Werbung
3.7.1
Nachschwadübergang
Nachschwadübergang wird vom Traktorsitz
während
der
Fahrt
angetriebenen
Rotorn
Hydraulik mit einseitig wirkenden Zugzylindern,
für Rotoraufheben bis zu Beschränkung, wird
benutzt.
Der Aufenthalt im Arbeitsbereich ist
verboten.
Es ist verboten sich den rotierenden
Zinken zu nähern, Federschenkel Schlag-
und Stichgefahr.
Die
Fahrgeschwindigkeit
Geländeverhältnissen
besonders in Neigung und Kurven.
Achtung! Den Verschluß nicht mit Scnurr
betätigen!
In Arbeitsstellung vom Traktorsitz während
der Fahrt die Hydraulik mit einseitig
wirkenden Zugzylindern einschalten, um die
Rotor bis zum Bolzenanschlag (2) auf
Rotorträger mit Verschluß (1) aufzuheben.
Achtung!
Den
Schnur betätigen!
Nach dem Übergang die Rotor mittels
Hydraulik mit einseitig wirkenden Zylindern
auf den Boden absenken.
86
mit
erhobenen
und
erledigt.
Nur
die
Bild - Figure 24
1
den
anpassen,
Verschluß
nicht
mit
3.7.1
Crossing the swaths
Crossing of swaths is done from tractor's seat
during the drive with lifted and driven rotors.
Only oneway-working pull-cylinder hydraulics up
to the top rotor lifting is used.
2
It is forbidden to stay in the working area
of the machine.
It is forbidden to come close to rotating
tines, danger of stroke and spring leg
stitch.
Adapt
the
conditions, especially in inclination and
curves.
Attention! Do not control the stop with
the string!
In working position switch on the oneway-
working pull-cylinder hydraulics from the
tractor's seat during the drive to lift the
rotors up to bolt back (2) on the rotor holder
with the stop (1). Attention! Do not
control the stop with the string!
After crossing lower the rotors to the ground
with
the
oneway-working
hydraulics.
drive
speed
to
ground
pull-cylinder
Werbung
Kapitel
