Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Siemens SIMEAS R Handbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Siemens Anleitungen
  4. Messgeräte
  5. SIMEAS R
  6. Handbuch
Siemens SIMEAS R Handbuch

Siemens SIMEAS R Handbuch

Registriergerät für - netzstörungen und transiente vorgänge - verlauf der mittelwerte von netzspannung und -strom - frequenz- und leistungsverlauf - power quality-überwachung - schalthandlungen in der anlage
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SIMEAS R:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
SIMEAS R
Registriergerät für
- Netzstörungen und
transiente Vorgänge
- Verlauf der Mittelwerte von
Netzspannung und -strom
- Frequenz- und Leistungsverlauf
- Power Quality-Überwachung
- Schalthandlungen in der Anlage
Handbuch
Ausgabe: 05.10.12
E50417-B1000-C209-A7
Vorwort, Inhaltsverzeichnis
Einführung
Funktionen
Erste Schritte
Projektierungshinweise
Montage und Inbetriebsetzung
Wartung
Technische Daten
Konstruktion
Anhang
Glossar, Literaturverzeichnis, Index
1
2
3
4
5
6
7
8
A

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Siemens SIMEAS R

Inhaltszusammenfassung für Siemens SIMEAS R

  • Seite 1 Vorwort, Inhaltsverzeichnis Einführung Funktionen SIMEAS R Erste Schritte Registriergerät für - Netzstörungen und Projektierungshinweise transiente Vorgänge - Verlauf der Mittelwerte von Montage und Inbetriebsetzung Netzspannung und -strom - Frequenz- und Leistungsverlauf Wartung - Power Quality-Überwachung - Schalthandlungen in der Anlage...
  • Seite 2 Haftungsausschluss Copyright Copyright © Siemens AG 2012 All Rights Reserved Wir haben den Inhalt der Druckschrift auf Übereinstimmung mit der beschriebenen Hard- und Software geprüft. Dennoch können Ab- Weitergabe und Vervielfältigung dieser Unterlage, Verwertung und weichungen nicht ausgeschlossen werden, sodass wir für die voll- Mitteilung ihres Inhalts ist nicht gestattet, soweit nicht ausdrücklich...
  • Seite 3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Betriebsmittel (Gerät, Baugruppe) darf nur für die im Katalog und der technischen Beschreibung vorgesehenen Einsatzfälle und nur in Verbindung mit von Siemens empfoh- lenen bzw. zugelassenen Fremdgeräten und -komponenten verwendet werden. Der einwandfreie und sichere Betrieb des Produktes setzt sachgemäßen Transport, sach- gemäße Lagerung, Aufstellung und Montage sowie Bedienung und Instandhaltung voraus.
  • Seite 4 • Die im Gerät befindliche Batterie darf nur durch Fachpersonal ausge- tauscht werden. • Batterien dürfen nur durch den gleichen oder vom Hersteller empfoh- lenen Typ ersetzt werden. • Bei der Entsorgung der Batterien sind die örtlichen nationalen / inter- nationalen Bestimmungen zu beachten. SIMEAS R Handbuch E50417-B1000-C209-A7...
  • Seite 5 Das Handbuch ist gültig für SIMEAS R Firmwarestand 3.0 und höher. Normen SIMEAS R und das Handbuch wurden nach den Qualitätsrichtlinien der ISO 9001 erstellt. Zu den Normen, die der SIMEAS R erfüllt, siehe auch die Technische Daten in Kapitel 7. Ansprechpartner Bei allen Fragen zum Thema Mess- und Registriertechnik wenden Sie sich bitte an Ihren Ansprechpartner in der Region.
  • Seite 6 Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen (Nie- derspannungsrichtlinie 73/23/EWG). Diese Konformität ist das Ergebnis einer Prüfung, die durch die Siemens AG gemäß Artikel 10 der Richtlinien in Übereinstimmung mit den Fachgrundnormen EN 61000-6-4 und EN 61000-6-2 für die EMV-Richtlinie und der Norm EN 61010-1 für die Niederspannungsrichtlinie durchgeführt worden ist.

  • Seite 7: Inhaltsverzeichnis

    Spannungsversorgung ........SIMEAS R Handbuch...
  • Seite 8 Lagerung ..........SIMEAS R Handbuch...
  • Seite 9 4.4.8.2 SIMEAS R und Wählmodem ........
  • Seite 10 Hochlauf des SIMEAS R ........
  • Seite 11 Bestückung ..........A.7.2.2 Vorortdrucker/Zeitsynchronisierung/SIMEAS R ruft PC ....A.7.2.3 Gerätefunktion .
  • Seite 12 SIMEAS R Handbuch E50417-B1000-C209-A7...

  • Seite 13: Einführung

    Einführung In diesem Kapitel wird Ihnen das Gerät SIMEAS R vorgestellt. Sie erhal- ten einen Überblick über Anwendungsgebiete, Eigenschaften und Funk- tionsumfang des SIMEAS R. Inhalt Gesamtfunktion Anwendungsbereiche Eigenschaften Messverfahren Aufbau SIMEAS R Handbuch E50417-B1000-C209-A7...

  • Seite 14: Gesamtfunktion

    Einführung Gesamtfunktion Der Stör- und Digitalschreiber SIMEAS R wird als Störschreiber für die Erfassung und Analyse von Netzvorgängen eingesetzt. SIMEAS R ist auf Grund seiner Flexibilität als Störschreiber, als papierloser Schreiber und für die Registrierung der Netzqualität einsetzbar. Alle herkömmli- chen Papierschreiber oder Störschreiber können mit dem SIMEAS R ein-...

  • Seite 15: Störschreiber

    Die Dauer eines Ereignisses ist nicht vorhersehbar, denn es können geschichte Nachtriggerungen eintreten. Für die Nachgeschichte ist deshalb ein Speicher verfügbar, der für mehrere Sekunden die Messwerte aufneh- men kann. Massenspeicher Ereignisse können in schnellerer Folge eintreten, als sie weiterverarbei- SIMEAS R Handbuch E50417-B1000-C209-A7...
  • Seite 16 Mit dem Massenspeicher ist es nicht nur möglich, kurze Zeiten zu über- brücken, sondern auch Ereignisse zu archivieren. Datenausgabe Für die Datenausgabe vor Ort kann ein von Siemens freigegebener Dru- cker angeschlossen werden. Die aktuell freigegebenen Druckertypen entnehmen Sie bitte der Website http://www.powerquality.de →...

  • Seite 17: Mittelwertschreibung, Flickerberechnung Und Spannungseinbrüche

    Zwecke reserviert). Da der Umfang der Messdaten von der verwendeten Parametrierung (z.B. geringe Mitte- lungszeit) abhängt, können die Messwerte in schnellerer Folge registriert werden, als sie weiterverarbeitet werden. Werden 90% der eingestellten Speichergröße eines Schreibers erreicht, erfolgt ein Überschreibbetrieb, SIMEAS R Handbuch E50417-B1000-C209-A7...
  • Seite 18 Die Schwellen können im 5%-Abstand gewählt werden. Abweichend davon kann eine 1%-Schwelle definiert werden. Bei der Interpretation der Messwerte beim SIMEAS R ist zu beachten, dass eine Schwellenüberschreitung eines Kanals auch zu Einträgen in den anderen Kanälen führt. Formal wird der bisher registrierte Extrem- wert und der Momentanwert abgelegt.

  • Seite 19: Leistungs- Und Frequenzschreiber

    Frequenz mit Vorgeschichte, variablen Fehlerverlauf und Nachgeschichte. Die Funktion des SIMEAS R als Frequenz- und Leistungsschreiber gibt Aufschluss darüber, wie gut ein bestimmtes Kraftwerk oder ein Verbund- partner die Aufgabe erfüllt. Auslösekriterium ist bei diesem Gerät der Gradient (Änderungsgeschwindigkeit) der Frequenz oder auch der Leis-...

  • Seite 20: Handbuch

    Verarbeitung zur Verfügung gestellt. 1.1.5 Testregistrierung Durch Auslösen eines Triggers werden alle Messgrößen registriert. Diese Funktion wird benötigt für Inbetriebnahme oder Test, zur Kontrolle, ob alle Phasen richtig angeschlossen wurden oder ob alle Phasen die richtige Signalhöhe haben. SIMEAS R Handbuch E50417-B1000-C209-A7...

  • Seite 21: Anwendungsbereiche

    Anwendungsbereiche Anwendungsbereiche Der Stör- und Digitalschreiber SIMEAS R wird für die folgenden Anwen- dungsbereiche eingesetzt: Qualitätssicherung in Kraftwerken, Höchst-, Hochspannungs- und Mittelspannungsanlagen Registrierung von Netzstörungen und der Netzqualität Überwachung der sekundär- und primärtechnischen Einrichtungen SIMEAS R Handbuch E50417-B1000-C209-A7...

  • Seite 22: Eigenschaften

    Einführung Eigenschaften Das SIMEAS R-System ist modular aufgebaut. Spätere Erweiterungen können einfach in das vorhandene Gesamtkonzept integriert werden. Die Wandler (Signalanpassung) sind Bestandteil der einzelnen Erfas- sungsmodule, so dass der Anschluss der Strom- und Spannungskanäle direkt erfolgen kann. Gehäusevarianten Es stehen zwei Gehäusevarianten zur Verfügung: Im 19 Zoll-Rahmen (ZE 32/64) können 32 analoge und 64 binäre Kanäle bestückt werden.

  • Seite 23: Simeas R Handbuch

    Messwertauflösung von 16 Bit erlauben eine hohe Qualität der Regis- trierung. Hohe Störfestigkeit Durch die hohe Störfestigkeit ist der SIMEAS R speziell für den Einsatz in Mittel-, Hoch- und Höchstspannungsanlagen konzipiert. Parametrierung Über eine zusätzliche Schnittstelle kann ein Notebook für die Vorortpa- rametrierung angeschlossen werden.

  • Seite 24: Messverfahren

    Einführung Messverfahren Dieses Kapitel beschreibt die verschiedenen Messverfahren, die im SIMEAS R verwendet werden. 1.4.1 Abtastung Gleichgrößen Die Abtastfrequenz für Gleichgrößen ist konstant. Ist das Gerät nur mit DDAUs bestückt, können folgende Stufen eingestellt werden: 10 kHz, 1 kHz, 100 Hz, 10 Hz.
  • Seite 25 I sind die Imaginärteile von Spannung und Strom. ∑ × × re,n im,n re,n im,n Blindleistung Für die Blindleistung gilt: ∑ × × im,n im,n re,n im,n Leistungsfaktor Als Leistungsfaktor wird der Wirkfaktor benutzt: ϕ SIMEAS R Handbuch E50417-B1000-C209-A7...
  • Seite 26 Mitsystem: Gegensystem: Hinweis Es wird nur der Betrag von V1 und V2 gespeichert. Gewichteter Klirr- faktor ∑ ⋅ x = Spannung oder Strom n = Ordnungszahl der Harmonischen M = Anzahl der Harmonischen, 40 gemäß Norm SIMEAS R Handbuch E50417-B1000-C209-A7...

  • Seite 27: Leistungsmessung

    Bei Drehstromanschluss werden, je nach Art des Wandleranschlusses, jeweils drei Spannungen und Ströme benutzt (Vierleiteranschluss), je zwei (Dreileiteranschluss) oder alle vier einzeln für unabhängige Einpha- sensysteme. simeas_r_10.tif Bild 1-1 Kombination von DAUs zur Leistungsberechnung bei Vierleiteran- schluss SIMEAS R Handbuch E50417-B1000-C209-A7...

  • Seite 28: Datenkompression

    Anzahl der im Frequenzgemisch enthaltenen Harmonischen reduziert werden kann. Ab 63 Harmonischen hört die Kompression auf und geht in eine Expansion über. Das kann aber nur dann eintreten, wenn das gemessene Signal sprunghafte Änderungen (höhere Frequenzen) bein- haltet. SIMEAS R Handbuch E50417-B1000-C209-A7...

  • Seite 29: Triggerfunktion

    DAUs oder der CPU realisiert. Angewandt werden sie auf die in den jeweiligen Funktionalitäten angegebenen Mess- und Rechengrö- ßen. Die Übersicht der möglichen Trigger sind für den Störschreiber im Kapitel 2.1.4 und für den Leistungs- und Frequenzschreiber im Kapitel 2.3.1.2 zu finden. SIMEAS R Handbuch E50417-B1000-C209-A7...

  • Seite 30: Pegeltrigger Min/Max

    Trigger ansprechen, sobald die Messgröße diesen Wert in negativer Richtung durchläuft. Der Absolutbetrag der Messgröße überschreitet dabei den Grenzwert. Der Minimumtrigger ist deshalb für den Momentanwertverlauf von Wech- selstrommessgrößen nicht anwendbar. Im SIMEAS R werden deshalb die Effektivwerte der Wechselgrößen benutzt. SIMEAS R Handbuch E50417-B1000-C209-A7...
  • Seite 31 Ein Kurzschluss in größerer Entfernung kann einen kleinen Einbruch der Spannung am Messort bewirken, ohne dass die betrieblich normale Untergrenze dabei verletzt wird. Sinnvoll ist er zur Erkennung von Erd- schlüssen in Netzen mit isoliertem oder induktiv geerdetem Sternpunkt oder als Element eines "logischen Triggers". SIMEAS R Handbuch E50417-B1000-C209-A7...

