Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Digitaler Störschreiber
Digital Fault Recorder
SIMEAS R/SIMEAS R-PMU
Wartungshandbuch
Maintenance Manual
E50417-H1074-C364-A2
Vorwort, Foreword, Inhaltsverzeichnis/Table of
Contents
Batterie und Akkupack
Sicherung
Massenspeicher
Abgleich
Reinigung
Rücksendung
Battery and Battery Pack
Fuse
Mass Storage
Calibration
Cleaning
Return
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
Werbung
Verwandte Anleitungen für Siemens SIMEAS R
Inhaltszusammenfassung für Siemens SIMEAS R
- Seite 1 Vorwort, Foreword, Inhaltsverzeichnis/Table of Contents Batterie und Akkupack Digitaler Störschreiber Sicherung Digital Fault Recorder Massenspeicher SIMEAS R/SIMEAS R-PMU Abgleich Reinigung Wartungshandbuch Maintenance Manual Rücksendung Battery and Battery Pack Fuse Mass Storage Calibration Cleaning Return E50417-H1074-C364-A2...
- Seite 2 Für Verbesserungsvorschläge sind wir dankbar. Eingetragene Marken ® Technische Änderungen bleiben vorbehalten. SIMEAS ist eine eingetragene Marke der SIEMENS AG. Dokumentversion V01.10.02 Die übrigen Bezeichnungen in diesem Handbuch können Marken Ausgabedatum 11.2009 sein, deren Benutzung durch Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen können.
- Seite 3 Akkupack auf der Netzteilbaugruppe (optional): Auswechseln des Akkupacks nach drei Jahren. Kontakt Bei Fragen zum Gerät wenden Sie sich bitte an den Siemens-Vertriebspartner in Ihrer Region. Unser Customer Support Center unterstützt Sie rund um die Uhr. Tel.: +49 (1805) 247000...
- Seite 4 Das individuelle Kursangebot erfragen Sie bei: Siemens Power Academy TD E D SE PTI TC Humboldtstr. 59 90459 Nürnberg Tel.: +49 (911) 433-7415 Fax: +49 (911) 433-5482 Internet: www.siemens.com/power-academy-td E-Mail: power-academy.ptd@siemens.com Digitaler Störschreiber, SIMEAS R/SIMEAS R-PMU, Wartungshandbuch E50417-H1074-C364-A2, Ausgabedatum 11.2009...
- Seite 5 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Betriebsmittel (Gerät, Baugruppe) darf nur für die im Katalog und in den technischen Beschreibungen vorgesehenen Einsatzfälle und nur in Verbindung mit von Siemens empfohlenen bzw. zugelassenen Fremdgeräten und -komponenten verwendet werden. Der einwandfreie und sichere Betrieb des Produktes setzt sachgemäßen Transport, sachgemäße Lagerung, Aufstellung und Montage sowie Bedienung und Instandhaltung voraus.
- Seite 6 Das Gerät ist für den Einsatz im Industriebereich gemäß der Norm EN 61000-6-4 entwickelt und hergestellt. Das Erzeugnis steht im Einklang mit der Norm EN 60688 und für SIMEAS R-PMU zusätzlich mit der Norm IEEE Std C37.118-2005. Digitaler Störschreiber, SIMEAS R/SIMEAS R-PMU, Wartungshandbuch...
- Seite 7 Testing the Battery Pack ......... . Digitaler Störschreiber, SIMEAS R/SIMEAS R-PMU, Wartungshandbuch...
- Seite 8 Return ..............Digitaler Störschreiber, SIMEAS R/SIMEAS R-PMU, Wartungshandbuch...
- Seite 9 Batterie und Akkupack Vorsicht Batterie und Akkupack dürfen nur durch identische oder von Siemens empfohlene Typen ersetzt werden. Das Auswechseln der Batterie und des Akkupacks darf nur von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden. Nicht umpolen! Nicht aufladen! Nicht ins Feuer werfen!
- Seite 10 Entfernen Sie den Abdeckrahmen des Gerätes. Klappen Sie hierzu zunächst die obere und untere Blende am Rahmen nach vorn. Lösen Sie anschließend die vier unverlierbaren Schrauben in den Ecken des Rahmens (siehe Bild 1-1). Bild 1-1 Abdeckrahmen lösen Digitaler Störschreiber, SIMEAS R/SIMEAS R-PMU, Wartungshandbuch E50417-H1074-C364-A2, Ausgabedatum 11.2009...
- Seite 11 Frontplatte. Kippen Sie die Frontplatte nach vorne (siehe Bild 1-3). Bild 1-3 Geöffnetes Gerät Achtung Achten Sie darauf, die beiden Flachbandkabel, die Frontplatte und CPU-Baugruppe miteinander verbinden, nicht zu belasten! Digitaler Störschreiber, SIMEAS R/SIMEAS R-PMU, Wartungshandbuch E50417-H1074-C364-A2, Ausgabedatum 11.2009...
