Grundfos CR 1s Montage- Und Betriebsanleitung Seite 86

Svenska (SE) Monterings- och driftsinstruktion
Översättning av den engelska originalversionen.
INNEHÅLLSFÖRTECKNING
1. Symboler som förekommer i denna instruktion
2. Allmänt
3. Produktbeskrivning
4. Applikationer
5. Spolvätska
5.1 Max. spolvätsketryck och -temperatur
6. Spolvätskeanslutningar
7. Igångkörning
8. Drift
8.1 Frostskydd och tömning
9. Mått
10. Destruktion
Varning
Läs denna monterings- och driftsinstruktion före
installation. Installation och drift ska ske enligt
lokala föreskrifter och gängse praxis.
1. Symboler som förekommer i denna instruktion
Varning
Efterföljs inte dessa säkerhetsinstruktioner finns
risk för personskada!
Efterföljs inte dessa säkerhetsinstruktioner finns
Varning
risk för driftstopp eller skador på utrustningen!
Rekommendationer eller instruktioner som
Anm.
underlättar jobbet och säkerställer säker drift.
2. Allmänt
Denna monterings- och driftsinstruktion utgör ett tillägg till
monterings- och driftsinstruktionerna för standardpumparna
CR, CRI, CRN, publikationsnr 96462123 samt för CRN-SF,
publikationsnr 96530119.
3. Produktbeskrivning
Denna typ av dubbel tätning består av två axeltätningar monte-
rade i tandemarrangemang i en separat tätningskammare.
Denna tätningstyp kan användas i följande fall:
• Pumpen arbetar med negativt tryck (vakuum).
• Pumpen pumpar kristalliserande vätska (till exempel socker).
• Pumpen pumpar härdande vätska (oljeprodukter).
• Vätsketemperaturen är upp till 150 °C.
Anm. Endast Grundfos patrontätningar kan användas.
Om primärtätningen läcker spolas den pumpade vätskan bort av
spolvätskan.
4. Applikationer
Axeltätning finns för följande Grundfos-pumpar:
Pump CR CR CR CR CR CR
typ 1s 1 3 5 10 15
CR ● ● ● ● ●
CRI ● ● ● ● ●
CRN ● ● ● ● ●
86
Sida
CR CR CR CR CR CR
20 32 45 64 90 120
● ● ● ● ● ● ●
● ●
● ● ● ● ● ● ●
5. Spolvätska
Välj lämplig spolvätska för applikationen. Vätskan får inte kemiskt
angripa materialet i pump och axeltätning.
Spolvätskans flöde anpassas efter applikationen (rekommenderat
flöde 25-200 l/h).
86
86
Varning
86
Anslut aldrig spolvätskeförsörjningen direkt till
86 det offentliga vattenförsörjningssystemet.
Följ lokala bestämmelser.
86
86
Tätningskammaren kan anslutas till en separat spolvätsketank.
Följ i sådana fall tillverkarens monterings- och driftsinstruktion.
86
88
5.1 Max. spolvätsketryck och -temperatur
88
Axeltätningens konstruktion gör att trycket i tätningskammaren
88
inte får överstiga 25 bar. Spolvätskans tryck måste alltid vara
88
lägre än den pumpade vätskans tryck.
88
Max. temperatur för spolvätskan är beroende av gummimaterialet
i axeltätningen.
Axeltätning
EPDM
FKM
FFKM
FXM
6. Spolvätskeanslutningar
Förklaring till bokstäverna i ritningarna:
Pos. A = pumpad vätska.
Pos. C/D = utlopp, spolvätska.
Pos. E = inlopp, spolvätska, CR, CRN, CRI 1-20 och
CR, CRN 120-150 (C/D för CR och CRN 32-90).
Fig. 4, 5 och 6 visar tätningskammaranslutningar för spolvätska.
De visar också var givare kan eftermonteras (pos. A).
Min. 1 meter
C/D
Utlopp 1/2''
Fig. 1 Tandemtätningskonstruktion med cirkulerande
spolvätska
I fig. 1 cirkulerar spolvätskan mellan pumpen och en högt place-
CR
150 rad tank med naturlig cirkulation. Uppvärmd spolvätska stiger från
tätningskammaren till tanken, där den svalnar. Den kalla spol-
●
vätskan återgår till tätningskammaren.
Vid hög temperatur kyls axeltätningsytorna av spolvätskecirkula-
●
tionen genom tätningskammaren, vilket dämpar oljud.
Max. temperatur (°C)
120
90
120
120
E
Inlopp 1/2''