  • Seite 32: Trigger Für Sprunghafte Änderungen Δm/Δt

    15 V erkannt werden. Die Größe Δt dieser Funktion ist immer gleich der Periodendauer der Netzfrequenz. Die Größe ΔM wird bei der Parametrierung in Einheiten der jeweiligen Messgröße angegeben. simeas_r_14.tif Funktion ΔM/Δt Trigger Bild 1-5 SIMEAS R Handbuch E50417-B1000-C209-A7...

  • Seite 33: Gradiententrigger Δm/Δt

    ΔM/Δt einen Wert, welcher dem mittleren Gradienten (gestrichelte Linie) und Δt sind parametrierbar. Dadurch ist eine gleich ist. Die Größen t feinfühlige Anpassung an die Messaufgabe möglich. Δt ist die Filterzeit, t die Mittelungszeit. simeas_r_15.tif Bild 1-6 Wirkung des Gradiententriggers SIMEAS R Handbuch E50417-B1000-C209-A7...

  • Seite 34: Trigger Für Gegensystem

    Leistungs- und Frequenzschreibers wird zwar aufgezeich- net, dies aber weder per LED noch Relais angezeigt bzw. ausgegeben. Diese Funktion ist dafür gedacht, dass ein SIMEAS R andere SIMEAS R über die externe Triggerung anregt. Ein angeregter SIMEAS R soll dabei seine Aufzeichnung nicht per Melderelais signalisieren, da sonst der Fall der Rückkopplung auftreten kann und das Gesamtsystem nicht mehr...

  • Seite 35: Binärtrigger

    Es können insgesamt acht Muster mit je acht Triggerereignisse als Trig- gerkriterium parametriert und abgespeichert werden. Beispiele: Spannung ΔM/Δt ↓ Strom Max wahr Spannung Min Strom Max wahr Spannung ΔM/Δt ↓ Binär Schutz angeregt wahr SIMEAS R Handbuch E50417-B1000-C209-A7...
  • Seite 36 Störschreibers hat genau dann die größte Bedeutung, wenn ein Vorgang anders abgelaufen ist, als erwartet, weil vielleicht ein Schutzrelais versagt hat. Allzu leicht kann man durch zu enge Auswahl der logischen Bedingungen dann genau die Aufzeichnung eines solchen Vorgangs verlieren. SIMEAS R Handbuch E50417-B1000-C209-A7...

  • Seite 37: Aufbau

    Ein SIMEAS R besteht in seinem Grundaufbau aus einer Zentralprozes- sorbaugruppe (CPU-Baugruppe), einer Spannungsversorgung sowie einem Kommunikationsbus. Zusätzlich sind 5 verschiedene Messwerter- fassungsbaugruppen (DAU) verfügbar, die die eigentliche Messaufgabe des Gerätes verrichten. In einem SIMEAS R können bis zu 4 dieser DAUs eingebaut werden. Frontseite Rückseite...
  • Seite 38 Einführung Massenspeicher Der SIMEAS R verfügt über einen modernen Massenspeicher. Das Spei- chermedium beinhaltet einerseits das Betriebssystem und andererseits dient es als Messwertspeicher für alle erfassten Messwerte. Der Speicher wird bei der Parametrierung in mehrere Sektoren unterteilt. Damit kann garantiert werden, dass für jede Registrierfunktion ein defi- nierter Speicherbereich zur Verfügung steht.

  • Seite 39: Erfassungsmodule (Daus) Und Signalanpassungen

    1.5.2 Erfassungsmodule (DAUs) und Signalanpassungen Signalanpassungen dienen zur Anpassung der zu messenden Signale an die internen Messbereiche des SIMEAS R. Sie müssen ferner die Ein- gangskreise vom Potential des Gerätes und gegeneinander isolieren, damit gefährliche Berührungsspannungen, gegenseitige Beeinflussung und Kurzschluss von Messkreisen verhindert werden. Ferner haben sie die Aufgabe, von außen kommende, transiente und hochfrequente Stör-...
  • Seite 40 Prozessors. Über den Gerätebus sind alle Signalanpassungen untereinander und mit der Zentraleinheit verbunden. Auf die Grundbau- gruppe wird eine Anpassbaugruppe aufgesteckt, welche die Anpassele- mente enthält: Also Spannungs- und Stromwandler für die Wechselstromtypen, Isolierverstärker für die Gleichstromtypen und Optokoppler für Binäreingänge. SIMEAS R Handbuch E50417-B1000-C209-A7...

  • Seite 41: Signalanpassungen Für Wechselspannung Und -Strom

    Die Signalanpassungsbaugruppen VDAU, VCDAU und CDAU dienen zur Erfassung von Wechselspannungen und -strömen. Zur Anpassung dieser Messgrößen an die Messbereiche des SIMEAS R werden induk- tive Stromwandler eingesetzt. Für Strom mag das selbstverständlich sein, aber auch für die Spannung ist es von Vorteil, durch genügend hohe Vorwiderstände einen der Spannung proportionalen Strom zu...
  • Seite 42 Geräten aufgetreten ist. Dafür ist der neue Wandler gut geeignet. Die Eingabebaugruppe für Wechselgrößen hat acht Eingänge. Alle kön- nen vom gleichen Typ sein, d. h. Spannungen (VDAU) oder Ströme (CDAU), und es gibt die gemischte Bestückung mit vier Spannungs- und vier Stromeingängen (VCDAU). SIMEAS R Handbuch E50417-B1000-C209-A7...

  • Seite 43: Signalanpassungen Für Gleichspannung Und Gleichstrom

    Eingang mit dem Messbereich ±1 V, ±10 V oder ±20 mA zur Verfügung gestellt. DC_Eingang.tif Bild 1-13 DC-Eingang je nach Bestellvariante Für höhere Spannungen als ±10 V muss ein für das Spannungsniveau geeigneter Trenner vorgeschaltet werden. SIMEAS R Handbuch E50417-B1000-C209-A7...

  • Seite 44: Signalanpassung Für Binärsignale

    Störgrößen. Damit beim Einsatz als Binärschreiber mehrfache Registrie- rung von Ereignissen durch Kontaktprellen verhindert wird, ist eine zusätzliche Software-Filterfunktion möglich. simeas_r_4.tif Bild 1-14 Prinzip der Binäreingänge Hinweis Weitere Information zum diesem Thema entnehmen Sie bitte dem Hand- buch für OSCOP P. SIMEAS R Handbuch E50417-B1000-C209-A7...

  • Seite 45: Merkmale Der Einzelnen Erfassungsmodule (Daus)

    Die einzelnen Module können frei gewählt und im Gerät eingebaut wer- den. Wird eine DAU (z.B. eine CDAU) aus dem Rahmen gezogen, dann erfolgt ein automatisches Kurzschließen der Klemmen, um den ange- schlossenen Stromwandler nicht zu zerstören. SIMEAS R Handbuch E50417-B1000-C209-A7...

  • Seite 46: Zeitsynchronisation Der Erfassungsmodule

    Wenn nun die Zeit- punkte der Nulldurchgänge der beiden Kurven ermittelt werden, kann daraus z. B. der Phasenwinkel zwischen beiden bestimmt werden. simeas_r_5.tif Bild 1-15 Rekonstruktion der Kurvenform und Phasenlage SIMEAS R Handbuch E50417-B1000-C209-A7...

  • Seite 47: Echtzeitsynchronisierung

    Uhrzeit. Außerdem gibt sie den Sekundenpuls der Sync-Box an die DAUs aus. Betrieb Sync-Box: Die CPU gibt den Sekundenpuls der Sync-Box an die DAUs aus. Hinweis Wird keine externe Synchronisierung verwendet, ist keine Synchronisie- rung mehrerer Geräte möglich. SIMEAS R Handbuch E50417-B1000-C209-A7...
  • Seite 48 AUSGEFALLEN/FEHLT" in der Logdatei vermerkt. Ausfall ist gege- ben, wenn für mindestens zehn Minuten der Empfang der Zeitinfor- mation fehlt. Wiederkehr der Synchronisation: Bei Wiederkehr wird die Statusmeldung "SYNCHRONISATION ERFOLGT" an die Logdatei gegeben. Die CPU geht in den Initialisie- rungszustand der Synchronisation. SIMEAS R Handbuch E50417-B1000-C209-A7...

  • Seite 49: Kommunikation

    Analoges Modem nach V.21, V.22, V.32, V.34 und V.90 für Daten- fernübertragung und Fernwartung. Es ist der Verbindungsaufbau sowohl nach Hayes als auch nach V.25bis möglich. Anschlussmöglichkeiten des SIMEAS R für Datenübertragung über PCCard in Slot 0: Anschluss an ein analoges Telefonnetz über PCCard Für ein analoges Telefonnetz wird eine PCCard 2.1 Typ TT Karte mit...

  • Seite 50: Schnittstelle Tastatur Und Leds

    Einführung Einrichtung eines 10 MBit-LAN für das SIMEAS R-System Mit einer LAN PCCard ist die Netzwerkverbindung zwischen mehre- ren SIMEAS R Erfassungseinheiten und einem Stördatenzentralgerät DAKON einzurichten. Als Kommunikationsprotokoll wird TCP/IP benutzt. Einbindung in ein vorhandenes LAN ist mit einer LAN PCCard mög- lich.

  • Seite 51: Spannungsversorgung

    Aufbau 1.5.4 Spannungsversorgung Die Spannungsversorgung des SIMEAS R erfolgt über eines dieser bei- den Netzteile: Gleichspannung im Bereich 24 … 60 V DC Gleichspannung im Bereich 110 … 250 V DC und Wechselspannung im Bereich 115 … 230 V AC Speicherkondensa- Speicherkondensatoren erlauben bei plötzlichem Spannungsausfall die...

  • Seite 52: Betriebssystem

    Einführung 1.5.5 Betriebssystem Betriebssystem Beim SIMEAS R wird das 32Bit Echtzeit-Multitaskingsystem VxWorks eingesetzt. Es ermöglicht der Zentraleinheit, sich gleichzeitig um meh- rere unterschiedliche Aufgaben (task) zu kümmern. Das Multitaskingsystem sorgt dafür, dass zeitkritische Ereignisse unver- züglich erledigt werden. Damit ist es möglich, dass einerseits Daten fern- übertragen werden, während z.

  • Seite 53: Gehäusevarianten

    Aufbau 1.5.6 Gehäusevarianten Bauformen Der SIMEAS R ist je nach Anwendungsfall in 2 verschiedenen Baufor- men verfügbar. • ½ 19 Zoll Rahmen (ZE 8/16) mit 1 DAU-Steckplatz, Einbau- oder Auf- baugehäuse • 1 x 19 Zoll Rahmen (ZE 32/64) mit 4 DAU-Steckplätzen, Einbau- oder Aufbaugehäuse...

  • Seite 54: Anschlüsse Für Elektrische Serielle Schnittstellen (Com 1, Com 2/Com S)

    Einführung 1.5.6.1 Anschlüsse für elektrische serielle Schnittstellen (COM 1, COM 2/COM S) Anschlüsse Als Anschlüsse dienen 9-polige SUB-D-Stiftleisten an der Vorder- und Rückseite des SIMEAS R. Die Belegung der SUB-D-Stiftleisten ist in Abschnitt 6 beschrieben. simeas_r_7.gif Bild 1-19 9-polige SUB-D-Schnittstelle Anschlusstechnik Als Anschlussstecker können alle handelsüblichen 9-poligen SUB-D-...

  • Seite 55: Anschluss Für Die Parallele Schnittstelle

    Anschluss für die parallele Schnittstelle Diese Schnittstelle (LPT1) dient zum Anschluss eines Druckers. Anschluss Als Anschluss dient eine 25-polige SUB-D-Buchse an der Rückseite des SIMEAS R. Die Belegung der SUB-D-Buchse ist in Abschnitt 6 beschrie- ben. simeas_r_8.tif Bild 1-20 25-polige SUB-D-Schnittstelle an der Rückseite des SIMEAS R Anschlusstechnik Als Anschlussstecker können alle handelsüblichen 25-poligen SUB-D-...
  • Seite 56 Einführung SIMEAS R Handbuch E50417-B1000-C209-A7...

  • Seite 57: Funktionen

    Funktionen In diesem Kapitel werden die Funktionen und Betriebsarten des SIMEAS R erläutert. Inhalt Störschreiber Netzqualitäts- und Mittelwertschreiber Leistungs- und Frequenzschreiber Binärschreiber Systemmeldungen und Selbstüberwachung SIMEAS R Handbuch E50417-B1000-C209-A7...