- Seite 12 Baugruppe ab und legen Sie die Frontplatte beiseite (siehe Bild 1-4). Bild 1-4 Anschluss Flachbandkabel Ziehen Sie von den Baugruppen die Busplatine ab und legen Sie diese beiseite (siehe Bild 1-5). Bild 1-5 Innenansicht des Gerätes ohne Busplatine Digitaler Störschreiber, SIMEAS R/SIMEAS R-PMU, Wartungshandbuch E50417-H1074-C364-A2, Ausgabedatum 11.2009...
- Seite 13 Platine einrasten (siehe Bild 1-6). Bild 1-6 Entriegelung der CPU-Baugruppe Ziehen Sie die CPU-Baugruppe nach vorne heraus (siehe Bild 1-7). Bild 1-7 Herausziehen der CPU-Baugruppe Legen Sie die CPU-Baugruppe auf eine nicht leitfähige Unterlage. Digitaler Störschreiber, SIMEAS R/SIMEAS R-PMU, Wartungshandbuch E50417-H1074-C364-A2, Ausgabedatum 11.2009...
- Seite 14 Wechseln Sie die Batterie mit Hilfe der Kunststoffpinzette aus. Bauen Sie das Gerät in umgekehrter Reihenfolge wieder zusammen. Achtung Achten Sie darauf, dass alle Komponenten richtig und vollständig eingeschoben sind und dass die Verriegelungshebel sicher eingerastet sind. Digitaler Störschreiber, SIMEAS R/SIMEAS R-PMU, Wartungshandbuch E50417-H1074-C364-A2, Ausgabedatum 11.2009...
- Seite 15 Die Batterie enthält Lithium. Beachten Sie bei der Entsorgung die geltenden nationalen und internationalen Gesetze und Vorschriften. Hinweis Überprüfen Sie nach dem Batteriewechsel die Systemzeit. Informationen zum Einstellen der Systemzeit finden Sie im SIMEAS R-Handbuch, Bestellnummer E50417-B1076-C209, bzw. im SIMEAS R-PMU-Handbuch, Bestellnummer E50417-H1000-C360. Akkupack auf der Netzteilbaugruppe (Option) 1.2.1 Allgemeines Es wird ein Akkupack, bestehend aus zehn NiCd-Rundzellen, für den erweiterten Temperatur-...
- Seite 16 Entfernen Sie den Abdeckrahmen des Gerätes. Klappen Sie hierzu zunächst die obere und untere Blende am Rahmen nach vorn. Lösen Sie anschließend die vier unverlierbaren Schrauben in den Ecken des Rahmens (siehe Bild 1-10). Bild 1-10 Abdeckrahmen lösen Digitaler Störschreiber, SIMEAS R/SIMEAS R-PMU, Wartungshandbuch E50417-H1074-C364-A2, Ausgabedatum 11.2009...
- Seite 17 Frontplatte. Kippen Sie die Frontplatte nach vorne (siehe Bild 1-12). Bild 1-12 Geöffnetes Gerät Achtung Achten Sie darauf, die beiden Flachbandkabel, die Frontplatte und CPU-Baugruppe miteinander verbinden, nicht zu belasten! Digitaler Störschreiber, SIMEAS R/SIMEAS R-PMU, Wartungshandbuch E50417-H1074-C364-A2, Ausgabedatum 11.2009...
- Seite 18 Baugruppe ab und legen Sie die Frontplatte beiseite (siehe Bild 1-13). Bild 1-13 Anschluss Flachbandkabel Ziehen Sie von den Baugruppen die Busplatine ab und legen Sie diese beiseite (siehe Bild 1-14). Bild 1-14 Innenansicht ohne Busplatine Digitaler Störschreiber, SIMEAS R/SIMEAS R-PMU, Wartungshandbuch E50417-H1074-C364-A2, Ausgabedatum 11.2009...
- Seite 19 Entriegelung der Netzteilbaugruppe Ziehen Sie die Netzteilbaugruppe nach vorne heraus (siehe Bild 1-16). Bild 1-16 Herausziehen der Netzteilbaugruppe Legen Sie die Netzteilbaugruppe, mit dem Blech nach oben, auf eine nicht leitfähige Unter- lage. Digitaler Störschreiber, SIMEAS R/SIMEAS R-PMU, Wartungshandbuch E50417-H1074-C364-A2, Ausgabedatum 11.2009...
- Seite 20 Ziehen Sie die Plus-Leitung vom Akkupack ab (siehe Bild 1-18). Ziehen Sie die Minus-Leitung vom Akkupack ab (siehe Bild 1-18). Bild 1-18 Verbindungskabel zwischen Netzteilbaugruppe und Akkupack Achtung Kurzschlussgefahr durch Berühren der Anschlüsse des Akkupacks untereinander. Digitaler Störschreiber, SIMEAS R/SIMEAS R-PMU, Wartungshandbuch E50417-H1074-C364-A2, Ausgabedatum 11.2009...
- Seite 21 • Achten Sie darauf, dass die beiden Flachbandkabel-Steckverbinder in die Stiftleisten der CPU-Baugruppe fühlbar einrasten. Achtung Beachten Sie bei der Entsorgung des Akkupacks die geltenden nationalen und internationalen Gesetze und Vorschriften. Digitaler Störschreiber, SIMEAS R/SIMEAS R-PMU, Wartungshandbuch E50417-H1074-C364-A2, Ausgabedatum 11.2009...
