tages af GI-endoskopet.
•
Sluk ALDRIG for luftprocessoren/CO 2 forsyningskilden, mens ENDOGATOR-hybridskylleslangen er forbundet med
et GI-endoskop.
•
FJERN IKKE TILBAGELØBSVENTILEN. Tilbageløbsventilen er fastgjort permanent til skylleslangen.
•
Den tilbageløbsventil, der er fastgjort til ENDOGATOR-hybridskylleslangen, skal altid være på sin plads.
Hvis tilbageløbsventilen mangler, skal hele ENDOGATOR-hybridskylleslangen, alt tilbehør og vandflasken kasseres.
•
MÅ IKKE RESTERILISERES ELLER GENBEHANDLES.
•
Hvis én af ovenstående retningslinjer ikke blev fulgt, eller hvis der er grund til at tro, at ENDOGATOR-
hybridskylleslangesystemet er kontamineret, skal hele slangen, alt tilbehør og vandflasken kasseres. Udskift med
en ny slange og en uåbnet, steril vandflaske.
•
Kontroller ALTID GI-endoskopets O-ringe og pakninger (luft-/vandknap, GI-endoskopforbindelse osv.) for beskadigelse.
Beskadigede komponenter kan føre til forringet funktion af ENDOGATOR-hybridskylleslangen.
•
Sterilitet garanteres ikke, hvis emballagen har været åbnet eller er beskadiget. Må ikke anvendes, hvis emballagen
eller produktet er beskadiget.
•
ENDOGATOR-hybridskylleslangen er beregnet til at blive brugt i 24 timer (skal kasseres dagligt).
•
Kontakt kundeservice angående assistance.
•
Dette produkt indeholder DEHP (Bis(2-ethylhexyl)phthalat) og kan være skadeligt for følsomme patientgrupper
(børn og gravide/ammende mødre).
•
På grund af den kortvarige brug og DEHP's langsomme vandringshastighed fra udvaskningsmaterialer og ind i
vandholdig væske anses den resterende kemiske sikkerhedsrisiko som værende uvæsentlig.
•
Lægen skal omhyggeligt vurdere risikoen og fordelene ved brugen af dette udstyr for hver enkelt patient.
•
Ifølge USA's lovgivning må denne enhed kun sælges af en læge eller efter ordination
af en læge.
•
FORSIGTIG: Hvis den sterile vandflaske skal udskiftes under en procedure, må der ikke trykkes på luft-/vandventilen.
Der er risiko for tilbageløb, hvis luft-/vandventilen trykkes ned, når en flaske med sterilt vand ikke er forbundet med
slangen. Hvis dette sker, skal slangen udskiftes øjeblikkeligt.
STERILIZED USING
ETHYLENE OXIDE
™
ENDOGATOR™-hybridskylleslange til OLYMPUS
GI-endoskoper med ENDO STRATUS™-pumpe, OLYMPUS OFP-
eller BOSTON SCIENTIFIC
ENDOGATOR-hybridskylleslange til OLYMPUS serie
140/160/180 GI-endoskoper med OLYMPUS AFU-100-,
OLYMPUS OFP-, ERBE
24 HOUR USE
(DISCARD DAILY)
DA
nr. 100609 (inklusive "S"-serien)
serie 140/160/180
®
®
ENDOSTAT™ II-skyllepumpeenheder
nr. 100610 (inklusive "S"-serien)
EIP2- eller EGP-100-skylleenheder
®
CONTAINS DEHP
(Bis (2-ethylhexyl) phthalate)
Werbung
Inhaltsverzeichnis