  • Seite 58: Störschreiber

    Funktionen Störschreiber 2.1.1 Allgemeines In dieser Anwendung dient der SIMEAS R zur Registrierung von Netz- störungen, wie z.B. Kurzschlüssen, Erdschlüssen und Doppelerdschlüs- sen. Sie sind dadurch gekennzeichnet, dass sie sprungartig eintreten, ebenso sprungartig wieder verschwinden und deshalb nur kurzzeitige Aufzeichnung notwendig ist. So ist zum Beispiel bei einem einpoligen Erdschluss, der vielleicht Stunden bestehen kann, nur die Registrierung von Beginn und Ende von Interesse.
  • Seite 59 Das Gerät ist nur in der Anwendung als Netzqualitäts- und Mittelwert- schreiber aktiv. Diese Betriebsart wird gewählt, um unnötige Aufzeichnungen zu verhin- dern, wenn z.B. an Abzweigen, die am SIMEAS R angeschlossen sind, Wartungsarbeiten durchgeführt werden. Testbetrieb Im Testbetrieb sind – wie im Normalbetrieb – alle Funktionen und Trigger aktiv, jedoch erhalten die aufgezeichneten Ereignisse als Ursache immer den Eintrag "Test".

  • Seite 60: Verarbeitung Der Mess- Und Rechengrößen

    Bei Anschluss eines Drehstromsystems werden aus den drei Leiter-Erd- spannungen und aus den drei Leiterströmen jeweils Mit- und Gegensys- tem errechnet. Diese Größen dienen nur zur Triggerung. Anschlussbeispiele anschluss_bsp1.tif Bild 2-2 SIMEAS R-VDAU-Anschluss an 3 in Stern geschaltete Spannungs- wandler SIMEAS R Handbuch E50417-B1000-C209-A7...
  • Seite 61 Störschreiber anschluss_bsp2.tif Bild 2-3 SIMEAS R-VDAU-Anschluss an 3 in Stern geschaltete Spannungs- wandler mit zusätzlicher offener Dreieckswicklung (e-n-Wicklung) anschluss_bsp3.tif Bild 2-4 SIMEAS R-CDAU-Anschluss an 3 Stromwandler und Sternpunkt- strom Hinweis Die Größen U4 und I4 können wahlweise auch berechnet werden, anstatt die betreffenden Signale an Eingänge anzuschließen.

  • Seite 62: Triggerfunktionen

    Triggerkennung und die Trigger von Min, Max, +dM/dt und -dM/dt angegeben. Das binäre Triggerereignis wird durch die Ursache, die Triggerkennung und die Trigger von "Min" für Übergang in den Zustand AUS sowie "Max" für den Übergang in den Zustand EIN angegeben. SIMEAS R Handbuch E50417-B1000-C209-A7...

  • Seite 63: Ablaufsteuerung Und Triggersperre

    Netztrigger Werden mehrere Geräte in einem lokalen Netzwerk (LAN) miteinander verbunden, dann kann das getriggerte Gerät über dieses Netzwerk einen Startimpuls zu den anderen Geräten senden. Hinweis Ein Netztrigger über Handstart ist dabei nicht möglich. SIMEAS R Handbuch E50417-B1000-C209-A7...

  • Seite 64: Beispiel 1: Ablauf Mit T Min

    Intelligente Ablaufsteuerung, Fall 1 a) Trigger erkannt, Ablauf und t beginnt b) Trigger endet, t beginnt c) Ende der Aufzeichnung, weil t abgelaufen, wurde nicht überschritten Ablaufzeit insgesamt 1 + 2 + 3 = 500 ms SIMEAS R Handbuch E50417-B1000-C209-A7...

  • Seite 65: Beispiel 2: Ablauf Mit T Max

    Intelligente Ablaufsteuerung, Fall 2 a) Trigger erkannt, Ablauf und t beginnt b) Ende der Aufzeichnung, weil t abgelaufen c) t bleibt unberücksichtigt, weil Ablauf schon beendet ist, bevor das Triggersignal endet Ablaufzeit insgesamt 1 + 3 = 650 ms SIMEAS R Handbuch E50417-B1000-C209-A7...

  • Seite 66: Beispiel 3: Ablauf Mit T Min Mit Nachtriggerung

    200 ms erneuter Trigger, t beginnt d) Trigger endet, t beginnt erneut e) Ende der Aufzeichnung, weil t abgelaufen, wurde nicht überschritten Ablaufzeit insgesamt 1 + 2 + 4 + 2 + 3 = 1000 ms SIMEAS R Handbuch E50417-B1000-C209-A7...

  • Seite 67: Beispiel 4: Ablauf Mit Nachtriggerung, Triggersperre Wird Wirksam

    Triggersignal endet, t beginnt c) Neues Triggersignal, keine Auswirkung, da Triggersperrzeit noch nicht abgelaufen ist d) t abgelaufen, Ende der Aufzeichnung e) Triggersignal endet, keine Auswirkung Ablaufzeit insgesamt 1 + 2 + 4 = 650 ms SIMEAS R Handbuch E50417-B1000-C209-A7...

  • Seite 68: Beispiel 5: Ablauf Mit Nachtriggerung, Triggersperre Wird Nicht Wirksam

    Triggersignal endet, t beginnt c) Neues Triggersignal, t und Triggersperrzeit beginnt erneut d) Triggersignal endet e) t abgelaufen, Ende der Aufzeichnung Ablaufzeit insgesamt 1 + 2 + 3 + 2 + 4 = 1450 ms SIMEAS R Handbuch E50417-B1000-C209-A7...

  • Seite 69: Speichernutzung

    • für 25 Perioden a 20 ms 25 × 8 kByte = 200 KByte • Erfassungseinheit mit 4 DAUs 4 × 200 KByte = 800 KByte für die Dauer der Störung Datenkompression In der Regel reduziert sich die Datenmenge der Spektrallinien durch die Datenkompression auf weniger als 5%. SIMEAS R Handbuch E50417-B1000-C209-A7...

  • Seite 70: Netzqualitäts- Und Mittelwertschreiber

    Netzqualitäts- und Mittelwertschreiber Die Funktionalität Netzqualitäts- und Mittelwertschreiber dient vorwie- gend zur Registrierung der Netzqualität. Die Messgrößen werden aus Effektivwerten über eine wählbare Zeit gemittelt und kontinuierlich gespeichert. Netzqualitäts- und Mittelwertschreiber 01_HC06d.wmf Bild 2-10 Prinzip Netzqualitäts- und Mittelwertschreiber SIMEAS R Handbuch E50417-B1000-C209-A7...

  • Seite 71: Beschreibung

    Dabei ist zu berücksichtigen, dass die zu messende Größen an die Signalpegel der DDAU angepasst werden. Mit dieser Funktion werden u. a. Spannungen und Ströme eines Abzweigs in einer Schaltanlage kontinuierlich überwacht und eine Netzqualitätsanalyse kann stattfinden. SIMEAS R Handbuch E50417-B1000-C209-A7...

  • Seite 72: Speichernutzung

    Speicherbedarf je DAU für eine Mittelungsperiode Mess- und Rechengrößen Bytes je Sekunde 8 Spannungen oder Ströme 8 Leistungen Mit- und Gegensystem, Reserve eine Harmonische für 8 Eingänge Klirrfaktor gewichtet für 8 Eingänge Klirrfaktor ungewichtet für 8 Eingänge SIMEAS R Handbuch E50417-B1000-C209-A7...

  • Seite 73: Leistungs- Und Frequenzschreiber

    Insbesondere für die Registrierung der Primärregelung in Kraftwerken und für Leistungspendelungen wird diese Funktion genutzt. Der Fre- quenzgradient df/dt reagiert, falls im Verbundnetz ein Kraftwerksblock abgeschaltet wird, bzw. eine große Leistungsänderung im Netz stattfin- det. 01_HC07d.wmf Bild 2-11 Prinzip Leistungs- und Frequenzschreiber SIMEAS R Handbuch E50417-B1000-C209-A7...

  • Seite 74: Beschreibung

    Mittelungsperiode 3 verglichen. Nach der nächsten Peri- ode wird Mitteilungsperiode 13 mit 4 verglichen, dann 14 mit 5 und so fort. Weil die Größe des Speichers für die Vorgeschichte eine feste Größe ist, bestimmt die eingestellte Mittelungszeit die Dauer der Vorge- schichte. SIMEAS R Handbuch E50417-B1000-C209-A7...

  • Seite 75: Verarbeitung Der Mess- Und Rechengrößen

    Bei den Rechengrößen wird zwischen Vierleiter- und Dreileiternetz unterschieden. Frequenz Aus einem der Messkanäle, vorzugsweise der Spannung, wird die Fre- quenz ermittelt. Dreileiteranschluss Beim Dreileiteranschluss wird die Zweiwattmetermethode verwendet und aus den je zwei Ergebnissen die Summe verwendet. SIMEAS R Handbuch E50417-B1000-C209-A7...
  • Seite 76 Wirkleistung gesamt P2 Wirkleistung L2 Blindleistung gesamt P3 Wirkleistung L3 Leistungsfaktor gesamt PN Wirkleistung N Frequenz Q1 Blindleistung L1 Q2 Blindleistung L2 Q3 Blindleistung L3 QN Blindleistung N Leistungsfaktor L1 Leistungsfaktor L2 Leistungsfaktor L3 Leistungsfaktor N Frequenz SIMEAS R Handbuch E50417-B1000-C209-A7...

  • Seite 77: Triggerfunktionen

    • Eine VCDAU benötigt pro Eintrag 80 Bytes. Speicherbedarf der DAUs für minimale • Eine Erfassungseinheit mit 4 VCDAUs pro Eintrag 320 Bytes. Aufzeichnungs- • Bei einer Mittelungszeit von 20 ms sind pro Sekunde dauer 50 × 320 Bytes = 16 kByte abzulegen. SIMEAS R Handbuch E50417-B1000-C209-A7...

  • Seite 78: Binärschreiber

    Diese alle zu registrieren ist aber sinnlos, es belastet Speicher und Wie- dergabemedien und macht die Anzeige unübersichtlich. Filter Eine Besonderheit des SIMEAS R als Binärschreiber ist es, dass des- halb die Flanken auf intelligente Weise so gefiltert werden, dass Mehr- fachregistrierung vermieden wird und die hohe Zeitauflösung trotzdem gewährleistet bleibt.

  • Seite 79: Speichernutzung

    Auflösung von 1 ms erreicht. • Pro Änderung werden 3 32-Bit Worte = 12 Bytes gespeichert. Speicherbedarf • Für eine DAU mit 200 Wechsel/s × 12 Bytes = 2400 Bytes/s. • Für eine Erfassungseinheit mit 4 DAUs = 9600 Bytes/s. SIMEAS R Handbuch E50417-B1000-C209-A7...

  • Seite 80: Systemmeldungen Und Selbstüberwachung

    Arbeitskontakt ausgelegt. Im ausgeschaltetem Zustand sind sie geöffnet. Durch Parametrierung können einzelne Meldungen einem Sammelalarm zugeordnet werden. Beim Ansprechen des Watchdog-Alarms startet SIMEAS R neu. In die- sem Fall ist die Hotline zu benachrichtigen. Achtung Achtung fehlende Funkenlöschung an den Meldeausgängen.
  • Seite 81 Fehler beim Schreiben von Messdaten auf den Flash-Speicher PC ist nicht erreichbar Ist die Funktion "SIMEAS R ruft PC" aktiviert, ruft der SIMEAS R nach einer neu aufgezeichneten Störung den Auswerte-PC an. Ist der Auswerte-PC nicht erreichbar, wird dies durch die LED gekennzeichnet.
  • Seite 82 Messungen werden ausgeführt. Betriebsspannung in Ordnung Die Versorgungsspannung des SIMEAS R liegt an. Batteriekapazität in Ordnung Ist die Kapazität der im SIMEAS R eingebauten Pufferbatterie (Option) im Toleranzbereich, wird dies durch diese LED gekennzeichnet. Ereignis wird aufgezeichnet Leuchtet für die Dauer einer Aufzeichnung des analogen Störschreibers.

  • Seite 83: Parametrierung Des Sammelalarms

    2.5.4 Selbstüberwachung (Protokollierung) SIMEAS R überwacht den Ablauf seiner Software-Programme und die Funktion wichtiger Hardware-Komponenten automatisch. Diese Selbst- diagnose ist ständig im Hintergrund aktiv. Jede Störung wird in einer Log- datei eingetragen. Mit dieser Information ist es Ihnen möglich, eine schnelle Diagnose von Gerätefehlern durchzuführen.

  • Seite 84: Meldungen Und Deren Ursache

    Funktionen 2.5.5 Meldungen und deren Ursache An der Frontseite des SIMEAS R befinden sich 21 Leuchtdioden. Diese dienen zur Betriebszustands- und Fehleranzeige. Auf die Leuchtdioden 1 … 16 können per Software 19 Meldungen beliebig rangiert werden. Aus der nachfolgenden Tabelle können Sie die entsprechenden Fehler und deren mögliche Ursache entnehmen.
  • Seite 85 • Drucker eingeschaltet? Keine Störung Störung Drucker • Drucker online? auf dem • Papier im Drucker eingelegt? Drucker • Druckerkabel an Drucker und SIMEAS R richtig angeschlossen? • Empfänger ausgefallen, welcher an der Uhrzeit- Störung Synchronisation Synchronisation Sync-Box angeschlossen ist.
  • Seite 86 PC nicht erreichbar SIMEAS R keine Verbindung (über Wählmodem) mit dem Auswerte-PC herstellen kann. • Modem und Verbindung an SIMEAS R und PC prüfen. • Telefonleitung überprüfen. • Bei Modemverbindungen muss an dem an den PC angeschlossenen Modem "Auto Answer" eingeschaltet sein.