- Seite 22 30 Sekunden ist der Akkupacktest beendet. Das Gerät ist betriebsbereit, wenn die LEDs Gerät betriebsbereit, Versorgungsspannung OK und Normalbetrieb leuchten. Die blinkende LED Akkupufferung OK während des laufenden Betriebes zeigt den Ladevorgang des Akkupacks Digitaler Störschreiber, SIMEAS R/SIMEAS R-PMU, Wartungshandbuch E50417-H1074-C364-A2, Ausgabedatum 11.2009...
- Seite 23 Gerät vor einer Beschädigung z. B. durch Überhitzung zu schützen. Sollte nach dem Auswechseln der Feinsicherung F1 diese abermals auslösen, liegt ein Fehler in der Hardware vor. In diesem Fall ist eine Rücksendung gemäß Kapitel 6 erforderlich. Digitaler Störschreiber, SIMEAS R/SIMEAS R-PMU, Wartungshandbuch E50417-H1074-C364-A2, Ausgabedatum 11.2009...
- Seite 24 Vergewissern Sie sich, dass alle Kabel vom Gerät getrennt sind. Vorgehensweise Achtung Die Feinsicherung F1 darf nur durch eine identische oder durch eine von Siemens emp- fohlene ersetzt werden. Das Auswechseln der Feinsicherung F1 darf nur von qualifiziertem Fachpersonal durch- geführt werden.
- Seite 25 Rand brauchen nur so weit gelöst zu werden, dass sich die Frontplatte leicht entfernen lässt (siehe Bild 2-2) Bild 2-2 Frontplatte lösen Hinweis Wenn Sie die unteren Schrauben im Gehäuse belassen, erleichtert dies das spätere Einsetzen der Frontplatte. Digitaler Störschreiber, SIMEAS R/SIMEAS R-PMU, Wartungshandbuch E50417-H1074-C364-A2, Ausgabedatum 11.2009...
- Seite 26 Achten Sie darauf, die beiden Flachbandkabel, die Frontplatte und CPU-Baugruppe miteinander verbinden, nicht zu belasten! Ziehen Sie die Steckverbinder der beiden Flachbandkabel vorsichtig von der CPU- Baugruppe ab und legen Sie die Frontplatte beiseite (siehe Bild 2-4). Bild 2-4 Anschluss Flachbandkabel Digitaler Störschreiber, SIMEAS R/SIMEAS R-PMU, Wartungshandbuch E50417-H1074-C364-A2, Ausgabedatum 11.2009...
- Seite 27 Hebel aus der Platine ausrasten. Kippen Sie beide Verriegungshebel gleichzeitig nach vorn (ca. 45°), bis diese in der zweiten Stellung auf der Platine einrasten (siehe Bild 2-6). Bild 2-6 Entriegelung der Netzteilbaugruppe Digitaler Störschreiber, SIMEAS R/SIMEAS R-PMU, Wartungshandbuch E50417-H1074-C364-A2, Ausgabedatum 11.2009...
- Seite 28 Entfernen Sie das Abschirmblech, indem Sie diese vier Schrauben lösen (siehe Bild 2-8). Bild 2-8 Befestigungsschrauben am Abschirmblech Hinweis Klappen Sie das Abschirmblech vorsichtig in Richtung der Anschlusskabel des Akkupacks und legen Sie das Abschirmblech ab. Digitaler Störschreiber, SIMEAS R/SIMEAS R-PMU, Wartungshandbuch E50417-H1074-C364-A2, Ausgabedatum 11.2009...
- Seite 29 Die seitlichen Führungen der Flachbandkabel-Steckverbinder müssen beim Einstecken zu den Außenseiten der Stiftleisten der CPU-Baugruppe zeigen. • Achten Sie darauf, dass die beiden Flachbandkabel-Steckverbinder in die Stiftleisten der CPU-Baugruppe fühlbar einrasten. Digitaler Störschreiber, SIMEAS R/SIMEAS R-PMU, Wartungshandbuch E50417-H1074-C364-A2, Ausgabedatum 11.2009...
- Seite 30 Sicherung 2.2 Auswechseln der Feinsicherung F1 Digitaler Störschreiber, SIMEAS R/SIMEAS R-PMU, Wartungshandbuch E50417-H1074-C364-A2, Ausgabedatum 11.2009...
- Seite 31 Ausführungen des Massenspeichers Die CPU-Baugruppe des Gerätes kann, je nach Produktionsdatum, mit einer 2,5”-Flash Disk (7KE6x00-3HCx) oder mit einem DiskOnModule-(DOM)-Flash-Speicher (7KE6x00-3HCx/CC) bestückt sein. Bild 3-1 2,5”-Flash Disk (links) und DOM-Flash-Speicher (rechts) Digitaler Störschreiber, SIMEAS R/SIMEAS R-PMU, Wartungshandbuch E50417-H1074-C364-A2, Ausgabedatum 11.2009...
