Inhaltsverzeichnis
Werbung
4.0 Reinigungs- und Pflegehinweise
4.1 Grundsätzliches zu Reinigung und
Desinfektion
• Schalten Sie alle Geräte aus, bevor Sie mit dem Reinigen
und Desinfizieren beginnen!
• Die beschriebenen Maßnahmen zum Reinigen und
Desinfizieren ersetzen nicht die jeweils für den Betrieb
gültigen Vorschriften!
• Zur Desinfektion eignen sich alle auf Seite 14 aufgeführ-
ten Oberflächen- und Instrumentendesinfektionsmittel.
• Die Konzentrationsangaben und Hinweise des jeweiligen
Herstellers müssen grundsätzlich beachtet werden!
• Verwenden Sie keine
- Desinfektionsmittel mit organischen oder anorgani-
schen Säuren oder Basen, da diese Korrosionsschä-
den verursachen können.
- Desinfektionsmittel mit Chloramiden, Phenolderivaten
oder anionischen Tensiden, da diese bei den ver-
wendeten Kunststoffen Spannungsrisse verursachen
können.
4.1.1 Reinigen der Geräteoberfläche
• Die Oberflächen des ATMOS
piesystem sind beständig gegen alle auf Seite 14 aufge-
führten Oberflächendesinfektionsmittel.
• Reiben Sie die Geräteoberfläche mit einem mit Reini-
gungs- oder Desinfektionsmittel angefeuchteten Tuch ab.
• Zur Reinigung und Desinfektion können auch Desinfekti-
onssprays oder Desinfektionstücher verwendet werden.
ª Der enthaltene Alkohol kann bei längerer Anwendung
die Schutzabdeckungen angreifen und trüben.
• Reinigen Sie das ATMOS
system bei Verschmutzungen mit einem weichen Tuch
oder Lappen. Es können dafür schwach alkalische All-
zweckreiniger, wie z. B. Seifenlauge verwendet werden.
• Verwenden Sie keine Scheuermittel oder Lösungsmittel,
da diese zu Oberflächenschädigungen führen können.
• Zur Desinfektion verwenden Sie bitte handelsübliche
Flächen-Desinfektionsmittel auf aldehydischer Basis in
wässriger Gebrauchslösung. Die Oberflächen sind be-
ständig gegen alle im Kapitel „Empfohlene Oberflächen-
desinfektionsmittel" aufgeführten Desinfektionsmittel.
• Bitte verwenden Sie keine Chlor-Desinfektionsmittel
oder Reinigungsmittel, die chlorabspaltende Substan-
zen enthalten. Durch alkoholhaltige Desinfektionsmittel
können zündfähige Gasgemische entstehen und Desin-
fektionssprays können Korrosion an mechanischen Teilen
verursachen.
Endoskopie-, Strobosko-
®
Endoskopie-, Stroboskopie-
®
13
Werbung
Inhaltsverzeichnis