  • Seite 87: Erste Schritte

    Erste Schritte Dieses Kapitel beschreibt die ersten Schritte, die Sie unternehmen soll- ten, wenn Sie das Gerät SIMEAS R erhalten haben. Nach dem Auspa- cken sollten Sie überprüfen, dass das Gerät in Ausführung und Nenndaten Ihren Erfordernissen entspricht. Bei einer elektrischen Überprüfung können Sie erstmalig (auch ohne Messgrößen) in der Bedienoberfläche navigieren.

  • Seite 88: Aus- Und Einpacken Des Gerätes

    (siehe Kapitel 7.2) sichergestellt werden. Bevor das Gerät erstmalig an Spannung gelegt wird, muss es mindes- tens 2 Stunden im Betriebsraum gelegen haben, um einen Temperatur- ausgleich zu schaffen und Feuchtigkeit und Betauung zu vermeiden. SIMEAS R Handbuch E50417-B1000-C209-A7...

  • Seite 89: Eingangskontrolle Des Gerätes

    Während das Gerät bootet, sind alle LEDs auf der Frontseite aktiviert. Das Ende des Einschaltvorganges wird durch das Erlöschen der LEDs (mit Ausnahme der Betriebsanzeigen) signalisiert. Das Gerät ist betriebsbereit, sobald nur noch die LEDs betriebsbereit, Betriebs- spannung OK und Normalbetrieb aufleuchten. SIMEAS R Handbuch E50417-B1000-C209-A7...

  • Seite 90: Bedienung Über Oscop P

    Erste Schritte Bedienung über OSCOP P Den Stör- und Digitalschreiber SIMEAS R bedienen Sie mit Hilfe der Sys- tem- und Parametriersoftware OSCOP P. Nähere Informationen zur Bedienung und Parametrierung finden Sie im Handbuch des Systempro- grammes OSCOP P. Transport Transportieren Sie den SIMEAS R nur in der Originalverpackung oder in einer anderen geeigneten Verpackung.

  • Seite 91: Lagerung

    Wenn das Gerät nicht sofort zum Einsatz kommen soll, kann es nun gela- gert werden. Bitte beachten Sie dabei: SIMEAS R-Geräte sollen in trockenen und sauberen Räumen gelagert werden. Für die Lagerung des Gerätes oder zugehöriger Ersatzbaugrup- pen gilt der Temperaturbereich von –25 °C bis +70 °C (siehe auch Abschnitt 7.1.8 unter Technische Daten SIMEAS R).
  • Seite 92 Erste Schritte SIMEAS R Handbuch E50417-B1000-C209-A7...

  • Seite 93: Projektierungshinweise

    Projektierungshinweise In diesem Kapitel ist dargestellt, wie Sie beim Projektieren eines SIMEAS R grundsätzlich vorgehen. Inhalt Speicherkapazitäten Wiedergabe auf Drucker Datenkompression Kommunikationsmöglichkeiten Leistungsberechnung Synchronisierung von mehreren SIMEAS R SIMEAS R Handbuch E50417-B1000-C209-A7...

  • Seite 94: Speicherkapazitäten

    Leistung- und Frequenzschreiber 60 MByte Speicherzeit alle 1 s Mittelwertschreiber 120 MByte Mittelungszeit jede 10 min Binärschreiber 20 MByte Beispiel SIMEAS R mit 32 analogen und 64 binären Kanälen. oscop43a.gif Bild 4-1 Eingabe der Mittelungszeiten, Zuordnung Speichertiefe SIMEAS R Handbuch E50417-B1000-C209-A7...

  • Seite 95: Wiedergabe Auf Drucker

    Über den angeschlossenen Vorortdrucker werden Störschriebe des analogen Störschreibers automatisch ausgegeben. Jede Registrierung wird mit Kopfdaten wie Triggerursache, Kanallegende etc. ausgedruckt. Für die Datenausgabe vor Ort kann ein von Siemens freigegebener Dru- cker angeschlossen werden. Die aktuell freigegebenen Druckertypen entnehmen Sie bitte der Website http://www.powerquality.de →...

  • Seite 96: Datenkompression

    Verwendung von vorhandenen Übertragungseinrichtungen, welche teilweise nur 300 Bit/s Übertragungsgeschwindigkeit ermöglichen Überbrücken von LAN/WAN-"Engpässen", welche insbesondere bei großen Netzwerken vorkommen Kommunikationsmöglichkeiten Zur Kommunikation zwischen SIMEAS R und Auswerte-PC/DAKON ste- hen verschiedene Möglichkeiten zur Verfügung: Direktverbindung (seriell) Standleitungsmodem Externes Analog-Modem Analoges Modem...

  • Seite 97: Direktverbindung (Seriell)

    Hinweis Ein Modem kann an dieser Schnittstelle nicht angeschlossen werden. Für die Kommunikation zwischen SIMEAS R und PC/Notebook ist die Datenleitung zum einen auf die Wartungsschnittstelle des SIMEAS R und zum anderen auf die entsprechende COM-Schnittstelle des Aus- werte-PC/Notebook zu stecken.

  • Seite 98: Com 1-Datenschnittstelle An Der Rückseite

    Auswerte-PC/DAKON zu stecken. Hinweis Beachten Sie bitte, dass der Schirm der Datenübertragungsleitung sowohl an der SIMEAS R-Seite als auch an der Gegenseite zu erden ist. Anschließend sind in der Software OSCOP P im Modul PC Parametrie- ren die entsprechenden Schnittstellenparameter einzustellen.

  • Seite 99: Externes Standleitungsmodem/Lwl-Umsetzer

    Verbindung ist und keine andere Verbindungsmög- lichkeit besteht. Verbindung Für die Kommunikation zwischen SIMEAS R und PC/Notebook ist die Datenleitung "SIMEAS R-Modem" zum einen auf die Datenschnittstelle des SIMEAS R und zum anderen auf die entsprechende Schnittstelle des Modem/LWL-Umsetzers zu stecken.

  • Seite 100: Lwl-Verbindung

    SIMEAS R COM1 Datenschnittstelle LWL-Verbindung LWL-Umsetzer LWL-Umsetzer LWL-Umsetzer LWL-Umsetzer Datenleitung MODEM-SIMEAS R Datenleitung PC-MODEM 09_ab01b.tif Bild 4-4 Datenübertragung über LWL-Umsetzer Anmerkung Das Modem ist derart zu parametrieren, dass Break-Signale nicht inter- pretiert werden und im Datenstrom zur Gegenseite weitergeleitet wer- den.

  • Seite 101: Analoges Wählmodem/Isdn-Modem (Terminaladapter)

    Für die Kommunikation zwischen SIMEAS R und Auswerte-PC/DAKON ist die Datenleitung "SIMEAS R-Modem" zum einen auf die Datenschnitt- stelle des SIMEAS R und zum anderen auf die entsprechende Schnitt- stelle des Modems zu stecken. Mit der zweiten Datenleitung Modem-PC wird eine Verbindung zwischen dem zweiten Modem und dem Auswerte-PC/DAKON hergestellt.
  • Seite 102 Datenübertragung MODEM OSCILLOSTORE->DAKON Drucker Betriebsbereit DAKON mit PCCARD- Modemkarte Datenleitung MODEM-SIMEAS R 09_ab01c.tif Bild 4-5 Datenübertragung über externes Wählmodem (analog oder ISDN) Anmerkung Bei einem ISDN-Terminaladapter handelt es sich um ein externes Gerät mit seriellem Anschluss nach RS232-Norm. Aus diesem Grund kann der Terminaladapter direkt an Stelle eines analogen Modems eingesetzt werden.

  • Seite 103: Pccard-Modem

    Kommunikationsmöglichkeiten 4.4.3.2 PCCard-Modem Ein PCCard-Modem wird direkt in den Slot 0 des SIMEAS R eingesteckt. Informationen zu allen aktuell freigegebenen Modems finden Sie im Internet unter der Adresse: www.powerquality.de Diese PCCard-Modems sind von uns getestet und für den einwandfreien Betrieb freigegeben. Ein Betrieb mit anderen PCCard-Modem ist nicht zulässig.
  • Seite 104 Datenleitung PC-MODEM Rückseite MODEM SIEMENS DAKON Power Temperatur in Ordnung Watchdog aktiv Speicher 80% voll Datenübertragung OSCILLOSTORE- Datenübertragung DAKON- Datenübertragung OSCILLOSTORE->DAKON Drucker Betriebsbereit DAKON mit PCCARD- Modemkarte 09_ab01d.tif Bild 4-7 Datenübertragung über interne PCCard-Karte (analog oder ISDN) SIMEAS R Handbuch E50417-B1000-C209-A7...

  • Seite 105: Lan-Verbindung (Local Area Network)

    Kommunikationsmöglichkeiten 4.4.4 LAN-Verbindung (Local Area Network) Im SIMEAS R ist ein Netzwerkanschluss integriert, so dass er in ein LAN eingebunden werden kann. Somit erfolgt der Datenaustausch zwischen SIMEAS R und PC/DAKON über das Netzwerk gemäß IEEE 802.3 (Ethernet) mit einer Geschwindigkeit von bis zu 10 MBit/s.
  • Seite 106 Temperatur in Ordnung Watchdog aktiv Speicher 80% voll Datenübertragung OSCILLOSTORE- Datenübertragung DAKON- Datenübertragung OSCILLOSTORE->DAKON Drucker Betriebsbereit Übertragung zum Auswerte-PC kann direkt oder über z.B. MODEM erfolgen 09_ab01e.tif Bild 4-8 Beispiel eines LAN Netzwerkes mit HUB und DAKON SIMEAS R Handbuch E50417-B1000-C209-A7...
  • Seite 107 B. TwistedPair Übertragung über ein Netzwerk Auswerte-PC Remote Access Server MODEM MODEM Übertragung zum Auswerte-PC kann direkt oder über z.B. MODEM erfolgen 09_ab01f.tif Bild 4-9 Beispiel eines LAN Netzwerkes mit HUB und Remote Access Server SIMEAS R Handbuch E50417-B1000-C209-A7...
  • Seite 108 Temperatur in Ordnung Watchdog aktiv Speicher 80% voll Datenübertragung OSCILLOSTORE->DAKON Datenübertragung DAKON->PC Datenübertragung OSCILLOSTORE->DAKON gestört Drucker Betriebsbereit Übertragung über ein Netzwerk z. B. TwistedPair Auswerte-PC Netzwerk 09_ab01g.tif Bild 4-10 Beispiel eines LAN Netzwerkes mit HUB und DAKON SIMEAS R Handbuch E50417-B1000-C209-A7...

  • Seite 109: X.25-Paketvermittlungsdienst

    X.25-Paketvermittlungsdiensten. SIMEAS R COM1 Datenschnittstelle Auswerte-PC Rückseite X.25 Paket- vermittlungsdienst DAKON SIEMENS DAKON Power Temperatur in Ordnung Watchdog aktiv Speicher 80% voll Datenübertragung OSCILLOSTORE- Datenübertragung DAKON- Datenübertragung OSCILLOSTORE->DAKON Drucker Betriebsbereit 09_ab01h.tif Bild 4-11 Anschluss über X25-Paketvermittlungsdienst SIMEAS R Handbuch E50417-B1000-C209-A7...

  • Seite 110: Externer Sternkoppler

    Projektierungshinweise 4.4.6 Externer Sternkoppler Der Sternkoppler ermöglicht die Anbindung von mehreren SIMEAS R über optische Schnittstellen an einen Auswerte-PC/DAKON. Die Verbin- dung zwischen SIMEAS R und Auswerte-PC/DAKON kann somit störsi- cher mit Lichtwellenleitern aufgebaut werden. Der optische Sternkoppler verteilt die Telegramme der Software OSCOP P an alle angeschlossenen SIMEAS R-Systeme.

  • Seite 111: Installationshinweise Für Hub Und Transceiver Mit Pc Und Simeas R

    Kommunikationsmöglichkeiten 4.4.7 Installationshinweise für Hub und Transceiver mit PC und SIMEAS R Transceiver_Bsp.tif Bild 4-13 Anschlussbeispiel mit Hub und Transceiver SIMEAS R Handbuch E50417-B1000-C209-A7...

  • Seite 112: Einstellungen Und Modem

    Telefonnummer eingetragen, falls sie benötigt werden. Generell sollte bei allen Modems darauf geachtet werden, dass vor dem Betrieb mit OSCOP P bzw. einem SIMEAS R oder RAS die Standardpa- rameter des Modems geladen sind. Dies gewährleistet, dass Parameter, die nicht im Initialisierungsstring enthalten sind, bei beiden Modems gleich eingestellt sind (z.B.

