Bezpečnostní Pokyny - Grundfos CR 1s Montage- Und Betriebsanleitung

Čeština (CZ) Montážní a provozní návod
Překlad originální anglické verze.
OBSAH
1. Bezpečnostní pokyny
1.1 Všeobecně
1.2 Označení důležitosti pokynů
1.3 Kvalifikace a školení personálu
1.4 Rizika při nedodržování bezpečnostních pokynů
1.5 Dodržování zásad bezpečnosti práce
1.6 Bezpečnostní pokyny pro provozovatele a obsluhu
1.7 Bezpečnostní pokyny pro údržbářské,
kontrolní a montážní práce
1.8 Svévolné provádění úprav na zařízení a výroba
náhradních dílů
1.9 Nepřípustné způsoby provozu
2. Všeobecné informace
3. Popis výrobku
4. Použití
5. Proplachovací kapalina
5.1 Maximální tlak a teplota proplachovací kapaliny
6. Přípojky proplachovací kapaliny
7. Uvedení do provozu
8. Provoz
8.1 Ochrana proti zamrznutí a vypouštění kapaliny
9. Rozměry
10. Likvidace výrobku
1. Bezpečnostní pokyny
1.1 Všeobecně
Tyto provozní předpisy obsahují základní pokyny, které je nutno
dodržovat při instalaci, provozu a údržbě čerpadla. Proto je
bezpodmínečně nutné, aby se s ním před provedením montáže
a uvedením zařízení do provozu seznámil příslušný odborný
personál a provozovatel.
Tento návod musí být v místě používání čerpadla neustále
k dispozici. Přitom je nutno dbát nejen bezpečnostních pokynů
uvedených v této stati všeobecných bezpečnostních předpisů,
nýbrž i zvláštních bezpečnostních pokynů. které jsou uvedeny
v jiných statích.
1.2 Označení důležitosti pokynů
Varování
Bezpečnostní pokyny uvedené v tomto
montážním a provozním návodu, jejichž
nedodržení může způsobit ohrožení osob.
Tento symbol je uveden u bezpečnostních
Pozor
pokynů, jejichž nedodržení může mít za následek
ohrožení zařízení a jeho funkcí.
Pod tímto symbolem jsou uvedeny rady
Pokyn a pokyny, které usnadňují práci a které zajišt'ují
bezpečný provoz čerpadla.
Pokyny uvedené přímo na zařízení, jako např.:
• šipka udávající směr otáčení,
• označení pro přípojky přívodu kapalin,
musí být bezpodmínečně dodržovány a příslušné nápisy musí být
udržovány v dokonale čitelném stavu.
1.3 Kvalifikace a školení personálu
Osoby určené k montáži, údržbě a obsluze, musí být pro tyto
práce řádně vyškoleny a musí mít odpovídající kvalifikaci.
Rozsah zodpovědnosti, oprávněnosti a kontrolní činnosti
personálu musí přesně určit provozovatel.
1.4 Rizika při nedodržování bezpečnostních pokynů
Nedbání bezpečnostních pokynů může mít za následek ohrožení
osob, životního prostředí a vlastního zařízení. Nerespektování
bezpečnostních pokynů může také vést i k zániku nároků na
Strana
garanční opravu.
13
Konkrétně může zanedbání bezpečnostních pokynů vést
13
například k nebezpečí:
13
• selhání důležitých funkcí zařízení,
13
13 • nedosahování žádoucích výsledků při předepsaných
13 způsobech provádění údržby,
13
• ohrožení osob elektrickými a mechanickými vlivy.
1.5 Dodržování zásad bezpečnosti práce
13
Je nutno dodržovat bezpečnostní pokyny uvedené v tomto
13
montážním a provozním návodu, existující národní předpisy
13
týkající se bezpečnosti práce a rovněž interní pracovní, provozní
14
a bezpečnostní předpisy provozovatele.
14
1.6 Bezpečnostní pokyny pro provozovatele a obsluhu
14
• Při provozu zařízení nesmějí být odstraňovány ochranné kryty
14
pohybujících se částí.
14
• Je nutno vyloučit ohrožení elektrickým proudem
14
(podrobnosti viz příslušné normy a předpisy).
16
16 1.7 Bezpečnostní pokyny pro údržbářské,
16 kontrolní a montážní práce
16
Provozovatel se musí postarat o to, aby veškeré opravy,
16 inspekční a montážní práce byly provedeny autorizovanými
a kvalifikovanými odborníky, kteří jsou dostatečně informováni
na základě podrobného studia tohoto montážního a provozního
návodu.
Zásadně se všechny práce na zařízení provádějí jen tehdy,
je-li mimo provoz. Bezpodmínečně musí být dodržen postup
k odstavení zařízení z provozu, popsaný v tomto montážním
a provozním návodu.
Bezprostředně po ukončení prací musí být provedena všechna
bezpečnostní opatření. Ochranná zařízení musí být znovu
uvedena do původního funkčního stavu.
1.8 Svévolné provádění úprav na zařízení a výroba
náhradních dílů
Provádění přestavby a změn konstrukce na čerpadle je přípustné
pouze po předchozí konzultaci s výrobcem. Pro bezpečný provoz
doporučujeme používat originální náhradní díly a výrobcem
autorizované příslušenství.
Použití jiných dílů a částí může mít za následek zánik
zodpovědnosti za škody z toho vyplývající.
1.9 Nepřípustné způsoby provozu
Bezpečnost provozu dodávaných zařízení je zaručena pouze
tehdy, jsou-li provozována v souladu s podmínkami uvedenými
v tomto montážním a provozním návodu. Mezní hodnoty,
uvedené v technických údajích, nesmějí být v žádném případě
překročeny.
13