Collegamento Al Trattore - SIP STAR 300 Betriebsanleitung

2.2 Collegamento al trattore

 Quando
ranghinatore,
che nessuno si trovi tra il
trattore e il ranghinatore.
Figura 1 Illustration 1
3
2

Posizionare il ranghinatore su un terreno
piatto.

Collegare la connessione del ranghinatore
(1) all'attacco idraulico inferiore (2) ed
assicurarla con un perno (3).

Sollevare un pò
ranghinatore con l'attacco idraulico inferiore
per sollevare la gamba di sostegno (4) nella
posizione di trasporto e fissarla. Non
rimuovere mai la gamba di sostegno.

Attaccare il tubo idraulico su cilindri da
trattore unilaterali.
funzionamento corretto!

Connettere la connessione elettrica per luci.

Porre il cavo liberamente nella cabina per
evitare l'apertura dell'arresto con una tirata
non intenzionale.

Fissare il gancio inferiore idraulico (2) con la
barra di trazione (5) e lo stabilizzatore (6).
La connessione del ranghinatore

deve essere orizzontale; non è
permesso spostarla a sinistra o a
destra.
Verificare
funzionamento di idraulica e luci!
si collega il
assicurarsi
1 4
la connessione del
Verificare il
il corretto
2.2 L'attelage au tracteur
 Lorsque
l'andaineuse, assurez-vous
que personne ne se trouve
entre
l'andaineuse.
Figura 2
5
6

Placez l'andaineuse sur un sol plat.

Attachez la connexion de l'andaineuse (1)
avec l'attache hydraulique du bas (2) et
fixez-la avec une cheville (3).

Levez un peu la connexion de l'andaineuse
avec l'attache hydraulique du bas pour
relever le support (4) en position de
transport et fixez-la. Ne retirez plus jamais
le support.

Raccordez le tube hydraulique aux vérins
de traction simple effet. Vérifiez le bon
fonctionnement !

Branchez la connexion électrique pour
l'éclairage.

Placez le câble lâche dans la cabine pour
éviter tout mouvement non intentionnel de la
machine.

Fixez l'attache hydraulique du bas (2) avec
la barre de traction (5) et le stabilisateur (6).

La connexion de l'andaineuse doit
être horizontale, il n'est pas permis
de la bouger sur la gauche ou sur
la droite.
Vérifiez le bon fonctionnement des
appareils
l'éclairage!
vous attelez
le tracteur et
Illustration 2
5
6
hydrauliques et de
115