  • Seite 113: Simeas R Und Netzwerk

    Die Nummern 255 und 0 werden in Netzwerken als Broadcast-Adressen bzw. als Kennung für das gesamte Subnetzwerk verwendet und sollten nicht verwendet werden. Aus den oben genannten Gründen sind für die vernetzten SIMEAS R- Systeme folgende IP-Adressen zu verwenden: 192.168.Teilnetz.Gerät(Teilnetz: 1 - 254 und Gerät: 1 - 254) Für die IP-Adressvergabe werden folgende Festlegungen getroffen:...
  • Seite 114 SIMEAS R Nr. 7 192.168.2.101 SR8: SIMEAS R Nr. 8 192.168.2.102 SR9: SIMEAS R Nr. 9 192.168.2.103 SR10: SIMEAS R Nr. 10 192.168.2.104 K2b: Netzwerkkarte 2 des DAKON 2 192.168.3.1 SR11: SIMEAS R Nr. 11 192.168.3.100 SR12: SIMEAS R Nr. 12 192.168.3.101 K1c: Netzwerkkarte 1 des DAKON 3 192.168.4.1...

  • Seite 115: Leistungsberechnung

    Abzweigen ein Gerät einzusetzen. Synchronisierung von mehreren SIMEAS R Für die Synchronisierung von mehreren SIMEAS R untereinander, die sich am gleichen Ort befinden, genügt es, sie alle aus der gleichen Echt- zeitquelle zu synchronisieren. Im einfachsten Fall geschieht dies z. B.
  • Seite 116 Projektierungshinweise SIMEAS R Handbuch E50417-B1000-C209-A7...

  • Seite 117: Montage Und Inbetriebsetzung

    Montage und Inbetriebsetzung Dieses Kapitel wendet sich an den erfahrenen Inbetriebsetzer. Er soll mit der Montage und Inbetriebsetzung von Störschreibern des Typs SIMEAS R, mit dem Betrieb des Netzes und mit den Sicherheitsregeln und -vorschriften vertraut sein. Inhalt Kurzanleitung bei der Inbetriebnahme des SIMEAS R...

  • Seite 118: Kurzanleitung Bei Der Inbetriebnahme Des Simeas R

    Montage und Inbetriebsetzung Kurzanleitung bei der Inbetriebnahme des SIMEAS R Die Inbetriebnahme eines SIMEAS R lässt sich in die folgenden Einzel- schritte aufteilen. Zu den verschiedenen Punkten finden Sie Verweise auf die entsprechenden Kapitel des Handbuches. Lediglich die Parame- trierung des SIMEAS R sowie spezielle Funktionen werden später in die- sem Kapitel noch erläutert.

  • Seite 119: Montage Und Anschluss

    • Beim SIMEAS R ist ein Abgleich der einzelnen Erfassungseinheiten vor Ort nicht mehr notwendig, da der SIMEAS R bereits im Werk ent- sprechend abgeglichen wird. Der SIMEAS R wird lediglich über die Wartungsschnittstelle COM 2/COM S eingestellt und parametriert.

  • Seite 120: Montage

    Montage und Inbetriebsetzung 5.2.1 Montage Das System SIMEAS R ist in einem 7XP20 Gehäuse mit einer Breite von 19 Zoll oder ½ 19 Zoll und einer Höhe von 6 HE (1 HE = 44,45 mm) auf- gebaut. Es stehen 2 Größen zur Verfügung: Zentraleinheit ZE 8/16 in einem ½...

  • Seite 121: Die Gewichte Und Umgebungsbedingungen Sind In Den Technischen

    Kapitel 5.3.3. Die Abmessungen der Geräte und die Angaben über die Montageboh- rungen und den Schalttafelausschnitt sind in den Maßbildern in Kapitel 8.2. Die Gewichte und Umgebungsbedingungen sind in den technischen Daten in Kapitel 7.1 angegeben. SIMEAS R Handbuch E50417-B1000-C209-A7...

  • Seite 122: Zuführung Der Kabel

    Für die Strom-/Spannungs- und die Meldeeingänge und auch für die Steuersignale und Betriebsmeldungen des Gerätes sowie für alle ande- ren Leitungen zum SIMEAS R müssen Kabel verwendet werden, welche mit einem Kupfergeflecht abgeschirmt sind. An der Schirmauflage werden die Kabel mit Schellen befestigt. Damit die Störsicherheit eingehalten wird, muss im Bereich dieser Schellen die Iso-...

  • Seite 123: Erdung, Schirmung Und Anschluss Peripherer Geräte

    Montage und Anschluss 5.2.3 Erdung, Schirmung und Anschluss peripherer Geräte Der SIMEAS R ist ein elektronisches Gerät mit extrem hoher Störfes- tigkeit. Um die EMV-Eigenschaften nicht zu gefährden und einen sicheren Betrieb des SIMEAS R zu gewährleisten, sind folgende Maßnahmen zu...
  • Seite 124 Vorsicht bei Verbindungen zum SIMEAS R. Nichtbeachtung der Sicherheitshinweis bedeutet, dass mittel- schwere oder leichte Verletzungen eintreten können. • Die folgenden Maßnahmen betreffen alle Verbindungskabel zum SIMEAS R, auch solche, die nur bei der Inbetriebnahme angeschlos- sen werden. Schirmauflage Kabelschirm...

  • Seite 125: Anschluss Der Kabel (Hilfsenergie, Meldungen, Messkreise)

    Montage und Anschluss 5.2.4 Anschluss der Kabel (Hilfsenergie, Meldungen, Messkreise) Nachfolgend sind die Anschlusswerte der Anschlussmodule vom SIMEAS R und Beispiele für die dazugehörigen Kabeltypen aufgeführt. Jeder Anschlusspunkt der Anschlussmodule ist als Schraubklemme und als Steckkontakt (Crimp-Kontakte) verfügbar. Crimp-Kontakte Tabelle 5-1 für Steckmodul III Fa.

  • Seite 126: Anschluss Hilfsenergie An Netzteil Nt

    Crimp-Kontakte: siehe 2 in Tabelle 5-1 Maximal zu verwendende Leiterquerschnitte für Analogkanäle Span- nung: 1,5 mm (AWG 15) feindrähtig (Litze) 2,5 mm (AWG 13) eindrähtig Kabel z.B. LIYEB-CY 4 x 2 x 0,75 mm Crimp-Kontakte: siehe 1 in Tabelle 5-1 SIMEAS R Handbuch E50417-B1000-C209-A7...

  • Seite 127: Anschluss Datenerfassungsmodul Ddau

    III) auf der Rückseite der gesteckten BDAU. Maximal zu verwendende Leiterquerschnitte für Binärkanäle: 1,5 mm (AWG 15) feindrähtig (Litze) 2,5 mm (AWG 13) eindrähtig Kabel z.B. LIYEB-CY 16 x 2 x 0,25 mm Crimp-Kontakte: siehe 2 in Tabelle 5-1 SIMEAS R Handbuch E50417-B1000-C209-A7...

  • Seite 128: Anschluss Der Kabel (Datenübertragung)

    SIMEAS R. 5.2.5.2 Anschluss PC oder externes Modem an COM 1 Der Anschluss erfolgt über einen 9-poligen SUB-D-Anschluss COM 1 (Datenschnittstelle) an der Rückseite des SIMEAS R. 5.2.5.3 Anschluss Drucker an PRINTER Der Anschluss erfolgt über einen 25-poligen SUB-D-Anschluss PRINTER auf der Rückseite des SIMEAS R.

  • Seite 129: Verbindungsleitungen

    Montage und Anschluss 5.2.6 Verbindungsleitungen In den nachfolgenden Tabellen werden die möglichen Verbindungslei- tungen zwischen SIMEAS R und PC (direkt oder über externes Modem) und Drucker aufgelistet. Die verwendeten Leitungen müssen geschirmt sein und dieser entsprechend aufgelegt werden. Tabelle 5-2...
  • Seite 130 Montage und Inbetriebsetzung Tabelle 5-4 Datenleitung SIMEAS R COM 1 Externes Modem SIMEAS R COM 1 (9-polig) Leitung Externes Modem (25-polig) Bedeutung Anschluss Signal Anschluss Bedeutung ↔ Schirm Gehäuse Schirm Gehäuse ← → ← → ↔ ← → ← ←...
  • Seite 131 Montage und Anschluss Tabelle 5-5 Datenleitung Externes Modem PC (9-polig) Externes Modem (25-polig) Leitung PC (9-polig) Bedeutung Anschluss Signal Anschluss Bedeutung ↔ Schirm Gehäuse Schirm Gehäuse ← → ← → ↔ ← → ← ← SIMEAS R Handbuch E50417-B1000-C209-A7...
  • Seite 132 Montage und Inbetriebsetzung Tabelle 5-6 Datenleitung Externes Modem PC (25-polig) Externes Modem (25-polig) Kabel PC (25-polig) Bedeutung Anschluss Signal Anschluss Bedeutung ↔ Schirm Schirm Gehäuse Gehäuse ← → ← → ↔ ← → ← ← SIMEAS R Handbuch E50417-B1000-C209-A7...
  • Seite 133 Montage und Anschluss Tabelle 5-7 Datenleitung SIMEAS R PRINTER Drucker SIMEAS R PRINTER Drucker Anschluss Bedeutung Anschluss Schirm Gehäuse Gehäuse STROBE (active low) DATEN 1 DATEN 2 DATEN 3 DATEN 4 DATEN 5 DATEN 6 DATEN 7 DATEN 8 ACK (active low)
  • Seite 134 Montage und Inbetriebsetzung Tabelle 5-7 Datenleitung SIMEAS R PRINTER Drucker SIMEAS R PRINTER Drucker Anschluss Bedeutung Anschluss BUSY PAPER EMPTY SELECT AUTO FEED (active low) ERROR (active low) INIT (active low) SELECT IN (active low) Verbindungsleitun- Die möglichen Verbindungsleitungen an Modem- oder Netzwerkkarten gen für PCCard-...

  • Seite 135: Konfektionierte Anschlusskabel

    Für den Anschluss der Messsignale können fertig konfektionierte Anschlusskabel für die Binär- und die Analogsignale bestellt werden. Zur Verbindung des SIMEAS R mit externen Geräten sind verschiedene Datenkabel verfügbar. Bei den Datenkabeln sind Adapter enthalten, die den Anschluss unterschiedlicher Typen von Personal Computern ermög- lichen.

  • Seite 136: Erweiterung Einer Bestehenden Hardware

    Bei all diesen Erweiterungen sind gewisse Bedienschritte durchzuführen. Die Vorgehensweise bei den verschiedenen Erweiterungen soll in den nachfolgenden Abschnitten dargestellt werden. Hinweis Bei Arbeiten am SIMEAS R, insbesondere wenn Baugruppen ein- und ausgebaut werden, müssen folgende Hinweise unbedingt befolgt wer- den. Vorsicht Vorsicht vor Spannungen am ausgeschalteten Gerät.

  • Seite 137: Erweiterung Eines Simeas R Mit Zusätzlichen Erfassungsmodulen

    3. Schrauben Sie den Abdeckrahmen ab. 4. Schrauben Sie die Rändelmutter von Schalter S1 ab. 5. Schrauben Sie die Frontplatte des SIMEAS R ab. Lösen Sie dabei die unteren Schrauben nur, drehen Sie die oberen Schrauben ganz heraus. 6. Ziehen Sie die Verbindungsleitung (Flachbandkabel) zwischen Front- platte und der CPU-Baugruppe an der CPU-Baugruppe ab.
  • Seite 138 20. Schalten Sie mit Hilfe des Systemprogrammes OSCOP P die neue Baugruppe frei und parametrieren sie die einzelnen Kanäle. Nähere Informationen zur Parametrierung finden Sie im Handbuch des System- programmes OSCOP P. K07_Ph1.TIF Bild 6-2 Ansicht Anschlussblöcke SIMEAS R Handbuch E50417-B1000-C209-A7...
  • Seite 139 Erweiterung einer bestehenden Hardware K07_Ph2.TIF Bild 6-3 Geöffnete Zentraleinheit ZE 8/16 K07_Ph1.TIF Bild 6-4 Geöffnete Zentraleinheit ZE 32/64 SIMEAS R Handbuch E50417-B1000-C209-A7...

  • Seite 140: Austausch Von Erfassungseinheiten Unterschiedlichen Typs

    7. Schrauben Sie den Abdeckrahmen ab. 8. Schrauben Sie die Rändelmutter von Schalter S1 ab. 9. Schrauben Sie die Frontplatte des SIMEAS R ab. Lösen Sie dabei die unteren Schrauben nur und drehen Sie die oberen Schrauben ganz her- aus.

  • Seite 141: Erweiterung Eines Simeas R Mit Kommunikationskomponenten

    PADs sowie ISDN-Terminaladapter zu verstehen. Sie werden an der Rückseite des SIMEAS R an der Schnittstelle COM 1 angeschlossen. Unter den "internen Kommunikationskomponenten" ist die Modem PCCard zu verstehen. Diese Karte wird im Slot 0 des SIMEAS R einge- baut. SIMEAS R Handbuch...

  • Seite 142: Externe Kommunikationskomponenten

    Montage und Inbetriebsetzung 5.3.3.1 Externe Kommunikationskomponenten 1. Schalten Sie den SIMEAS R mit Schalter S1 aus. 2. Stecken Sie das Datenendgerät mit dem zugehörigen Kabel an die Schnittstelle COM 1 auf der Rückseite des SIMEAS R an. 3. Stellen Sie eine Verbindung vom Datenendgerät zur Telefondose her.