- Seite 32 Alle drei Varianten sind in den folgenden Kapiteln beschrieben, wobei das Öffnen und Schließen des Gerätes jeweils identisch ist. Hinweis Der Massenspeicher von Siemens ist bereits mit der aktuellen Firmware und einem Bootloader beschrieben. Deshalb ist es nicht möglich, einen beliebigen Massenspeicher gleicher Bauart einzusetzen, sondern ausschließlich ein von Siemens bezogenes Bauteil.
- Seite 33 Entfernen Sie die Schrauben am oberen Rand der Frontplatte. Die Schrauben am unteren Rand brauchen nur so weit gelöst zu werden, dass sich die Frontplatte leicht entfernen lässt (siehe Bild 3-3). Bild 3-3 Frontplatte lösen Digitaler Störschreiber, SIMEAS R/SIMEAS R-PMU, Wartungshandbuch E50417-H1074-C364-A2, Ausgabedatum 11.2009...
- Seite 34 Frontplatte. Kippen Sie die Frontplatte nach vorne (siehe Bild 3-4). Bild 3-4 Geöffnetes Gerät Achtung Achten Sie darauf, die beiden Flachbandkabel, die Frontplatte und CPU-Baugruppe miteinander verbinden, nicht zu belasten! Digitaler Störschreiber, SIMEAS R/SIMEAS R-PMU, Wartungshandbuch E50417-H1074-C364-A2, Ausgabedatum 11.2009...
- Seite 35 Ziehen Sie von den Baugruppen die Busplatine ab und legen Sie diese beiseite (siehe Bild 3-6). Bild 3-6 Innenansicht des Gerätes ohne Busplatine (Ansicht mit 2,5”-Flash Disk auf der CPU- Baugruppe) Digitaler Störschreiber, SIMEAS R/SIMEAS R-PMU, Wartungshandbuch E50417-H1074-C364-A2, Ausgabedatum 11.2009...
- Seite 36 Entriegelung der CPU-Baugruppe (Ansicht mit 2,5”-Flash Disk auf der CPU-Baugruppe) Ziehen Sie die CPU-Baugruppe nach vorne heraus (siehe Bild 3-8). Bild 3-8 Herausziehen der CPU-Baugruppe (Ansicht mit 2,5”-Flash Disk auf der CPU-Baugruppe) Digitaler Störschreiber, SIMEAS R/SIMEAS R-PMU, Wartungshandbuch E50417-H1074-C364-A2, Ausgabedatum 11.2009...
- Seite 37 Lösen Sie die Schrauben auf der CPU-Baugruppe (siehe Bild 3-9) und trennen Sie beide Platinen voneinander. Bild 3-9 Befestigungsschrauben auf der CPU-Baugruppe Lösen Sie die Schrauben des Trägerblechs, auf das die 2,5”-Flash Disk montiert ist (siehe Bild 3-10). Bild 3-10 Befestigungsschrauben am Trägerblech Digitaler Störschreiber, SIMEAS R/SIMEAS R-PMU, Wartungshandbuch E50417-H1074-C364-A2, Ausgabedatum 11.2009...
- Seite 38 Anschlusspins der 2,5”-Flash Disk und der CPU-Baugruppe nicht verbogen werden. Bild 3-11 2,5”-Flash Disk Lösen Sie auf der Rückseite des Trägerbleches die Schrauben (siehe Bild 3-12) und demon- tieren Sie die 2,5”-Flash Disk. Bild 3-12 Befestigungsschrauben der 2,5”-Flash Disk Digitaler Störschreiber, SIMEAS R/SIMEAS R-PMU, Wartungshandbuch E50417-H1074-C364-A2, Ausgabedatum 11.2009...
- Seite 39 Die seitlichen Führungen der Flachbandkabel-Steckverbinder müssen beim Einstecken zu den Außenseiten der Stiftleisten der CPU-Baugruppe zeigen. • Achten Sie darauf, dass die beiden Flachbandkabel-Steckverbinder in die Stiftleisten der CPU-Baugruppe fühlbar einrasten. Digitaler Störschreiber, SIMEAS R/SIMEAS R-PMU, Wartungshandbuch E50417-H1074-C364-A2, Ausgabedatum 11.2009...
- Seite 40 Hinweis Wenn Sie einen DOM-Flash-Speicher einbauen, muss die 2,5”-Flash Disk nicht zwingend von der CPU-Baugruppe demontiert werden. Wenn Sie die 2,5”-Flash Disk dennoch ausbauen wol- len, verfahren Sie gemäß Kapitel 3.3.1. Digitaler Störschreiber, SIMEAS R/SIMEAS R-PMU, Wartungshandbuch E50417-H1074-C364-A2, Ausgabedatum 11.2009...
- Seite 41 Die seitlichen Führungen der Flachbandkabel-Steckverbinder müssen beim Einstecken zu den Außenseiten der Stiftleisten der CPU-Baugruppe zeigen. • Achten Sie darauf, dass die beiden Flachbandkabel-Steckverbinder in die Stiftleisten der CPU-Baugruppe fühlbar einrasten. Digitaler Störschreiber, SIMEAS R/SIMEAS R-PMU, Wartungshandbuch E50417-H1074-C364-A2, Ausgabedatum 11.2009...
