Anbau An Den Schlepper; Attaching To The Tractor - SIP STAR 300 Betriebsanleitung

2.2

Anbau an den Schlepper

 Beim
Kreiselschwaders
achten, dass sich niemand
zwischen
Traktor aufhält.
Bild - Figure 1
3
2

Den Kreiselschwader auf ebenen Boden
stellen.

Schwaderanschluß
Unterhydrauliklenker (2) anschließen und
mit Stift (3) sichern.

Mit Unterhydrauliklenker
Scwaderanschluß
Stutzfuß (4) in Transportstellung gebracht
und gesichert ist. Stutzfuß darf nie beseitigt
werden.

Schließen Sie den Hydraulikschlauch an die
einfach wirkenden Zugzylinder. Überprüfen
Sie die richtige Funktion!

Elektrischen Anschluß
anschließen.

Die Schnurr locker in die Kabine einsetzen
um mit unabsichtlichem
Verschlußöffnen zu verhindern.

Unterhydrauliklenker (2) mit Zugstange (5)
und Stabilisator (6) fixieren.
 Schwaderanschluß
waagerecht sein und darf sich
nicht nach links oder rechts
bewegen.
Richtiges
Beleuctungfunktionieren
überprüfen!
66
Anbau des
darauf
Maschine und
1 4
(1) auf
den
soweit aufheben bis
für Beleuctung
Zug das
muss
Hydraulik- und
2.2

Attaching to the tractor

 When attaching the swather
make sure nobody is between
the tractor and the swather.
Bild - Figure 2
5
6

Place the swather on flat ground.

Attach the swather connection (1) to the
lower hydraulic hitch (2) and secure it with
pin (3).

Lift the swather connection a bit with the
lower hydraulic hitch to lift the support leg
(4) into transport position and fix it. Do not
ever remove the support leg.

Connect the hydraulic tube for the single-
acting tractor cylinders. Check the proper
operation!

Connect the electric connection for lights.

Put the rope loosely into the cabin to avoid
the opening of the stop with unintentional
pull.

Fix the lower hydraulic hitch (2) with draw
bar (5) and stabilizer (6).
 Swather connection
horizontal, it is not allowed to
move left or right.
Check the correct functioning of
hydraulics and lights!
5
6
must be