Inhaltsverzeichnis
Werbung
XI. Entretien
Leur construction ainsi que la qualité des matériaux et des pièces les composant font des appareils de vulcanisation VULCSTAR
TIP TOP des machines extrêmement fiables qui n´ont besoin d´entretien qu´à intervalles assez longs. Des considérations de
sécurité et de garantie rendent nécessaire le remplacement immédiat des pièces endommagées par des pièces de rechange
d´origine TIP TOP. Seul un spécialiste qualifié doit effectuer les travaux sur les composants électriques ainsi que tous les travaux
autres que d´entretien.
Plan d´entretien
Pièce
Surfaces glissantes de la
traverse de pression
Eléments pneumatiques
Membrane gonflable
AirpowerBag
Composants électriques
Broches de fixation
Vis de fixation
Alimentation en air
comprimé
Granulat
XI. Mantenimiento
Las vulcanizadoras TIP TOP VULCSTAR son sumamente fiables debido a su construcción, los materiales usados y el diseño de sus
componentes. Solamente necesitan mantenimiento a intervalos de tiempo largo. Por motivos de seguridad y de garantía ¡reponga
inmediatamente todos los componentes defectuosos y/o deteriorados por piezas de recambio originales TIP TOP! ¡Trabajos fuera
del mantenimiento así como trabajos en componentes eléctricos deben ser llevados a cabo únicamente por un especialista auto
rizado!
Plan de mantenimiento
Componente
Superficies deslizantes en
el travesaño de presión
Componentes que
conducen aire comprimido
AirpowerBag
Componentes eléctricos
Pernos de seguridad
Tornillería
Tubería de aire comprimido
Granulado
Travail d´entretien
Nettoyer, puis huiler légèrement
Contrôler l´étanchéité de ces éléments. Vérifier
qu´ils ne présentent pas de dommages.
Contrôler la soupape de sûreté
Inspection visuelle pour détecter des dommages
Vérifier, et revisser si nécessaire
Vider l´épurateur de l´alimentation en air
comprimé de son eau
Enlever des corps étrangers; si nécessaire,
rajouter du granulat.
Trabajo a realizar
¡Límpielas y lubríquelas un poco!
¡Verifique que estén estancos y no tengan daños!
¡Controle la válvula de sobrepresión!
¡Verifique visualmente que no haya defectos!
¡Contrólelos y apriételos en caso de que sea
necesario!
¡Vacíe el separador de agua situado en
el tubo de alimentación!
¡Quite materias extrañas y, en el caso dado,
compense la cantidad que hace falta!
Produit / matériel
Fréquence
nécessaire
Une fois par mois
Huile universelle
Avant chaque mise
Enlever immédia
en service
tement les pièces
endommagées et
les remplacer par
des pièces d´origine
Au départ: un mois
TIP TOP
après la première mise
en service, ensuite: tous
les 3 mois
Régulièrement
granulat TIP TOP
Frecuencia
Materiales
vez por mes
Aceite universal
antes de cada puesta en
¡Reponga inmedia
marcha
tamente los compo
nentes defectuosos
por piezas de
vez cada 3 meses, la
recambio originales!
primera vez después de
mes
regularmente
Granulado TIP TOP
43
Werbung
Inhaltsverzeichnis