- Seite 42 Schreibschutz-Schalter, deren Einstellungen Sie nicht verändern dürfen. Bauen Sie das Gerät in umgekehrter Reihenfolge wieder zusammen. Achtung Achten Sie darauf, dass alle Komponenten richtig und vollständig eingeschoben sind und dass die Verriegelungshebel sicher eingerastet sind. Digitaler Störschreiber, SIMEAS R/SIMEAS R-PMU, Wartungshandbuch E50417-H1074-C364-A2, Ausgabedatum 11.2009...
- Seite 43 Die seitlichen Führungen der Flachbandkabel-Steckverbinder müssen beim Einstecken zu den Außenseiten der Stiftleisten der CPU-Baugruppe zeigen. • Achten Sie darauf, dass die beiden Flachbandkabel-Steckverbinder in die Stiftleisten der CPU-Baugruppe fühlbar einrasten. Digitaler Störschreiber, SIMEAS R/SIMEAS R-PMU, Wartungshandbuch E50417-H1074-C364-A2, Ausgabedatum 11.2009...
- Seite 44 Massenspeicher 3.3 Auswechseln des Massenspeichers Digitaler Störschreiber, SIMEAS R/SIMEAS R-PMU, Wartungshandbuch E50417-H1074-C364-A2, Ausgabedatum 11.2009...
- Seite 45 Gerät bereits im Werk abgeglichen wurde. Wenn Sie dennoch einen Neuabgleich wünschen, ist dieser ausschließlich im Herstellerwerk möglich und bedarf deshalb einer gesonderten Beauftragung. Siehe hierzu die Bedingungen für die Rücksendung im Kapitel 6. Digitaler Störschreiber, SIMEAS R/SIMEAS R-PMU, Wartungshandbuch E50417-H1074-C364-A2, Ausgabedatum 11.2009...
- Seite 46 Abgleich Digitaler Störschreiber, SIMEAS R/SIMEAS R-PMU, Wartungshandbuch E50417-H1074-C364-A2, Ausgabedatum 11.2009...
- Seite 47 Bei Reinigungsvorgängen auf der Geräterückseite ist zu beachten, dass im Betrieb die Anschlussmodule gefährliche Spannungen führen. Achtung Verwenden Sie keine ätzenden oder "scharfen" Reinigungsmittel zur Reinigung der Frontfolie des Gerätes. Zur Reinigung der Frontfolie bzw. der Frontseite nur ein trockenes Tuch benutzen. Digitaler Störschreiber, SIMEAS R/SIMEAS R-PMU, Wartungshandbuch E50417-H1074-C364-A2, Ausgabedatum 11.2009...
- Seite 48 Reinigung Digitaler Störschreiber, SIMEAS R/SIMEAS R-PMU, Wartungshandbuch E50417-H1074-C364-A2, Ausgabedatum 11.2009...
- Seite 49 Hinweis Erhalten Sie ein Gerät nach erfolgreicher Reparatur zurück, befinden sich die Projektierungs- und Einstellparameter im ursprünglichen Zustand gemäß Bestellnummer (MLFB). Die Projek- tierungs- und Einstellparameter entsprechen ebenfalls dem ursprünglichen Lieferzustand. Digitaler Störschreiber, SIMEAS R/SIMEAS R-PMU, Wartungshandbuch E50417-H1074-C364-A2, Ausgabedatum 11.2009...
- Seite 50 Rücksendung Digitaler Störschreiber, SIMEAS R/SIMEAS R-PMU, Wartungshandbuch E50417-H1074-C364-A2, Ausgabedatum 11.2009...
- Seite 51 Literaturverzeichnis SIMEAS R V2/V3, Handbuch E50417-B1000-C209 SIMEAS R-PMU, Handbuch E50417-H1000-C360 SIMEAS R-PMU Firmware-Upgrade, Anwendungsbeschreibung E50417-X1074-C362 OSCOP P, Handbuch E50417-H1000-C170 Digitaler Störschreiber, SIMEAS R/SIMEAS R-PMU, Wartungshandbuch E50417-H1074-C364-A2, Ausgabedatum 11.2009...
- Seite 52 Literaturverzeichnis Digitaler Störschreiber, SIMEAS R/SIMEAS R-PMU, Wartungshandbuch E50417-H1074-C364-A2, Ausgabedatum 11.2009...
- Seite 53 Foreword Battery and Battery Pack Digital Fault Recorder Fuse Mass Storage Device SIMEAS R/SIMEAS R-PMU Calibration Maintenance Manual Cleaning Return E50417-H1074-C364-A2...
- Seite 54 We appreciate any suggested improvements. Registered Trademarks ® SIMEAS is a registered trademarks of SIEMENS AG. Subject to technical modifications. Other designations in this manual might be trademarks whose use Dokumentversion V01.10.02 by third parties for their own purposes would infringe the rights of Release 11.2009...
- Seite 55 Battery pack on the power supply module (optional): Replace the battery pack after three years. Contact For any questions concerning your system, please contact your local Siemens representative. Our Energy Customer Support Center provides around-the-clock service. Phone: +49 (1805) 247000...
