Rema Tip Top VULCSTAR Anleitung Seite 39

9.13 Select a counter pressure plate
depending on the
between the bead and the machine
frame. Install the counter pressure
bar with the pressure spindle.
Position the counter pressure
plate near the bead, and secure
it with the pressure spindle. Gene­
rate enough pressure using the
pneumatic wrench or the tubular
socket wrench. (fig. 9.3a and b)
Safety instruction: The counter pres­
sure plate is essential to provide a
contour that snugly fits the tyre and
optimizes the flow of the skive filling
rubber.
9.14 Increase the pressure in the
Airpower­Bag up to
3 bar / 43 psi (size II and IV)
2.5 bar / 36 psi (size VI)
and remove the tyre inflator.
Check the valve of the Airpower­
Bag for air tightness, then close
the valve with the valve cap.
(fig. 9.4)
Do not use the vibrator any
longer until the end of the cur-
ing process.
Safety instruction: Fill the Airpower–
Bag only with compressed air free
from oil.
9.15 Select the appropriate curing
time according to the chart X.
(see page 40).
Switch the vulcanizing machine on
by setting the mains switch (28) to
I. Wind up the timer with one com­
plete revolution (26), then reset it
to the required curing time.
(fig. 9.5a and 9.5b)
Safety instruction: Do not leave the
machine unattended when it is oper­
ating. Observe the relevant measures
for fire protection and the regulations
regarding the use of electric heating
systems. Never use the machine with
humid granules! Risks due to electric
current and formation of steam.
9.16 At the end of the previously set
curing time, the heating system is
automatically cut off by the timer.
Switch the vulcanizing machine
off by setting the mains switch
(28) to ­ 0 ­. Completely release
the pressure in the Airpower­Bag
by removing the valve core, then
remove the pressure­exerting
parts. (fig. 9.6)
Safety instructions: Use protective
gloves! Danger of burning due to hot
pressure granules / hot parts! Deposit
all the parts on the tool shelves
designed for this purpose! Risks due
to falling parts!
9.13 Choisir la plaque de contre­pres­
distance sion flanc appropriée en fonction
de la distance entre le talon du
pneu et le cadre de l´appareil.
Mettre en place la traverse de
contre­pression avec tige de pres­
sion.
Poser la plaque de contre­pres­
sion flanc près du talon et la fixer
à l´aide de la tige de pression.
Générer la pression nécessaire à
l´aide de la clé manuelle ou de la
mini clé à rochet. (fig. 9.3a et b)
Consigne de sécurité: la plaque
de contre­pression est absolument
nécessaire pour assurer que le granu­
lat épouse parfaitement le contour du
pneu et pour permettre un écoulement
optimum de la gomme de bourrage
pendant la cuisson.
9.14. Augmenter la pression de
l´Airpower­Bag jusqu´à
3 bar / 43 psi (taille II et IV)
2,5 bar / 36 psi (taille VI)
avant d´enlever le gonfleur­contrô­
leur de pression.
Contrôler l´étanchéité de la valve
de l´Airpower­Bag; puis fermer la
valve avec son bouchon.
(fig. 9.4)
Ne plus mettre le vibreur en ser-
vice jusqu à la fin de la cuisson!
Consigne de sécurité: Ne remplir
l´Airpower­Bag que d´air comprimé
épuré et non lubrifié.
9.15 Choisir le temps de cuisson
approprié selon le tableau X. (voir
page 40)
Mettre l´appareil de vulcanisation
en service en mettant le commu­
tateur principal (28) sur la position
I. Remonter la minuterie d´un tour
complet (26), ensuite la remettre
au temps de cuisson requis.
(fig. 9.5a et 9.5b)
Consigne de sécurité: Ne pas laisser
l´appareil sans surveillance quand il est
en service! Tenir compte des mesures
correspondantes de protection contre
les incendies et des réglementations
concernant l´utilisation des appareils
électriques de chauffage!
Ne pas mettre l´appareil en service
quand le granulat est humide! Risques
dûs au courant électrique et à la forma­
tion de vapeur!
9.16 Passé le temps de cuisson pro­
grammé, la minuterie arrête auto­
matiquement le système de chauf­
fe. Eteindre l´appareil en mettant le
commutateur principal (28) sur la
position ­ 0 ­. Relâcher complète­
ment la pression de la membrane
gonflable Airpower­Bag en enle­
vant l´intérieur de valve ; ensuite
enlever les éléments de pression.
(fig. 9.6)
Consigne de sécurité: Utiliser des
gants de protection! Risque de brû­
lures dues au granulat chaud / aux
pièces chaudes! Déposer toutes les
pièces dans les bacs / sur les supports
prévus à cet effet! Risque dû aux piè­
ces qui tombent!
9.13 Elija la placa de contrapresión
tomando como base la distan­
cia entre el talón y el armazón
de la vulcanizadora. ¡Coloque el
travesaño de presión junto con
el husillo de presión! ¡Posicione
la placa de contrapresión al lado
del talón y fíjela con el husillo de
presión! ¡Genere una presión sufi­
ciente mediante el adaptador ros­
cado / la llave tubular! (Esquema
9.3a y b)
Advertencia: Para alcanzar la mejor
distribución posible del granulado y
garantizar un flujo óptimo de la goma
(hule) en la parte superior del embudo,
es indispensable colocar la placa de
contrapresión.
9.14 Para neumáticos (llantas) de
camión ¡aumente la presión del
Airpower­Bag (colchón neumáti­
co) a
3 bar / 43 psi (tamaño II y IV)
2,5 bar / 36 psi (tamaño VI)
y quite el manómetro! ¡Asegúrese
que la válvula esté estanca y cié­
rrela con el capuchón de válvula!
(Esquema 9.4)
¡No vuelva a poner en marcha
el vibrador de frecuencia hasta
que se haya finalizado la vulca-
nización!
Advertencia: ¡Solamente infle el Air­
power­Bag (colchón neumático) con
aire comprimido libre de aceite!
9.15 ¡Determine el tiempo de calenta­
miento según la tabla X.(pag. 40)!
¡Ponga en marcha la vulcanizado­
ra poniendo el conmutador princi­
pal (28) en la posición ­ I ­! ¡Déle
cuerda al temporizador mediante
un giro completo en el sentido de
las agujas del reloj (26) y luego
fíjelo en el tiempo de calentamien­
to deseado! (Esquema 9.5a y
9.5b)
Advertencia: ¡No deje funcionar la vul­
canizadora sin atenderla! ¡Respete las
respectivas normas de prevención de
incendios así como las reglas para el
manejo de aparatos calefactores eléc­
tricos locales! ¡No utilice granulado
mojado! ¡Peligro de descarga eléctrica
y formación de vapor!
9.16 Una vez acabado el tiempo de
calentamiento fijado, el temporiza­
dor se apaga automáticamente.
¡Apague la vulcanizadora ponien­
do el conmutador principal (28)
en la posición ­ 0 ­, desinfle el
Airpower­Bag (colchón neumáti­
co) aflojando la parte interior de
la válvula y quite los elementos de
presión! (Esquema 9.6)
Advertencia: ¡Utilice guantes de pro­
tección! ¡Peligro de heridas por que­
maduras debido a granulado caliente /
componentes calientes!
¡Deposite todas las piezas en los
soportes previstos para ello! ¡Peligro
por piezas que se caen!
39