  • Seite 143: Interne Kommunikationskomponenten

    1. Schalten Sie den SIMEAS R mit Schalter S1 aus. 2. Schalten Sie den SIMEAS R spannungsfrei. 3. Schrauben Sie auf der Rückseite des SIMEAS R die Abdeckplatte ab, die vor dem PCCard-Schacht angebracht ist. Der PCCard-Schacht befin- det sich auf der Rückseite der CPU-Baugruppe.

  • Seite 144: Erweiterung Eines Simeas R Mit Externen Zusatzgeräten

    5.3.4.1 Sync-Box 1. Schalten Sie den SIMEAS R mit Schalter S1 aus. 2. Schließen Sie das Verbindungskabel zur Sync-Box an den Klemmen 7B1(+) und 7B2(-) auf der Rückseite des SIMEAS R an. 3. Schließen Sie das Verbindungskabel an der Sync-Box an.

  • Seite 145: Drucker

    Erweiterung einer bestehenden Hardware 5.3.4.2 Drucker 1. Schalten Sie den SIMEAS R mit Schalter S1 aus. 2. Schließen Sie das Verbindungskabel zum Drucker auf die parallelle Schnittstelle LPT1 an der Rückseite des SIMEAS R an (25-polige Buchse). 3. Schließen Sie das Verbindungskabel am Drucker an.

  • Seite 146: Inbetriebsetzung

    Mess- bzw. Prüfgrößen verbundenen Schaltungs- teilen anstehen. • Auch nach Abtrennen der Versorgungsspannung können gefährliche Spannungen im Gerät vorhanden sein (Kondensatorspeicher). • Die unter Technische Daten genannten Grenzwerte dürfen nicht überschritten werden, auch nicht bei Prüfung und Inbetriebsetzung. SIMEAS R Handbuch E50417-B1000-C209-A7...

  • Seite 147: Hochlauf Des Simeas R

    Boot-Vorganges signalisiert. Bei einem bereits parametrierten Gerät leuchten nach dem Einschalten alle 16 LEDs des SIMEAS R für ca. 2 Minuten. In dieser Zeit werden das Betriebssystem sowie die Firmware des SIMEAS R geladen. Anschließend erlöschen – je nach Parametrierung – alle oder die meis- ten dieser 16 LEDs.

  • Seite 148: Parametrierung Des Simeas R

    Wird während dieses Tests festgestellt, dass die Kapazität der Batterie nicht für ein ordnungsgemäßes Abschaltverhalten des Systems aus- reicht, wird der SIMEAS R nicht betriebsbereit geschaltet und der Lade- vorgang eingeleitet. Während des Ladevorgangs wird der Ladezustand der Batterie geprüft.

  • Seite 149: Betrieb Des Simeas R

    SIMEAS R zum Betrieb bereit. Nach Einschalten des SIMEAS R mit dem Netzschalter S1 befindet sich der SIMEAS R nach einer Anlaufzeit von ca. 90 s im normalen Betriebs- zustand. Der normale Betriebszustand wird durch das Leuchten der Melde-LEDs SIMEAS R betriebsbereit, Betriebsspannung in Ordnung und Nor- malbetrieb angezeigt.
  • Seite 150 Montage und Inbetriebsetzung SIMEAS R Handbuch E50417-B1000-C209-A7...

  • Seite 151: Wartung

    Wartung Dieses Kapitel gibt Ihnen einen Überblick über die Wartung des SIMEAS R. Inhalt Sicherheitshinweise Abgleich Sicherungen Batterien Reinigung SIMEAS R Handbuch E50417-B1000-C209-A7...

  • Seite 152: Sicherheitshinweise

    • Fassen Sie Baugruppen nur am Rand und an den beiden Ziehgriffen • Berühren Sie keine Anschlussstifte oder Leiterbahnen. Abgleich Der SIMEAS R ist ab Werk abgeglichen. Ein Abgleich der Eingangssig- nale ist nicht erforderlich. Wenn Sie einen Neuabgleich wünschen, dann müssen Sie diese gesondert beauftragen. Der Abgleich erfolgt dann aus- nahmslos in unserem Werk.

  • Seite 153: Sicherungen

    Sicherungen 6.3.1 Allgemeines Die Absicherung der Hilfsenergie für den SIMEAS R erfolgt durch die Feinsicherung F1 in der Nähe des Anschluss-Steckers. Bei einem Netzteil mit Batterie ist eine Einlötsicherung F3 zur Absiche- rung der Batterie vorhanden. Diese Sicherung ist nicht auswechselbar und löst nur bei gravierenden Hardware-Defekten aus.
  • Seite 154 Wartung BedAnl_Abb6-1.tif Bild 7-1 Feinsicherung F1 (für Hilfsenergie) auf dem Netzteil SIMEAS R Handbuch E50417-B1000-C209-A7...

  • Seite 155: Batterien

    Verkehrsträger (Stand 2003, Lithiummengen und Prüfbedingungen UN-Manual of Tests and Criteria). Dies gilt nur für die Origialbatterie oder Original-Ersatzbatterien. Genereller Sicherheitshinweis für den Transport als Fracht: Elektrische Geräte dürfen nur im ausgeschalteten Zustand als Fracht geschickt werden. SIMEAS R Handbuch E50417-B1000-C209-A7...

  • Seite 156: Batterie Auf Der Zentralprozessorbaugruppe Cpu

    Pufferung der SETUP-Daten und der Echtzeit- uhr. Sie besitzt eine Nennkapazität von 950 mAh. Bei einem typischen Entladestrom von 25 μA (bei ausgeschaltetem SIMEAS R!) ergibt sich eine minimale Pufferzeit von ca. 4 Jahren. Bei einem maximalen Entla- destrom von 100 μA ergibt sich eine minimale Pufferzeit von ca.

  • Seite 157: Batterie Auf Dem Netzteil (Option)

    Zubehör/Ersatzteil lieferbare Batterie mit 12 V/1200 mAh verwendet wer- den. Die Batterie hat eine nutzbare Energiereserve von 12 Wh im Neuzu- stand. Daraus ergibt sich eine Pufferzeit bei Vollausbau des SIMEAS R von ca.10 Minuten. Die Batterie wird durch die CPU laufend auf ihren Ladezustand und ihre Funktion überprüft.
  • Seite 158 Entfernen Sie den Frontrahmen und die Frontplatte. Ziehen Sie die Netzteilbaugruppe (rechter Einbauplatz) aus dem SIMEAS R-Gehäuse durch Herausdrehen der schwarzen Verriege- lungshebel oben und unten an der Baugruppe heraus. Legen Sie das Netzteil auf eine nicht leitfähige Unterlage mit dem Blech nach oben.

  • Seite 159: Reinigung

    Innere des Gerätes eindringen kön- nen. Ätzende oder sehr "scharfe" Reinigungsmittel dürfen zur Reinigung der Frontfolie des SIMEAS R nicht verwendet werden. Bei sehr star- ker Verschmutzung der Frontfolie kann diese mit einem feuchten Tuch und Seifenwasser gereinigt werden.
  • Seite 160 Wartung Sollten trotzdem Reinigungsvorgänge auf der Geräterückseite not- wendig werden, ist zu beachten, dass die Anschlussmodule berüh- rungsgefährliche Spannungen führen können. SIMEAS R Handbuch E50417-B1000-C209-A7...

  • Seite 161: Technische Daten

    Technische Daten Dieses Kapitel gibt einen Überblick über die wichtigsten technischen Daten des SIMEAS R und seiner Komponenten. Inhalt Technische Daten SIMEAS R Technische Daten der Batterie SIMEAS R Handbuch E50417-B1000-C209-A7...

  • Seite 162: Technische Daten Simeas R

    Technische Daten Technische Daten SIMEAS R 7.1.1 Aufbau ZE 8/16 Abmessungen (B x H x T) 223 x 266 x 300 mm (½ 19 Zoll-Gerät) Anzahl der Steckplätze Steckplatz 1: CPU PCCard-Slot Slot 0 Typ I und II Slot 1 Typ I bis III Steckplatz 2: DAU (siehe Kapitel 7.1.3)
  • Seite 163 Technische Daten SIMEAS R Ausfallüberbrü- ckung bei Ausfall/ Kurzschluss - ohne Batterie Tabelle 7-1 Überbrückungszeiten gem. IEC 60255-11/1979 und VDE 0435 Teil 303/09.84 Überbrückungszeit ZE 8/16 ZE 32/64 ≥ ≥ für U 24 V DC 400 ms 150 ms ≥...

  • Seite 164: Analoge Und Binäre Ein- Und Ausgänge

    16 binäre Kanäle VCDAU, CDAU und VDAU Tabelle 7-3 Frequenzen Abtastfrequenz Nennfrequenz Frequenzbereich … 4,3 kHz 16,7 Hz 20 Hz … 12,8 kHz 50 Hz 60 Hz … 15,36 kHz 60 Hz 70 Hz 64-faches Oversampling SIMEAS R Handbuch E50417-B1000-C209-A7...
  • Seite 165 Technische Daten SIMEAS R Spannungsein- Messbereich 1 1,5 … 200 V gang (VDAU oder Impedanz > 100 kΩ VCDAU) Auflösung 15 mV Überspannung max. 300 V für 5 s Genauigkeit (bei 23 1 °C und Nennfrequenz) Klasse 0,3 ± 0,25% vom Messwert 30 mV ±...
  • Seite 166 (bei 23 ± 1 ºC, typisch bei 100 V, 5 A, Leistungsfaktor = 1, Nennfrequenz) Klasse 0,3 Leistungsmessung Genauigkeit Blindleistung (bei 23 ± 1 ºC, typisch bei 100 V, 5 A, Leistungsfaktor = 0, Nennfrequenz) Klasse 0,3 SIMEAS R Handbuch E50417-B1000-C209-A7...
  • Seite 167 Technische Daten SIMEAS R DC Eingänge Eingangsbereich ±20 mA (50 Ω) (DDAU) (abhängig von der MLFB) ±1 V / ±10 V (> 40 kΩ / > 400 kΩ) Genauigkeit (bei 23 ±1 °C) Klasse 0,5 Bereich 1 V ±0,5% vom Messwert ± 1 mV Bereich 10 V ±0,5% vom Messwert ±...

  • Seite 168: Binäre Ein-/Ausgänge (Kommunikationsbaugruppe)

    4 Meldeausgänge mit isoliertem Arbeitskontakt, 1 Meldeausgang, Pro- zessorüberwachungskreis (Watchdog) 3 Meldeausgänge frei rangierbar Schaltleistung 30 W/VA 20 VA 30 W ohmisch 25 W bei L/R ≤50 ms Schaltspannung 250 V Zulässiger Strom 1 A dauernd SIMEAS R Handbuch E50417-B1000-C209-A7...

  • Seite 169: Kommunikationsschnittstellen

    Rangierung der Meldeausgänge und Status der LEDs SIMEAS R betriebsbereit Betriebsspannung in Ordnung Normalbetrieb Testbetrieb Blockierbetrieb Übertragung SIMEAS R – PC aktiv Ereignis wird aufgezeichnet Störung DAUs Störung Drucker Störung Synchronisation der Uhrzeit PC nicht erreichbar Störung Datenspeicher Datenspeicher voll Ringspeicher aktiv Batteriekapazität in Ordnung...

  • Seite 170: Elektrische Prüfungen

    (VDAU, CDAU, VCDAU) DC-Eingänge 2,0 kV DC Binäreingänge und 2,2 kV, 50 Hz Meldungen Stoßspannungsprüfung IEC 60255-5 1,2/50 μs; 0,5 J (Typprüfung) Hilfsspannung und 6 kV Spannungs-/Stromeingänge (VDAU, CDAU, VCDAU) DC-Eingänge, Binäreingänge 4 kV und Meldungen SIMEAS R Handbuch E50417-B1000-C209-A7...
  • Seite 171 Technische Daten SIMEAS R Elektromagneti- Elektromagnetisches HF-Feld sche Verträglich- Amplitudenmoduliert IEC 61000-4-3 keit Prüfschärfe 3, 10 V/m 80 … 1000 MHz, 80% Amplitudenmodulation Elektromagnetisches HF-Feld Einzelfrequenzen IEC 60255-22-3 Prüfschärfe 3, 10 V/m Frequenzen: 80 MHz ± 0,4 MHz 160 MHz ± 0,8 MHz 450 MHz ±...
  • Seite 172 40% für 100 ms auf 70% für 200 ms mit 50/60 Hz ±5% kein Einfluss auf die Funktion Störaussendung IEC/EN 61000-6-4 Funkstörfeldstärke EN55011/CISPR11 Klasse A Funkstörspannung EN55011/CISPR11 Klasse A Oberschwingungen Netzwechselstrom IEC 61000-3-2; EN 61000-3-2 AC Netzteil Klasse A SIMEAS R Handbuch E50417-B1000-C209-A7...

