한국어 (Ko) 설치 및 작동 지침 - Grundfos CR 1s Montage- Und Betriebsanleitung

한국어 (KO) 설치 및 작동 지침
영문 원판의 번역본.
목차
1. 이 문서에서 사용된 기호
2. 일반 정보
3. 제품 설명
4. 용도
5. 플러싱액
5.1 플러싱액 최대 압력 및 온도
6. 플러싱액 연결
7. 기동
8. 운전
8.1 동결 방지 및 유체 배출
9. 치수
10. 폐기
경고
설치를 수행하기 전에 다음 설치 및 작동 지침을 주의
깊게 읽으십시오. 설치 및 작동 시에는 반드시 해당 지
역의 법률 및 허용된 규정을 따라야 합니다.
1. 이 문서에서 사용된 기호
경고
다음 안전 지침을 준수하지 않으면 신체적 상해가 발
생할 수 있습니다!
다음 안전 지침을 준수하지 않으면 장비의 오작동
주의
또는 장비 손상이 발생할 수 있습니다!
손쉬운 작업 및 안전한 작동을 보장하는 참고 사항
참고
또는 지침입니다.
2. 일반 정보
이 설치 및 운전 지침은 표준 CR, CRI, CRN 펌프(출판 번호
96462123)와 CRN-SF 펌프(출판 번호 96530119)용 설치
및 운전 지침의 부록입니다.
3. 제품 설명
이 유형의 이중 씰은 별도의 씰 챔버에 직렬 형식으로 마운트된
2개의 샤프트 씰로 구성되어 있습니다.
이 씰은 다음과 같은 경우에 사용할 수 있습니다.
•
펌프를 음(-)의 압력(진공)으로 운전 중인 경우.
•
펌프에서 결정형 유체(예: 설탕)를 사용 중인 경우.
•
펌프에서 소경액(hardening liquid)(오일 제품)을 사용 중인
경우.
• 유체 온도가 최대 +150 °C인 경우.
참고
Grundfos 카트리지 샤프트 씰만 사용할 수 있습니다.
기본 씰에서 누수가 발생하는 경우 펌프 유체는 플러싱액에 의해
씻겨집니다.
4. 용도
이 샤프트 씰은 다음 Grundfos 펌프에서 사용할 수 있습니다.
CR CR CR CR CR CR
펌프
1s 1 3 5 10 15
종류
CR ● ● ● ● ●
CRI ● ● ● ● ●
CRN ● ● ● ● ●
페이지
101
CR CR CR CR CR CR
20 32 45 64 90 120
● ● ● ● ● ● ●
● ●
● ● ● ● ● ● ●
5. 플러싱액
플러싱액은 해당 용도에 따라 선택해야 하며 펌프 및 샤프트 씰의
소재를 화학적으로 손상시켜서는 안 됩니다.
플러싱액의 유속도 해당 용도와 일치해야 합니다(권장 유속은
25-200 l/h임).
99
99
경고
99
플러싱액 공급관과 상수도를 직접 연결하지
99
마십시오. 해당 지역의 규정을 반드시 준수하십시오.
99
씰 챔버를 별도의 플러싱액 탱크에 연결할 수 있습니다. 그러한 경
99
우, 제조업체의 설치 및 운전 지침을 준수하십시오.
99
101
5.1 플러싱액 최대 압력 및 온도
101
샤프트 씰 설계를 고려할 때 씰 챔버의 압력은 25 bar를 넘지 않아
야 합니다. 플러싱액의 압력은 항상 펌프 유체의 압력보다 낮아야
101 합니다.
플러싱액의 최대 온도는 샤프트 씰의 고무 소재에 따라 다릅니다.
101
샤프트 씰
EPDM
FKM
FFKM
FXM
6. 플러싱액 연결
도면에 사용된 문자에 대한 범례:
위치 A = 펌프 유체.
위치 C/D = 토출, 플러싱액.
위치 E = 흡입, 플러싱액, CR, CRN, CRI 1-20 및
CR, CRN 120-150(CR 및 CRN 32-90의 C/D).
그림 4, 5 및 6은 플러싱액에 대한 씰 챔버 연결을 보여줍니다. 또
한 센서(위치 A)의 장착 위치도 보여줍니다(장착된 경우).
최소 1 미터
C/D
토출 1/2"
그림 1 플러싱액이 순환하는 직렬 씰 배열
그림 1에서, 플러싱액은 자연 순환에 의해 고가 탱크와 펌프 간을
순환합니다. 가열된 플러싱액은 씰 챔버에서 탱크로 유입되고
냉각됩니다. 냉각된 플러싱액은 다시 씰 챔버로 들어갑니다.
CR
150 고온에서, 씰 챔버를 통과하는 플러싱액의 순환은 샤프트 씰의
씰 단면을 냉각시키고 소음을 감소시킵니다.
●
●
최대 온도 [°C]
+120
+90
+120
+120
E
흡입 1/2"
99