Dansk - Philips 21090A Anwendungsinformation

DANSK

Temperaturføler til esophagus/rectum 21090A, M1837A
Med 400 serie termistor
Application Note
Beskrivelse
Hypotermi og hypertermi er velkendte kliniske
tilstande, der kræver temperaturovervågning.
Philips Medical Systems økonomiske
temperaturføler til esophagus/rectum er en
følsom og nøjagtig temperaturtransducer til
klinisk brug, når kontinuerlig
temperaturovervågning er nødvendig.
Sensoren, der skal stikkes ind i esophagus eller
rectum, består af en elektrisk isoleret termistor,
der er permanent sikret med et PVC-rør.
PVC-røret har en glat og afrundet spids for at
minimere læsion ved indføring. Krybestrømme
fra temperaturføleren (termistor og PVC-rør)
er af en størrelsesorden, der er tydeligt inden
for klinisk acceptable og ufarlige niveauer.
Temperaturføleren er beregnet til engangsbrug
og må kun anvendes til én patient. Den leveres
i en steril pakke og fås i størrelserne 9F og 12F.
Område og nøjagtighed
Termistorens nøjagtighed er ±0,1 °C
fra 25 °C til 45 °C.
Indikationer
Temperaturføleren til esophagus/rectum kan
tilsluttes Philips temperatur-overvågningsudstyr
via forlængerkabler forsynet med enten kvart
tommers 1/4" (6,35 mm) jackstik eller et
topolet stik.
Brugsanvisning og forsigtighedsregler
1. Skal patienten intuberes med et
endotrakealt rør, udføres intubering inden
temperaturfølerens indføring i spiserøret.
2. Temperaturføleren skal smøres inden
indføring, der skal foretages i henhold til
gældende medicinske forskrifter.
3. Kontrollér stetoskopets position vha.
godkendte medicinske metoder.
4. Anbring stetoskopets stikforbindelse mod
monitorkablets stikforbindelse og tryk dem
godt sammen for at sikre fuldstændig
kontakt. Tving ikke stikforbindelserne
sammen, hvis de er uparrede, da den
elektriske forbindelse derved kan afbrydes.
5. Ved kirurgiske indgreb, hvor
elektrokoagulation anvendes, skal gældende
sikkerhedsforskrifter overholdes for så vidt
muligt at undgå, at termistoren og en
strømførende ledning virker som alternativ
jordreturlinje for højfrekvensstrøm, hvorved
lokale hudforbrændinger forårsages.
Følgende forsigtighedsregler er egnede til at
minimere faren for elektrokirugiske
forbrændinger:
Lad elektrokoagulatorens strømførende
elektrode og jordelektrode være i
umiddelbar nærhed af hinanden, således at
sensoren befinder sig uden for det
højfrekvente strømfelt.
Hold temperaturmonitoren og de
tilhørende kabler væk fra
elektrokoagulatoren.
Ved samtidig anvendelse af elektrokoagulation
kan unormalt hurtige variationer i
temperaturvisningerne forekomme.
6. Genbrug kan forårsage forringelse af fysiske
eller elektriske egenskaber. Produktet må
ikke genbruges på en anden patient på
grund af risikoen for krydsinfektion.
Elektromagnetisk kompatibilitet
(EMC)
Validitetskontrollen af elektromagnetisk
kompatibilitet (EMC) for 21090A og M1837A
bestod af afprøvninger i henhold til den
internationale EMC-standard for medicinsk
udstyr. Fabrikantens erklæring indeholder
nærmere oplysninger.
Undgå elektromagnetisk interferens
Hvis der opleves elektromagnetisk interferens
(EMI), er der en række forholdsregler, som man
kan træffe for at afhjælpe problemet.
• Fjern EMI-kilden. Mulige kilder til EMI kan
slukkes eller flyttes længere væk for at
reducere styrken.
• Svæk koblingen. Hvis koblingen etableres via
tilbehørsledninger, kan interferensen
reduceres ved flytning og/eller
omgruppering af ledningerne.
• Tilføj eksterne dæmpere. Hvis den
elektromagnetiske interferens viser sig at
være et særdeles vanskeligt problem, kan
tilføjelsen af eksternt udstyr være
formålstjenligt. En Philips-tekniker kan
hjælpe til med at vurdere, om eksternt
udstyr et nødvendigt.
13
Bivirkninger
Ved anvendelse af disse følere er følgende
bivirkninger blevet iagttaget: Tilfældig trakeal
eller bronkial intubering med efterfølgende
obstruktion af luftvejene, læsion og/eller
perforation af spiserør eller endetarm, samt
hudforbrændinger på grund af uregelmæssige
højfrekvente strømme ved elektrokoagulation.
Bortskaffelse
Følg lokale love og regler vedrørende
bortskaffelse.
Kontraindikationer
Brug af temperaturføler til esophagus/rectum
kan være kontraindiceret til neonatale og
spædbørn, der gennemgår trakeostomi eller
kateterisation af vena jugularis og kirurgiske
indgreb med laser.
Steril til engangsbrug
0123
Må ikke bruges, hvis
Må ikke
forseglingen er brudt
genbruges
Steriliseret via
OBS
bestråling
se dokumentation