- Seite 56 Please ask our Training Center for information on the individual courses available: Siemens Power Academy TD E D SE PTI TC Humboldtstr. 59 D-90459 Nuremberg Tel.: +49 (911) 433-7415 Fax: +49 (911) 433-5482 Internet: www.siemens.com/power-academy-td E-Mail: power-academy.ptd@siemens.com Digital Fault Recorder, SIMEAS R/SIMEAS R-PMU, Maintenance Manual E50417-H1074-C364-A2, Release 11.2009...
- Seite 57 Equipment with current transformer circuits must not be operated openly. • The limit values specified in the manual or in the operating instructions must not be exceeded; this must also be observed during testing and commissioning. Digital Fault Recorder, SIMEAS R/SIMEAS R-PMU, Maintenance Manual E50417-H1074-C364-A2, Release 11.2009...
- Seite 58 (EMC Council Directive 2004/108/EC) and concerning electrical equipment for use within specified voltage limits (Low-voltage Directive 2006/95/EC). This conformity has been established by means of tests conducted by Siemens AG in accordance of the Council Directive in agreement with the generic standards EN 61000-6-2 and EN 61000-6-4 for the EMC directives, and with the standard EN 61010-1 for the low-voltage directive.
- Seite 59 1 flattip screwdriver 0.6 mm * 4 mm 1 crosstip screwdriver PZ size 1 1 pair of plastic tweezers Note Make sure that all cables are disconnected from the device. Digital Fault Recorder, SIMEAS R/SIMEAS R-PMU, Maintenance Manual E50417-H1074-C364-A2, Release 11.2009...
- Seite 60 Remove the frame covering the device front. To do so, first fold down the upper and lower cover strip at the frame. Next release the 4 captive screws in the corners of the frame (see Figure 1-1). Figure 1-1 Removing the cover frame Digital Fault Recorder, SIMEAS R/SIMEAS R-PMU, Maintenance Manual E50417-H1074-C364-A2, Release 11.2009...
- Seite 61 Flip the front plate forward (see Figure 1-3). Figure 1-3 Open device Caution Do not strain the two ribbon cables that connect the front cover to the CPU board! Digital Fault Recorder, SIMEAS R/SIMEAS R-PMU, Maintenance Manual E50417-H1074-C364-A2, Release 11.2009...
- Seite 62 Figure 1-4 Connection of ribbon cable Remove the bus board from the modules and set it aside (see Figure 1-5). Figure 1-5 Internal view of device without bus board Digital Fault Recorder, SIMEAS R/SIMEAS R-PMU, Maintenance Manual E50417-H1074-C364-A2, Release 11.2009...
- Seite 63 Figure 1-6 Deblocking the CPU module Pull the CPU module forward (see Figure 1-7). Figure 1-7 Pulling the CPU module out Place the CPU module on a non-conducting mat. Digital Fault Recorder, SIMEAS R/SIMEAS R-PMU, Maintenance Manual E50417-H1074-C364-A2, Release 11.2009...
- Seite 64 Replace the battery using a pair of plastic tweezers. Reassemble the device in reverse order. Caution Make sure that all components are correctly and fully inserted and that the locking levers are safely engaged. Digital Fault Recorder, SIMEAS R/SIMEAS R-PMU, Maintenance Manual E50417-H1074-C364-A2, Release 11.2009...
- Seite 65 Note Please check the system time after replacing the battery. For information on setting the system time, please refer to the SIMEAS R manual, order number E50417-B1076-C209 or the SIMEAS R-PMU manual, order number E50417-H1076-C360. Battery Pack on the Power Supply Module (Option) 1.2.1...
- Seite 66 Remove the frame covering the device front. To do so, first fold down the upper and lower cover strip at the frame. Next release the 4 captive screws in the corners of the frame (see Figure 1-10). Figure 1-10 Removing the cover frame Digital Fault Recorder, SIMEAS R/SIMEAS R-PMU, Maintenance Manual E50417-H1074-C364-A2, Release 11.2009...
- Seite 67 Flip the front plate forward (see Figure 1-12). Figure 1-12 Open device Caution Do not strain the two ribbon cables that connect the front cover to the CPU board! Digital Fault Recorder, SIMEAS R/SIMEAS R-PMU, Maintenance Manual E50417-H1074-C364-A2, Release 11.2009...
- Seite 68 Figure 1-13 Connecting the ribbon cable Remove the bus board from the modules and set it aside (see Figure 1-14). Figure 1-14 Internal view of the device witout bus board Digital Fault Recorder, SIMEAS R/SIMEAS R-PMU, Maintenance Manual E50417-H1074-C364-A2, Release 11.2009...
- Seite 69 Pull the power supply module forward (see Figure 1-16). Figure 1-16 Pulling the power supply module out Place the power supply module with the plate facing up on a non-conducting mat. Digital Fault Recorder, SIMEAS R/SIMEAS R-PMU, Maintenance Manual E50417-H1074-C364-A2, Release 11.2009...