  • Seite 173: Mechanische Prüfungen

    Technische Daten SIMEAS R 7.1.7 Mechanische Prüfungen Schwingen IEC 60068-2-6; IEC 60255-21-1 1. Basisprüfung Schwingungsprüfung unter Funktion − Frequenzbereich: 10 Hz … 150 Hz − Übergangsfrequenz: 58 Hz … 60 Hz − Auslenkung: 0,035 mm − Beschleunigung: 0,5 g −...

  • Seite 174: Klimatische Prüfungen

    Die Geräte werden im Werk so verpackt, dass sie die Anforderungen nach IEC 60255-21 erfüllen. Transport Bei Verwendung einer anderen Verpackung muss das Einhalten der Transportanforderungen entsprechend IEC 60255-21-1 Klasse 2 und IEC 60255-21-2 Klasse 1 sichergestellt werden. SIMEAS R Handbuch E50417-B1000-C209-A7...

  • Seite 175: Gewichte Und Geräteabmessungen

    ZE 8/16 (½ 19 Zoll-Gerät) 3 Steckplätze Abmessungen (B x H x T) 223 x 266 x 300 mm ZE 32/64 (19 Zoll-Gerät) 6 Steckplätze Abmessungen (B x H x T) 445 x 266 x 300 mm SIMEAS R Handbuch E50417-B1000-C209-A7...

  • Seite 176: Technische Daten Der Batterie

    12 V DC Nennkapazität 1,2 Ah nutzbare Energiereserve 12 Wh Temperaturbereich –20° … +70 °C Lebensdauer 3 Jahre (bei 55 °C Umgebungs- temperatur) Bestellnummer 50812410063 Hinweis Beachten Sie zu Lagerung und Transport die Hinweise in Kapitel 6.4.1. SIMEAS R Handbuch E50417-B1000-C209-A7...

  • Seite 177: Konstruktion

    Konstruktion Dieses Kapitel gibt einen Überblick über Bauformen, Abmessungen und Bestelldaten des SIMEAS R. Inhalt Bauform und Erfassungsmodule Abmessungen Bestelldaten und Zubehör SIMEAS R Handbuch E50417-B1000-C209-A7...

  • Seite 178: Bauform Und Erfassungsmodule

    Konstruktion Bauform und Erfassungsmodule Das Registriergerät SIMEAS R gibt es in zwei Gehäusevarianten. ZE 8/16 Die kleinere Variante (ZE 8/16) kann nur mit einem Datenerfassungsmo- dul (DAU) bestückt werden. ZE 32/64 Die größere Variante (ZE 32/64) dagegen bietet Platz für bis zu 4 DAU- Module.

  • Seite 179: Abmessungen

    Abmessungen Abmessungen 8.2.1 Schalttafeleinbau, SIMEAS R ZE 8/16 ( 19-Zoll-Gerät) 03_m2_1e.wmf Bild 8-1 Maßbild Schalttafeleinbau, SIMEAS R ZE 8/16 ( 19-Zoll-Gerät) SIMEAS R Handbuch E50417-B1000-C209-A7...

  • Seite 180: 19-Zoll-Einbau, Simeas R Ze 8/16 (1/219-Zoll-Gerät)

    Konstruktion 8.2.2 19-Zoll-Einbau, SIMEAS R ZE 8/16 ( 19-Zoll-Gerät) 03_m2_1e.wmf Bild 8-2 Maßbild 19-Zoll-Einbau, SIMEAS R ZE 8/16 ( 19-Zoll-Gerät) SIMEAS R Handbuch E50417-B1000-C209-A7...

  • Seite 181: Schalttafeleinbau, Simeas R Ze 32/64 (19-Zoll-Gerät)

    Abmessungen 8.2.3 Schalttafeleinbau, SIMEAS R ZE 32/64 (19-Zoll-Gerät) 03_m1_1e.wmf Bild 8-3 Maßbild Schalttafeleinbau, SIMEAS R ZE 32/64 (19-Zoll-Gerät) (1) SIMEAS R Handbuch E50417-B1000-C209-A7...
  • Seite 182 Konstruktion 03_m1_1e.wmf Bild 8-4 Maßbild Schalttafeleinbau, ZE 32/64 (19-Zoll-Gerät) (2) SIMEAS R Handbuch E50417-B1000-C209-A7...

  • Seite 183: 19-Zoll-Einbau, Simeas R Ze 32/64 (19-Zoll-Gerät)

    Abmessungen 8.2.4 19-Zoll-Einbau, SIMEAS R ZE 32/64 (19-Zoll-Gerät) 03_m3_1e.wmf Bild 8-5 Maßbild 19-Zoll-Einbau, ZE 32/64 (19-Zoll-Gerät) SIMEAS R Handbuch E50417-B1000-C209-A7...

  • Seite 184: Aufbaugehäuse, Simeas R Ze 8/16 (1/219-Zoll-Gerät)

    Konstruktion 8.2.5 Aufbaugehäuse, SIMEAS R ZE 8/16 ( 19-Zoll-Gerät) 7KE6000-0_0.tif Bild 8-6 Maßbild Aufbaugehäuse, ZE 8/16 ( 19-Zoll-Gerät) SIMEAS R Handbuch E50417-B1000-C209-A7...

  • Seite 185: Aufbaugehäuse, Simeas R Ze 32/64 (19-Zoll-Gerät)

    Abmessungen 8.2.6 Aufbaugehäuse, SIMEAS R ZE 32/64 (19-Zoll-Gerät) 7KE6000-1_0.tif Bild 8-7 Maßbild Aufbaugehäuse, ZE 32/64 (19-Zoll-Gerät) SIMEAS R Handbuch E50417-B1000-C209-A7...

  • Seite 186: Bestelldaten Und Zubehör

    Konstruktion Bestelldaten und Zubehör Die jeweils aktuellen Bestelldaten finden Sie unter www.powerquality.de beim Gerät SIMEAS R. SIMEAS R Handbuch E50417-B1000-C209-A7...

  • Seite 187: Anhang

    Der Anhang dient in erster Linie als Nachschlagewerk für den erfahrene- ren Benutzer. Er enthält die Bestelldaten, Übersichts- und Anschluss- pläne sowie Voreinstellungen. Inhalt Anordnungspläne Übersichtspläne Kanalbelegungspläne Stromlaufpläne Anschlusspläne (Hilfsenergie, Meldungen, Messkreise) Anschlusspläne (Datenübertragung) Voreinstellungen im Parametersatz Meldungen SIMEAS R Handbuch E50417-B1000-C209-A7...

  • Seite 188: A.1 Anordnungspläne

    Anhang Anordnungspläne A.1.1 Anordnungsplan ZE 8/16 03_v3_1e.wmf Bild A.1-1 Anordnungsplan ZE 8/16 (1) SIMEAS R Handbuch E50417-B1000-C209-A7...
  • Seite 189 Anordnungspläne 03_v3_2e.wmf Bild A.1-2 Anordnungsplan ZE 8/16 (2) SIMEAS R Handbuch E50417-B1000-C209-A7...

  • Seite 190: Anordnungsplan Ze 8/16 Mit Vdau

    Anhang A.1.2 Anordnungsplan ZE 8/16 mit VDAU 03_v4_1e_2.wmf Bild A.1-3 Anordnungsplan ZE 8/16 mit VDAU SIMEAS R Handbuch E50417-B1000-C209-A7...

  • Seite 191: Anordnungsplan Ze 8/16 Mit Cdau

    Anordnungspläne A.1.3 Anordnungsplan ZE 8/16 mit CDAU 03_v5_1e_2.wmf Bild A.1-4 Anordnungsplan ZE 8/16 mit CDAU SIMEAS R Handbuch E50417-B1000-C209-A7...

  • Seite 192: Anordnungsplan Ze 8/16 Mit Bdau

    Anhang A.1.4 Anordnungsplan ZE 8/16 mit BDAU 03_v5_1e.wmf Bild A.1-5 Anordnungsplan ZE 8/16 mit BDAU SIMEAS R Handbuch E50417-B1000-C209-A7...

  • Seite 193: A.1.5 Anordnungsplan Ze 32/64

    Anordnungspläne A.1.5 Anordnungsplan ZE 32/64 03_v2_1e_2.wmf Bild A.1-6 Anordnungsplan ZE 32/64 (1) SIMEAS R Handbuch E50417-B1000-C209-A7...
  • Seite 194 Anhang 03_v2_2e.wmf Bild A.1-7 Anordnungsplan ZE 32/64 (2) SIMEAS R Handbuch E50417-B1000-C209-A7...

  • Seite 195: Anordnungsplan Ze 32/64 Mit 2 X Vcdau

    Anordnungspläne A.1.6 Anordnungsplan ZE 32/64 mit 2 x VCDAU 03_v7_1e_2.wmf Bild A.1-8 Anordnungsplan ZE 32/64 mit 2 x VCDAU SIMEAS R Handbuch E50417-B1000-C209-A7...

  • Seite 196: Anordnungsplan Ze 32/64 Mit 4 X Vcdau

    Anhang A.1.7 Anordnungsplan ZE 32/64 mit 4 x VCDAU 03_v8_1e.wmf Bild A.1-9 Anordnungsplan ZE 32/64 mit 4 x VCDAU SIMEAS R Handbuch E50417-B1000-C209-A7...

  • Seite 197: Anordnungsplan Ze 32/64 Mit 1 X Vcdau Und 3 X Cdau

    Anordnungspläne A.1.8 Anordnungsplan ZE 32/64 mit 1 x VCDAU und 3 x CDAU 03_v9_1e_2.wmf Bild A.1-10 Anordnungsplan ZE 32/64 mit 1 x VCDAU und 3 x CDAU SIMEAS R Handbuch E50417-B1000-C209-A7...

  • Seite 198: A.2 Übersichtspläne

    Anhang Übersichtspläne A.2.1 Übersichtsplan Zentraleinheit ZE 8/16 Bild A.2-1 Übersichtsplan Zentraleinheit ZE 8/16 SIMEAS R Handbuch E50417-B1000-C209-A7...

  • Seite 199: A.2.2 Übersichtsplan Zentraleinheit Ze 32/64

    Übersichtspläne A.2.2 Übersichtsplan Zentraleinheit ZE 32/64 03_k1_1e.wmf Bild A.2-2 Übersichtsplan Zentraleinheit ZE 32/64 SIMEAS R Handbuch E50417-B1000-C209-A7...

  • Seite 200: A.3 Kanalbelegungspläne

    Anhang Kanalbelegungspläne A.3.1 Kanalbelegungsplan ZE 8/16 Bild A.3-1 Kanalbelegungsplan ZE 8/16 SIMEAS R Handbuch E50417-B1000-C209-A7...

  • Seite 201: A.3.2 Kanalbelegungsplan Ze 32/64

    Kanalbelegungspläne A.3.2 Kanalbelegungsplan ZE 32/64 Bild A.3-2 Kanalbelegungsplan ZE 32/64 (1) SIMEAS R Handbuch E50417-B1000-C209-A7...
  • Seite 202 Anhang Bild A.3-3 Kanalbelegungsplan ZE 32/64 (2) SIMEAS R Handbuch E50417-B1000-C209-A7...

  • Seite 203: A.4 Stromlaufpläne

    Stromlaufpläne Stromlaufpläne A.4.1 Stromlaufplan ZE 8/16 Bild A.4-1 Stromlaufplan ZE 8/16 (1) SIMEAS R Handbuch E50417-B1000-C209-A7...
  • Seite 204 Anhang Bild A.4-2 Stromlaufplan ZE 8/16 (2) SIMEAS R Handbuch E50417-B1000-C209-A7...

  • Seite 205: A.4.2 Stromlaufplan Ze 32/64

    Stromlaufpläne A.4.2 Stromlaufplan ZE 32/64 Bild A.4-3 Stromlaufplan ZE 32/64 (1) SIMEAS R Handbuch E50417-B1000-C209-A7...
  • Seite 206 Anhang Bild A.4-4 Stromlaufplan ZE 32/64 (2) SIMEAS R Handbuch E50417-B1000-C209-A7...
  • Seite 207 Stromlaufpläne Bild A.4-5 Stromlaufplan ZE 32/64 (3) SIMEAS R Handbuch E50417-B1000-C209-A7...
  • Seite 208 Anhang Bild A.4-6 Stromlaufplan ZE 32/64 (4) SIMEAS R Handbuch E50417-B1000-C209-A7...
  • Seite 209 Stromlaufpläne Bild A.4-7 Stromlaufplan ZE 32/64 (5) SIMEAS R Handbuch E50417-B1000-C209-A7...

  • Seite 210: Anschlusspläne (Hilfsenergie, Meldungen, Messkreise)

    Anhang Anschlusspläne (Hilfsenergie, Meldungen, Messkreise) A.5.1 CPU und Netzteil Bild A.5-1 Anschlussplan CPU und Netzteil SIMEAS R Handbuch E50417-B1000-C209-A7...

  • Seite 211: A.5.2 Cdau

    Anschlusspläne (Hilfsenergie, Meldungen, Messkreise) A.5.2 CDAU Bild A.5-2 Anschlussplan CDAU SIMEAS R Handbuch E50417-B1000-C209-A7...

  • Seite 212: A.5.3 Ddau

    Anhang A.5.3 DDAU Bild A.5-3 Anschlussplan DDAU SIMEAS R Handbuch E50417-B1000-C209-A7...

