Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
TM
ENDOGATOR
Hybrid Irrigation Tubing
Beoogd gebruik:
De ENDOGATOR™ hybride irrigatieslang (slang en accessoires voor diverse GI-endoscopen en irrigatiepompen) is bedoeld
voor irrigatie met steriel water en het leveren van lucht (via een luchtpomp) of CO 2 (via een CO 2 -aansluiting) samen
met steriel water tijdens gastro-intestinale endoscopische procedures bij gebruik in combinatie met een irrigatiepomp of
cauterisatie-unit.
Waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen:
•
ALTIJD eerst het lucht-/waterkanaal vullen voordat de GI-endoscoop in de patiënt wordt gebracht.
•
ALTIJD eerst het hulpwaterkanaal vullen voordat de GI-endoscoop in de patiënt wordt gebracht.
•
De ENDOGATOR hybride irrigatieslang NOOIT (opnieuw) aan een GI-endoscoop bevestigen als de endoscoop zich in
een patiënt bevindt/bevond en niet opnieuw klaargemaakt is.
•
ALTIJD eerst de pinch-klem op de lucht-/waterslang sluiten voordat u de lucht-/waterslang loskoppelt van de GI-endoscoop.
•
NOOIT de luchtprocessor/CO 2 -toevoer uitschakelen als de ENDOGATOR hybride irrigatieslang aan een GI-endoscoop
is bevestigd.
•
VERWIJDER DE TERUGSLAGKLEP NIET. De terugslagklep is permanent bevestigd aan de irrigatieslang.
•
De terugslagklep die bevestigd is aan de ENDOGATOR hybride irrigatieslang moet op zijn plaats zitten. Als de terugslagklep
ontbreekt, moeten de hele ENDOGATOR hybride irrigatieslang, accessoires en waterfles worden weggegooid.
•
NIET OPNIEUW STERILISEREN OF KLAARMAKEN.
•
Als een van bovenstaande preventierichtlijnen niet werd opgevolgd, of als u reden heeft om aan te nemen dat het
ENDOGATOR hybride irrigatieslangsysteem verontreinigd is, moeten de hele slang, de accessoires en de waterfles
onmiddellijk worden weggegooid. Vervang ze door een nieuwe slang en een onaangebroken fles steriel water.
•
Inspecteer ALTIJD de O-ringen en pakkingen van de GI-endoscoop (lucht-/waterknop, GI endoscoopaansluiting, etc.)
op beschadiging. Beschadigde componenten kunnen mindere prestaties van de ENDOGATOR hybride irrigatieslang
tot gevolg hebben.
•
De steriliteit wordt niet gegarandeerd als de verpakking geopend of beschadigd is. Niet gebruiken als de verpakking
of het product beschadigd is.
•
ENDOGATOR hybride irrigatieslangen zijn bedoeld voor gebruik gedurende maximaal 24 uur (gooi ze dagelijks weg).
•
Neem contact op met de klantenservice voor assistentie.
•
Dit product bevat bis(2-ethylhexyl)ftalaat (DEHP) en kan schadelijk zijn voor mensen die gevoelig zijn voor deze stof
(kinderen, zwangere vrouwen en moeders die borstvoeding geven).
•
Gezien de korte gebruiksduur en de langzame migratie van DEHP uit lekkende materialen in waterachtige vloeistof,
wordt het resterende chemische veiligheidsrisico te verwaarlozen geacht.
•
De voor- en nadelen van het gebruik van dit hulpmiddel moeten per geval zorgvuldig worden afgewogen door een clinicus.
•
Volgens federale wetgeving in de Verenigde Staten mag dit hulpmiddel uitsluitend worden
verkocht aan of op voorschrift van een arts.
•
VOORZORGSMAATREGEL: Als de fles steriel water vervangen moet worden gedurende een procedure, mag de
lucht-/waterklep niet worden ingedrukt. De kans bestaat dat er terugstroming optreedt als de lucht-/waterklep wordt
ingedrukt terwijl er geen fles steriel water is aangesloten op de slang. Als dit gebeurt, moet de slang onmiddellijk
worden vervangen.
STERILIZED USING
ETHYLENE OXIDE
™
ENDOGATOR™ hybride irrigatieslang voor OLYMPUS
GI-endoscopen met ENDO STRATUS™-pomp, OLYMPUS OFP of
BOSTON SCIENTIFIC
ENDOGATOR hybride irrigatieslang voor OLYMPUS
140/160/180-serie GI-endoscopen met OLYMPUS AFU-100,
OLYMPUS OFP, ERBE
24 HOUR USE
(DISCARD DAILY)
NL
#100609 (inclusief S-serie)
140/160/180-serie
®
®
ENDOSTAT™ II pompirrigatie-units
#100610 (inclusief S-serie)
EIP2 of EGP-100-irrigatie-units
®
CONTAINS DEHP
(Bis (2-ethylhexyl) phthalate)
Werbung
Inhaltsverzeichnis
