Inhaltsverzeichnis
Werbung
Table des matières:
pour les réparations bande de roulement
VIII. Maniement de l´appareil pour les réparations
bande de roulement et la reconstitution de la
sculpture sur la bande de roulement
IX. Maniement de l´appareil pour les réparations flanc 33
Liste des pièces détachées et vue éclatée jointes
à l´appareil en version actuelle.
I. Introduction/informations générales
•
Ce mode d´emploi sert au maniement correct de
l´appareil, il doit être étudié avant la mise en service et
lu régulièrement pendant l´utilisation.
•
En cas de revente de l´appareil, toujours remettre ce
mode d´emploi au nouveau propriétaire.
•
L´appareil de vulcanisation VULCSTAR REMA TIP TOP
a été conçu pour la cuisson des blessures bourrées
de gomme crue et des emplâtres posés sur des pneus
poidslourds, camionnettes et agricoles. Il est adapté
aux conditions de travail correspondantes.
•
Pour les informations concernant la préparation des
zones à réparer, référezvous au mode opératoire
TIP TOP correspondant pour la réparation des pneus.
•
En dehors des consignes de sécurité et des instructions
données dans ce mode d´emploi, l´utilisateur / l´exploi
tant doit tenir compte des précautions nécessaires pour
le maniement de tous les appareils techniques.
•
Toutes les informations données dans ce mode d´em
ploi se réfèrent uniquement à l´utilisation de produits et
d´accessoires d´origine REMA TIP TOP.
•
Nous nous réservons le droit d´apporter toutes modifi
cations visant à améliorer le fonctionnement de l´appa
reil.
•
© 2003 Tous les droits d´auteur sur le présent mode
d´emploi sont réservés. Toute reproduction du présent
ouvrage (y compris celle effectuée par des procédés
phototechniques) et toute mémorisation sur des sup
ports d´enregistrement électroniques ne sont permises
qu´à l´autorisation de la société REMA TIP TOP GmbH,
85586 Poing / Allemagne. Toute exploitation commer
ciale du présent mode d´emploi, pour tout ou partie, est
interdite.
Contenido:
page
3
5
7
9
V. Instalación de la vulcanizadora
antes de la primera puesta en marcha
VI. Volumen de suministro
3
VII. Reparación en la banda de rodamiento
5
VIII. Reparación en la banda de rodamiento
con reconstitución del taco de perfil
23
4
43
46
La lista de repuestos y los esquemas eléctricos actuales se
entregan con la vulcanizadora.
I. Introducción / Generalidades
•
La finalidad de estas instrucciones es el manejo correc
to de la vulcanizadora. Por eso deberán ser leídas
atentamente antes de la primera puesta en marcha de
la vulcanizadora como también a intervalos regulares
durante el período de su utilización.
•
En caso de una reventa de la vulcanizadora ¡siempre
entregue también estas instrucciones!
•
La vulcanizadora REMA TIP TOP VULCSTAR ha sido
desarrollada para la vulcanización de zonas de repa
ración, que han sido rellenadas de goma (hule) cruda
y cubiertas con parches de reparación en neumáticos
(llantas) de camiones ligeros, camiones y de tractores.
Ha sido adaptada a las condiciones de trabajo.
•
Las instrucciones para el tratamiento de las zonas de
reparación se pueden leer en los correspondientes
manuales de reparación TIP TOP de / 2 pasos.
•
Los pasos laborales e instrucciones de seguridad, que
se detallan a continuación, no quitan la responsabilidad
al usuario de su obligación de obrar con la diligencia
que exige el manejo de aparatos técnicos.
•
Todas las instrucciones de este manual se refieren
exclusivamente al uso de materiales y accesorios origi
nales REMA TIP TOP.
•
TIP TOP se reserva el derecho de modificar las vulca
nizadoras siempre cuando con ello contribuya al desa
rrollo tecnológico.
•
© 2003 Reservados todos los derechos, incluyendo los
de reproducción fototécnica y almacenamiento en cual
quier soporte electrónico. Queda prohibida la comer
cialización parcial o íntegra de estas instrucciones.
REMA TIP TOP GmbH, 85586 Poing / Alemania
página
3
5
7
9
3
5
23
33
4
43
47
3
Werbung
Inhaltsverzeichnis
