Wartung; Maintenance - Rema Tip Top VULCSTAR Anleitung

XI. Wartung
TIP TOP VULCSTAR ­ Geräte sind durch ihre Konstruktion, die verwendeten Materialien und Teile äußerst zuverlässig und
deshalb nur in größeren Abständen zu warten. Aus Sicherheits­ und Gewährleistungsgründen sollten beschädigte Geräte­
bauteile umgehend durch original TIP TOP Ersatzteile ersetzt werden. Über die Wartung hinausgehende Arbeiten sowie alle
Arbeiten an stromführenden Bauteilen sind nur vom jeweiligen Fachmann durchzuführen!
Wartungsplan
Bauteil
Gleitflächen der Drucktraverse
Druckluftführende Bauteile
Airpower ­ Bag
Stromführende Bauteile
Sicherungsbolzen
Schraubverbindungen
Luftleitung
Formgranulat
XI. Maintenance
As the TIP TOP Vulcstar machines are very reliable, thanks to their construction and the high quality of their parts and materi­
als, they have long intervals between servicing. For safety and warranty reasons, damaged machine parts should immediately
be replaced by original TIP TOP spare parts. Any work on electric components as well as any work which exceeds mainte­
nance work has to be carried out only by a qualified specialist.
Maintenance schedule
Machine part
Sliding surfaces of the cross­arm
Pneumatic parts
Airpower­Bag
Electric components
Locking pins
Screw links
Compressed air supply
Pressure granules
42
Wartungsarbeit
Säubern und leicht einölen
Auf Dichtheit und Schäden prüfen
Sicherheitsventil prüfen
Sichtprüfung auf Beschädigungen
Prüfen und ggf. nachziehen
Wasserabscheider in der
Versorgungsleitung entleeren
Fremdkörper entfernen und ggf.
Verlustmenge ausgleichen
Type of maintenance work
Clean and slightly lubricate them.
Check for tightness and damage
Check the safety valve
Visually check for damage
Check, tighten loose screws,
if necessary
Drain the water separator
in the air line
Remove foreign bodies;
compensate for loss of granules,
if necessary
Häufigkeit
Material
 x monatlich
Universalöl
vor jeder
Beschädigte Teile
Inbetriebnahme
sofort entfernen und durch
Original­Teile ersetzen.
 x alle 3 Monate
erstmals nach  Monat
Regelmäßig
TIP TOP Formgranulat
Frequency
Once every month
Every time the machine
is put into operation
A month after putting the
machine into operation for the
first time, then: once every
three months.
Periodically
Required material
Universal oil
Immediately remove
damaged parts, and
replace them by
original
TIP TOP spare parts
TIP TOP pressure
granules