Fr Guide De Fabrication - Ossur GII Unloader Spirit Gebrauchsanweisung

Manuel d'utilisation
Fig. A-G
A. Sangle de force dynamique
B. Sangle médiane
C. Sangle antérieure du tibia
D. Coque crurale
Guide d'utilisation de l'orthèse de décharge GII
Unloader™ Spirit
• Cas de gonarthrose sévère ou moyenne
• Atteintes unicompartimentales du genou
nécessitant une réduction de la charge dans
la zone affectée: dégénérescence du cartilage
articulaire, atteinte méniscale, nécrose sans
vascularisation et fracture du plateau tibial.
• Activités normales de la vie quotidienne
• Patients pesant moins de 115 kg (250 lbs)
Attention: pour les patients souffrant de maladie
vasculaire périphérique, de neuropathie et de peau
sensible, nous recommandons un suivi médical
rapproché.
L'orthèse de décharge pour genou Ossur GII™
Spirit peut être modifiée afin de permettre une
®
bonne adaptation à l'anatomie de la jambe tout en
fournissant les forces correctrices nécessaires. Les
modifications concernant les limites d'extension,
l'alignement de la coque, le réglage de la force
varus ou valgus, la longueur des sangles, la taille
des coussinets de protection ainsi que le contour
de la coque ne doivent être effectuées que par un
professionnel de la santé.
Réglage des montants de l'articulation et des forces
correctrices : )(Fig.1)
1. Avant de poser l'orthèse sur la jambe, desserrez
les deux vis de réglage de l'articulation, qui sont
protégées des manipulations, à l'aide de la clé
Allen fournie.
2. Faites asseoir le patient sur le bord d'une
chaise, la jambe en extension complète.
3. Détendez la sangle du tibia.
4. Placez l'orthèse sur la jambe en alignant le
centre de l'articulation avec le centre de la rotule.
L'articulation doit être placée au milieu de la ligne
du plan antérieur/postérieur.
5. Fixez la sangle médiane.
Utilisez les coussinets
déterminer l'angulation de l'articulation (Chaque
coussinet = 3 degrés). (Fig.2)
6. Insérez les coussinets d'espacement entre
la jambe du patient et le coussinet protecteur du
condyle de l'articulation.
7. Alignez la coque et l'articulation selon
l'anatomie de la jambe.
6
8. Appliquez
l'articulation, serrez la vis de réglage du montant
® :
d'espacement
une légère pression
E. Mécanisme de réglage de l'articulation
F. Articulation polycentrique
G. Mécanisme de réglage de l'articulation
H. Coque tibiale
inférieur puis la vis de réglage du montant
supérieur.
9. Retirez l'orthèse, resserrez les vis de réglage.
10. Pour vous assurer que les réglages sont
sécurisés, appliquez une pression en varus ou
valgus sur le mécanisme. Si le mécanisme permet
« un clic », retournez à l'étape n° 1.
Mise en place de la coque :
1. Retirez les garnissages de l'orthèse.
2. Utilisez un pistolet à chaleur pour chauffer les
zones spéciales de la coque.
3. Appliquez une pression pour modeler la forme
de la coque.
Réglage de la longueur de la sangle : (Fig.3)
1. Déterminez la longueur de sangle à retirer.
2. Retirez la sangle de l'orthèse.
3. Localisez l'extrémité de la boucle en Velcro et
retirez la pièce de fixation en Velcro.
4. Découpez le long des lignes prédécoupées.
Chaque ligne correspond à 2,5 cm (1 pouce).
5. Remettre la sangle en place.
Ajustement du coussinet de la sangle : (Fig.4)
Lorsque le coussinet de la sangle interfère avec
l'anneau ou avec la capacité à resserrer la sangle :
1. Retirez le coussinet de la sangle.
2. Découpez les échancrures.
3. Replacez le coussinet sur la sangle.
Mise en place de l'orthèse pour utilisation
(remarque : les instructions montrent une orthèse
comportant une articulation médiale):
1) Faites asseoir le patient au bord d'une chaise,
la jambe en extension complète.
2) Desserrez la sangle du tibia.
3) Positionnez l'orthèse sur la jambe en alignant
le centre de l'articulation avec le haut de la rotule.
Fixez les sangles de maintien de l'orthèse dans
l'ordre suivant : (Fig.5)
pour 4) Sangle médiane –
a) Enveloppez l'arrière de la jambe avec la sangle
tout en plaçant le coussinet sur le haut du muscle
du mollet.
b) Passez la sangle à travers la boucle et
positionnez-la.
c) Les sangles doivent être bien tendues, sans
pour autant entraver la circulation sanguine ou
contre provoquer des crampes.
FRANÇAIS