- Seite 70 Remove the negative line from the battery pack (see Figure 1-18). Figure 1-18 Connection cable between power supply module and battery pack Caution Danger of short-circuit if the connections of the battery pack touch each other. Digital Fault Recorder, SIMEAS R/SIMEAS R-PMU, Maintenance Manual E50417-H1074-C364-A2, Release 11.2009...
- Seite 71 Make sure that you actually feel the two ribbon cable plug connectors snap into the pin con- tact strips of the CPU board. Caution Please observe the applicable national and international laws and regulations for battery disposal. Digital Fault Recorder, SIMEAS R/SIMEAS R-PMU, Maintenance Manual E50417-H1074-C364-A2, Release 11.2009...
- Seite 72 30 seconds. The device is ready to operate if the LEDs Device ready for operation, Supply voltage OK and Normal mode are lit. The flashing Battery buffer OK LED during operation indicates that the battery pack is being charged. Digital Fault Recorder, SIMEAS R/SIMEAS R-PMU, Maintenance Manual E50417-H1074-C364-A2, Release 11.2009...
- Seite 73 If the miniature fuse trips again after it has been replaced, the device has a hardware fault. In this case, send the device back as described in Chapter 6. Digital Fault Recorder, SIMEAS R/SIMEAS R-PMU, Maintenance Manual E50417-H1074-C364-A2, Release 11.2009...
- Seite 74 Dangerous contact voltages may occur on the device even after it has been switched off (process variables). In order to prevent hazards, enable the device and prevent it from being switched on. Digital Fault Recorder, SIMEAS R/SIMEAS R-PMU, Maintenance Manual E50417-H1074-C364-A2, Release 11.2009...
- Seite 75 (see Figure 2-2). Figure 2-2 Removing the front plate Note Leaving the lower screws in the housing will make it easier to insert the front plate afterwards. Digital Fault Recorder, SIMEAS R/SIMEAS R-PMU, Maintenance Manual E50417-H1074-C364-A2, Release 11.2009...
- Seite 76 Carefully pull the plug connectors of the two ribbon cables out of the CPU board and set the front plate aside (see Figure 2-4). Figure 2-4 Connecting the ribbon cable Digital Fault Recorder, SIMEAS R/SIMEAS R-PMU, Maintenance Manual E50417-H1074-C364-A2, Release 11.2009...
- Seite 77 PCB. Flip both locking levers forward simultaneously (approx. 45°) until the levers snap into the second position on the PCB (see Figure 2-6). Figure 2-6 Deblocking the power supply module Digital Fault Recorder, SIMEAS R/SIMEAS R-PMU, Maintenance Manual E50417-H1074-C364-A2, Release 11.2009...
- Seite 78 Remove the shielding cover by loosening these four screws (see Figure 2-8). Figure 2-8 Fastening screws of the shielding cover Note Carefully swing the shielding cover towards the connection cables of the battery pack and put it down. Digital Fault Recorder, SIMEAS R/SIMEAS R-PMU, Maintenance Manual E50417-H1074-C364-A2, Release 11.2009...
- Seite 79 CPU board. • Make sure that you actually feel the two ribbon cable plug connectors snap into the pin con- tact strips of the CPU board. Digital Fault Recorder, SIMEAS R/SIMEAS R-PMU, Maintenance Manual E50417-H1074-C364-A2, Release 11.2009...
- Seite 80 Fuse 2.2 Replacing the Miniature Fuse F1 Digital Fault Recorder, SIMEAS R/SIMEAS R-PMU, Maintenance Manual E50417-H1074-C364-A2, Release 11.2009...
- Seite 81 Depending on the production date, the CPU board of the device can be equipped with a 2.5" flash disk (7KE6x00-3HCx) or with a DiskOnModule-(DOM) flash memory (7KE6x00-3HCx/CC). Figure 3-1 2.5” flash disk (left) and DOM flash memory (right) Digital Fault Recorder, SIMEAS R/SIMEAS R-PMU, Maintenance Manual E50417-H1074-C364-A2, Release 11.2009...
- Seite 82 Note The mass storage device from Siemens already contains the latest firmware and a boot loader. For this reason, you cannot install any mass storage device of the same type, rather you must use a component delivered by Siemens.
- Seite 83 Remove the screws on the top edge of the front plate. Loosen the screws on the lower edge only until the front plate can be easily removed (see Figure 3-3). Figure 3-3 Removing the front plate Digital Fault Recorder, SIMEAS R/SIMEAS R-PMU, Maintenance Manual E50417-H1074-C364-A2, Release 11.2009...
- Seite 84 Flip the front plate forward (see Figure 3-4). Figure 3-4 Open device Caution Do not strain the two ribbon cables that connect the front cover to the CPU board! Digital Fault Recorder, SIMEAS R/SIMEAS R-PMU, Maintenance Manual E50417-H1074-C364-A2, Release 11.2009...
- Seite 85 Remove the bus board from the modules and set it aside (see Figure 3-6). Figure 3-6 Internal view of device without bus board (view with 2.5” flash disk on CPU module) Digital Fault Recorder, SIMEAS R/SIMEAS R-PMU, Maintenance Manual E50417-H1074-C364-A2, Release 11.2009...