  • Seite 213: A.5.4 Bdau

    Anschlusspläne (Hilfsenergie, Meldungen, Messkreise) A.5.4 BDAU Bild A.5-4 Anschlussplan BDAU SIMEAS R Handbuch E50417-B1000-C209-A7...

  • Seite 214: A.5.5 Vcdau

    Anhang A.5.5 VCDAU Bild A.5-5 Anschlussplan VCDAU SIMEAS R Handbuch E50417-B1000-C209-A7...

  • Seite 215: A.5.6 Vdau

    Anschlusspläne (Hilfsenergie, Meldungen, Messkreise) A.5.6 VDAU Bild A.5-6 Anschlussplan VDAU SIMEAS R Handbuch E50417-B1000-C209-A7...

  • Seite 216: Anschlussbeispiele Vdau, Vcdau Bzw. Cdau

    Beispiel zum Anschluss der Leiter-Erd-Spannungen an die 220 V-Ein- gänge einer VDAU oder VCDAU, die sich an Einbauplatz 4 befindet: Beispiel zum Anschluss der Stromwandler-Signale mit Sternpunktstrom an eine CDAU, die sich an Einbauplatz 3 befindet: SIMEAS R Handbuch E50417-B1000-C209-A7...

  • Seite 217: A.6 Anschlusspläne (Datenübertragung)

    Es handelt sich um 9-polige SUB-D-Stiftleisten an der Vorderseite des SIMEAS R: Tabelle 6-1 Belegung serielle Schnittstelle COM 2/COM S Stift Signalname Bedeutung Nicht belegt Receive Data Empfangsdaten Transmit Data Sendedaten Nicht belegt Signal Ground Betriebserde/Masse Nicht belegt Nicht belegt Nicht belegt Nicht belegt SIMEAS R Handbuch E50417-B1000-C209-A7...

  • Seite 218: Belegung Serielle Schnittstelle Com 1

    Bedeutung Data Carrier Detect Träger-Erkennung Receive Data Empfangsdaten Transmit Data Sendedaten Data Terminal Ready Datenendgerät bereit Signal Ground Betriebserde/Masse Data Set Ready Betriebsbereitschaft Request to Send Sendeteil ein Clear to Send Sendebereitschaft Ring Indicator Ankommender Ruf SIMEAS R Handbuch E50417-B1000-C209-A7...

  • Seite 219: Belegung Der Parallelen Drucker-Schnittstelle

    Anschlusspläne (Datenübertragung) A.6.3 Belegung der parallelen Drucker-Schnittstelle Es handelt sich um eine 25-polige SUB-D-Buchsenleiste an der Rück- seite des SIMEAS R. Tabelle 6-3 Belegung parallele Schnittstelle PRINTER Buchse Signalname Bedeutung STROBE active low Datenmeldung Data Lines 0 Datenleitung 0 Data Lines 1...
  • Seite 220 Anhang Tabelle 6-3 Belegung parallele Schnittstelle PRINTER Buchse Signalname Bedeutung INIT active low Rücksetzen/Initialisieren SELECT IN active low Druckerauswahl GROUND Betriebserde/Masse GROUND Betriebserde/Masse GROUND Betriebserde/Masse GROUND Betriebserde/Masse GROUND Betriebserde/Masse GROUND Betriebserde/Masse GROUND Betriebserde/Masse GROUND Betriebserde/Masse SIMEAS R Handbuch E50417-B1000-C209-A7...

  • Seite 221: A.7 Voreinstellungen Im Parametersatz

    Ihnen natürlich abgeändert werden. A.7.1 Allgemein Sprache Bei der Auslieferung eines SIMEAS R werden, abhängig von dem Land, in das der SIMEAS R geliefert wird, die Kanallegenden etc. in der ent- sprechenden Landessprache vorbesetzt. Möglich sind: Deutsch Englisch Französisch...

  • Seite 222: A.7.2 Systemsteuerung

    A.7.2 Systemsteuerung A.7.2.1 Bestückung Je nach SIMEAS R werden hier bei der Auslieferung des Typs ZE 8/16 bzw. ZE 32/64 die Netzfrequenz des jeweiligen Kundennetzes sowie die entsprechenden DAU Typen eingestellt. Die Namen der einzelnen DAU setzen sich aus dem Typ sowie der Steckplatznummer zusammen.

  • Seite 223: A.7.2.3 Gerätefunktion

    Mittelungszeit: 600 s Größe: 15 MByte Gleichspannung: Nicht Aktiv Mittelungszeit: 600 s Größe: 15 MByte Analoger Stör- Analog: Aktiv schreiber und Binär Größe: 100 MByte Binär: Aktiv Größe: 10 MByte Frequenz-/Leis- Nicht Aktiv tungsschreiber Größe: 30 MByte SIMEAS R Handbuch E50417-B1000-C209-A7...

  • Seite 224: A.7.2.4 Schnittstellen

    Anhang A.7.2.4 Schnittstellen Datenschnittstelle Die Datenschnittstelle an der Rückseite des SIMEAS R ist auf Modem- betrieb mit 19200 Baud, 8 Datenbits, 1 Stoppbit und keine Parität einge- stellt. Wartungsschnitt- Die serielle Wartungsschnittstelle an der Frontseite des SIMEAS R ist stelle fest auf 19200 Baud, 8 Datenbits, 1 Stoppbit und keine Parität eingestellt.

  • Seite 225: A.7.2.5 Leds, Relais, Sammelalarm Und Tasten

    CPU alle Komponenten überprüft hat und das Gerät voll funktionsfähig ist. Nach einer Parametrierung fällt dieses Signal ab. Erst nachdem dieser Vorgang vollständig abgeschlossen und das Gerät wie- der voll funktionsfähig ist, meldet sich SIMEAS R wieder mit dem SIMEAS R betriebsbereit-Signal. Sammelalarm Folgende Meldungen sind auf den Sammelalarm verknüpft (ODER):...

  • Seite 226: A.7.3 Beschreibung

    Generell werden die Min und Max Trigger auf ±20% eingestellt. Die Nominalwerte sowie die Triggerschwellen sind immer als Effektiv- werte der entsprechenden Primärgröße anzugeben. A.7.4 Oberschwingungen Folgende Oberschwingungen sind vorbesetzt: 3, 5, 7, 11 und 13 SIMEAS R Handbuch E50417-B1000-C209-A7...

  • Seite 227: A.8 Meldungen

    Meldungen Meldungen Nachfolgend finden Sie alle Meldungen, die vom SIMEAS R in der Log- Datei protokolliert werden: Meldungs-ID Fehler/Meldung Zusatztext Gerät wird gebootet – Reboot wird ausgelöst – Fehler: Tasküberwachung bootet – Gerät Bootfehler einer DAU. DAU- Nummer Nummer: Schreiben der Systemdaten in –...
  • Seite 228 0: Kommend 1: Gehend, kein Fehler Selbstüberwachung kann nicht – gestartet werden Selbstüberwachung: Neue MD5- – Datei angelegt Selbstüberwachung: MD5-Datei – kann nicht geschrieben werden Selbstüberwachung: Fataler 0: Datei vxworks defekt Checksummenfehler 1: Datei dau.bin defekt SIMEAS R Handbuch E50417-B1000-C209-A7...
  • Seite 229 Übersetzen der Parameter für Slot – 1 in Ordnung Status beim Übersetzen der Identisch mit 514 Parameter für Slot 1 Übersetzen der Parameter für Slot – 2 in Ordnung Status beim Übersetzen der Identisch mit 514 Parameter für Slot 2 SIMEAS R Handbuch E50417-B1000-C209-A7...
  • Seite 230 1034 Löschen von Ereignissen. Schreibertyp: 1281 Anruf beim PC wird gestartet – 1282 Anruf beim PC wurde von OSCOP – quittiert 1283 Anruf beim PC wird wiederholt. Nummer Call-Anforderung: 1536 Start der Batterieüberwachung – SIMEAS R Handbuch E50417-B1000-C209-A7...
  • Seite 231 7: Frequenz-/Leistungsschreiber: zu viele Tasks 1810 SIMEAS R betriebsbereit 1: kommend 2: gehend 1811 Betriebsspannung in Ordnung 1: kommend 2: gehend 1812 Übertragung SIMEAS R <-> PC 1: kommend aktiv 2: gehend 1813 UI-Schreiber: Ereignis wird 1: kommend aufgezeichnet 2: gehend 1814...
  • Seite 232 überschritten: > +55°C 2: gehend 1822 Zulässiger Temperaturbereich 1: kommend unterschritten: < –5°C 2: gehend 1823 Störung Feinsynchronisierung 1: kommend 2: gehend 1824 Sammelalarm 1: kommend 2: quittiert 3: gehend 2049 Ungültiges Link Command Nummer angefordert. Cmd-Nummer: SIMEAS R Handbuch E50417-B1000-C209-A7...
  • Seite 233 2080 Initialisierung der DAU Kommunikation in Ordnung. 2082 Übertragung des – Synchronisierungsstatus an das DAU-System 2306 Anmeldung beim SIMEAS R konnte – nicht durchgeführt werden 2307 SIMEAS R-Zeit neu gesetzt (RTC). Zeitstempel (Unixzeit) Neuer Zeitstempel: 2310 Testbetrieb von OSCOP aktiviert –...
  • Seite 234 Synchronisiersignal der Sync-Box – ausgefallen 3077 Synchronisation DCF 0: SIMEAS R-Zeit (RTC) durch Sync-Box gestellt 1: SIMEAS R-Zeit (RTC und DAUs) durch Sync-Box gestellt (1) 2: SIMEAS R-Zeit (RTC und DAUs) durch Sync-Box gestellt (2) 3078 Antennensignal der Sync-Box in –...
  • Seite 235 Meldungen Meldungs-ID Fehler/Meldung Zusatztext 3089 SIMEAS R-Zeit (RTC und DAUs) Zeit in Sekunden durch Sync-Box vorgestellt. Sekundendifferenz: 4294967294 Log-Writer wird angehalten – 4294967295 Log-Writer wird beendet – SIMEAS R Handbuch E50417-B1000-C209-A7...
  • Seite 236 Anhang SIMEAS R Handbuch E50417-B1000-C209-A7...
  • Seite 237 Externes Modem 89 Strom 13 Externes Standleitungsmodem 87 Ungewichteter Klirrfaktor 15 Wirkleistung 13 Bestelldaten und Zubehör 174 Firmware 40 Betrieb des SIMEAS R 137 Flickerberechnung 5 Betriebsarten 45 Fourier-Transformation 12 Betriebsspannung in Ordnung 137 Frontseite 72 Betriebssystem 40 Funktionen 45 Binäreingänge (Prinzip) 32...
  • Seite 238 Erdung, Schirmung und Anschluss peri- Gesamtfunktion 2 pherer Geräte 111 Gradiententrigger DM/Dt 21 Konfektionierte Anschlusskabel 123 Verbindungsleitungen 117 Hochlauf des SIMEAS R 135 Zuführung der Kabel 110 Hohe Qualität 11 Hohe Störfestigkeit 11 Netzqualitäts- und Mittelwertschreiber 58 Hotline v Speichernutzung 60 Verarbeitung der Mess- und Rechengrö-...
  • Seite 239 Verarbeitung der Mess- und Rechengrö- ßen 48 Stromversorgung 10 Wandler 10 Stromwandler (Prinzip) 30 Wartung 139 Switching HUB 93 Sicherheitshinweise 140 Synchronisierung mehrerer SIMEAS R 103 Wartungsschnittstelle 37 Systemmeldungen 68 Watchdog 68 Parametrierung 71 Signal 213 Wiedergabe auf Drucker 83 Testschreibung 8 Transport 78 X.25-Paketvermittlungsdienst 97...
  • Seite 240 SIMEAS R Handbuch E50417-B1000-C209-A7...
  • Seite 241 Literaturverzeichnis OSCOP P, Parametrier- und Auswertessoftware, Handbuch E50417-B1000-C209 SIMEAS R Handbuch E50417-B1000-C209-A7...
  • Seite 242 SIMEAS R Handbuch E50417-B1000-C209-A7...
  • Seite 243 Siemens AG IC SG EA D Postfach 4806 D-90026 Nürnberg Absender: Name: ....................Ihre Funktion: ....................Ihre Firma: ....................Abteilung: ....................Straße: ....................Ort: ....................Telefon: ....................FAX: ....................Bitte kreuzen Sie Ihren zutreffenden Industriezweig an: Automatisierungstechnik Gebäude-Leit-, Klimatechnik Berg-, Tagebau Großmaschinenbau, Fördertechnik...
  • Seite 244 Anmerkungen/Vorschläge Ihre Anmerkungen und Vorschläge helfen uns, die Benutzbarkeit unserer Dokumenta- tion zu verbessern. Bitte füllen Sie diesen Fragebogen aus und senden oder faxen (FAX-Nummer 0911/433-8518) Sie ihn an Siemens zurück. Titel des Handbuches: SIMEAS R Bestell-Nr. des Handbuches: E50417-B1000-C209-A7 Geben Sie bitte bei folgenden Fragen Ihre persönliche Bewertung mit Werten von...

Inhaltsverzeichnis