Cantel Medical Medivators ENDOGATOR S Serie Gebrauchsanweisung Seite 14

Brugsanvisning:
1. Åbn den sterile peel-pakke, og tag ENDOGATOR™-hybridskylleslangen ud. Åbn en flaske med sterilt vand (1000 ml eller
1500 ml). Sæt det vinkelskårne slangebundt ind i flasken med sterilt vand, og skru låget fast, så flasken er sikkert forseglet.
Tag 24-timersetiketten ud af posen, og sæt den på flasken med sterilt vand. Skriv dato og klokkeslæt på etiketten.
BEMÆRK:
Hvis CO 2 -kilden anvendes, forbindes CO 2 -indgangen med tilbageløbsventilen på CO 2 -slangens indgang.
BEMÆRK:
Placer altid skylleslangen i pumpehovedet for at undgå lækage af vand, uanset om skylning er nødvendig
eller ej, og luk klemmen på skylleslangen, når den ikke er i brug.
2. Anbring ENDOGATOR-hybridskylleslangen, der er forbundet med flasken med sterilt vand, i den medfølgende
vandflaskeholder på pumpen.
3. #100609:
Åbn pumpehovedet. Placér irrigationsslangens del med påtrykt tekst (hvor teksten "Place in Pump Head"
(Placér i pumpehoved) er påtrykt) i pumpehovedet, og luk. (Bemærk: Sørg for, at delen med teksten "Place in Pump
Head" (Placér i pumpehoved) er centreret, rettet ind og strammet godt ud, før pumpehovedet lukkes). Sørg for,
at konnektorerne ikke rører jorden.
#100610:
Hold begge konnektorer i den ene hånd, åbn pumpehovedet, indfør skylleslangens pumpeslange, og luk pumpehovedet.
(Bemærk: Sørg for, at pumpeslangen mellem slangekonnektorerne er centreret, rettet ind på linje og trukket stram,
inden pumpehovedet lukkes.) Sørg for, at konnektorerne ikke berører jord.
4. Forbind ENDOGATOR-hybridskylleslangen med GI-endoskopets reservevandport ved at låse den fast med en
luerlock på en konnektor til reservevandstråle, som f.eks. (nr. 100241). Drej konnektoren langsomt, til der fornemmes
modstand. (Se specifikke instruktioner vedrørende konnektoren i brugsvejledningen til konnektoren).
5. Forbind ENDOGATOR-hybridskylleslangens luft-/vandkonnektor med GI-endoskopets luft-/vandport med en fast
skubbende bevægelse. Hvis der anvendes en CO 2 -kilde, forbindes CO 2 -slangen direkte med CO 2 -tilbageløbsventilens
luerindgang på ENDOGATOR-hybridskylleslangen.
6. Prim slangen og reservevandkanalen inden brug ved at aktivere fodpedalen. Skyl vand gennem hele GI-endoskopet.
7. Tænd for luftprocessoren eller CO 2 .
8. Prim kanalen, og test for luft og vand, inden GI-endoskopet indføres i patienten. Hvis vandtrykket er lavt, skal det
kontrolleres, at vandflasken er lukket korrekt.
ADVARSEL:
For at undgå krydskontamination skal reservevandkanalen altid primes, inden GI-endoskopet føres ind
i patienten.
9. Hvis vandflasken skal udskiftes, skal dette gøres med anvendelse af en passende aseptisk teknik.
10. Når proceduren er færdig, lukkes klemmen, og GI-endoskopet frakobles.
11. Sluk for luftprocessoren/CO 2 -kilden, når proceduren er gennemført. Sluk for pumpen inden frakoblingen.
12. Kasser ENDOGATOR-hybridskylleslangen hver dag. (Se specifikke instruktioner vedrørende reservevandstrålekonnektoren
i brugsvejledningen).
ADVARSEL:
Efter brug kan disse produkter udgøre en biologisk fare. Håndteres og bortskaffes i henhold til accepteret
medicinsk praksis og gældende lokale, statslige og føderale love og forordninger.
DA