- Seite 86 Figure 3-7 Deblocking the CPU module (view with 2.5” flash disk on CPU module) Pull the CPU module forward (see Figure 3-8). Figure 3-8 Pulling the CPU module out (view with 2.5” flash disk on CPU module) Digital Fault Recorder, SIMEAS R/SIMEAS R-PMU, Maintenance Manual E50417-H1074-C364-A2, Release 11.2009...
- Seite 87 Figure 3-9 Fastening screws of the CPU module Loosen the screws of the carrier plate with the 2.5” flash disk (see Figure 3-10). Figure 3-10 Fastening screws of the carrier plate Digital Fault Recorder, SIMEAS R/SIMEAS R-PMU, Maintenance Manual E50417-H1074-C364-A2, Release 11.2009...
- Seite 88 Loosen the screws on the rear side of the carrier plate, in order to detach the 2.5” flash disk (see Figure 3-12). Figure 3-12 Fastening screws of the 2.5” flash disk Digital Fault Recorder, SIMEAS R/SIMEAS R-PMU, Maintenance Manual E50417-H1074-C364-A2, Release 11.2009...
- Seite 89 CPU board. • Make sure that you actually feel the two ribbon cable plug connectors snap into the pin con- tact strips of the CPU board. Digital Fault Recorder, SIMEAS R/SIMEAS R-PMU, Maintenance Manual E50417-H1074-C364-A2, Release 11.2009...
- Seite 90 To install a DOM flash memory you do not necessarily have to remove the 2.5” flash disk from the CPU board. But if you do want to remove the 2.5” flash disk, proceed as described in chapter 3.3.1. Digital Fault Recorder, SIMEAS R/SIMEAS R-PMU, Maintenance Manual E50417-H1074-C364-A2, Release 11.2009...
- Seite 91 CPU board. • Make sure that you actually feel the two ribbon cable plug connectors snap into the pin con- tact strips of the CPU board. Digital Fault Recorder, SIMEAS R/SIMEAS R-PMU, Maintenance Manual E50417-H1074-C364-A2, Release 11.2009...
- Seite 92 Reassemble the device in reverse order. Caution Make sure that all components are correctly and fully inserted and that the locking levers are safely engaged. Digital Fault Recorder, SIMEAS R/SIMEAS R-PMU, Maintenance Manual E50417-H1074-C364-A2, Release 11.2009...
- Seite 93 CPU board. • Make sure that you actually feel the two ribbon cable plug connectors snap into the pin con- tact strips of the CPU board. Digital Fault Recorder, SIMEAS R/SIMEAS R-PMU, Maintenance Manual E50417-H1074-C364-A2, Release 11.2009...
- Seite 94 Mass Storage 3.3 Replacing the Mass Storage Digital Fault Recorder, SIMEAS R/SIMEAS R-PMU, Maintenance Manual E50417-H1074-C364-A2, Release 11.2009...
- Seite 95 But if you do want a recalibration, this can only be carried out in the manufacturing plant and has to be ordered separately. In this context, see the conditions for sending the device back as described in chapter 6. Digital Fault Recorder, SIMEAS R/SIMEAS R-PMU, Maintenance Manual E50417-H1074-C364-A2, Release 11.2009...
- Seite 96 Calibration Digital Fault Recorder, SIMEAS R/SIMEAS R-PMU, Maintenance Manual E50417-H1074-C364-A2, Release 11.2009...
- Seite 97 Do not use caustic or acid cleaning agents for cleaning the front panel foil of the device. Use a dry cloth to clean the front panel foil or the front side. Digital Fault Recorder, SIMEAS R/SIMEAS R-PMU, Maintenance Manual E50417-H1074-C364-A2, Release 11.2009...
- Seite 98 Cleaning Digital Fault Recorder, SIMEAS R/SIMEAS R-PMU, Maintenance Manual E50417-H1074-C364-A2, Release 11.2009...
- Seite 99 International Civil Aviation Organization (ICAO) Technical Instructions). This refers to the original battery or original replacement batteries only. Siemens strongly recommends that no repairs be carried out on defective devices or modules. Special electronic components are used which have to be treated in accordance with the guidelines for ESD (Electrostatic Sensitive Devices).
- Seite 100 Return Digital Fault Recorder, SIMEAS R/SIMEAS R-PMU, Maintenance Manual E50417-H1074-C364-A2, Release 11.2009...
- Seite 101 Bibliography SIMEAS R V2/V3, Manual E50417-B1076-C209 SIMEAS R-PMU, Manual E50417-H1076-C360 SIMEAS R-PMU Firmware-Upgrade, Application Description E50417-X1074-C362 OSCOP P, Manual E50417-H1076-C170 Digital Fault Recorder, SIMEAS R/SIMEAS R-PMU, Maintenance Manual E50417-H1074-C364-A2, Release 11.2009...
- Seite 102 Bibliography Digital Fault Recorder, SIMEAS R/SIMEAS R-PMU, Maintenance Manual E50417-H1074-C364-A2, Release 11.2009...