Inhaltsverzeichnis
Werbung
5.0 Reinigungs- und Pflegehinweise
5.1 Grundsätzliches zu Reinigung und Desinfektion
Vor der Reinigung
Medizinische Geräte wie der ATMOS S 61 Servant vision müssen stets betriebs- und funktionssicher sein.
Deshalb empfehlen wir vor jeder Anwendung:
5.1.1 Reinigen der Geräteoberfläche
• Die Oberflächen des ATMOS S 61 Servant vision sind
beständig gegen alle im nachfolgenden Kapitel „Emp-
fohlene Oberflächendesinfektionsmittel" aufgeführten
Oberflächendesinfektionsmittel. Beachten Sie, dass bei
längerer Anwendung Oberflächendesinfektionsmittel mit
Alkohol die Schutzabdeckungen angreifen und trüben.
• Reiben Sie die Geräteoberfläche mit einem mit Reini-
gungs- oder Desinfektionsmittel angefeuchteten Tuch
ab.
• Zur Reinigung und Desinfektion können auch Desin-
fektionssprays oder Desinfektionstücher verwendet
werden.
• Es ist darauf zu achten, dass keine nassen Oberflächen
zurück bleiben.
Flüssigkeit immer mit Einmaltuch aufnehmen.
• Bei Verschütten von Desinfektionsmittel für schnelles
Abwischen sorgen, so dass keine Flüssigkeiten in Spal-
ten und Kanten gelangen kann.
• Die Konzentrationsangaben und Hinweise des jeweili-
gen Herstellers müssen grundsätzlich beachtet werden!
) Verwenden Sie keine
- Desinfektionsmittel mit organischen oder anorga-
nischen Säuren oder Basen, da diese Korrosions-
schäden verursachen können.
- Desinfektionsmittel mit Chloramiden oder Phenolde-
rivaten, da diese bei den verwendeten Kunststoffen
Spannungsrisse verursachen können.
• Legen Sie nur gereinigte Instrumente auf die Ablagen!
• Reinigen und desinfizieren Sie die Instrumentenablagen regelmäßig!
14
falls
erforderlich
5.1.2 Instrumententrays
• Trays vor der Desinfektion gründlich unter fließendem
Wasser abspülen. Es kann auch ein Spülmittel (Deter-
gens) oder Reinigungsmittel (Oberflächendesinfektions-
mittel) zu Hilfe genommen werden.
- Reste dieser Mittel durch gründliches Spülen entfer-
nen.
• Melamin- und eloxierte Aluminumtrays sind NICHT
sterilisierbar.
5.1.3 Endoskopköcher
• Die Metallköcher der Endoskophalterung dienen
ausschließlich zur Aufbewahrung von zuvor gereinig-
ten und desinfizierten Endoskopen. Köcher täglich
reinigen und anschließend desinfizieren. Dazu ist der
Verschlussstopfen am unteren Ende abzuziehen.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
