Avvertenze Di Sicurezza - DAB E.SWIM Installations- Und Wartungsanleitungen

AVVERTENZE DI SICUREZZA:

Pericolo di intrappolamento da aspirazione. Può causare lesioni gravi o morte.
Per ridurre il rischio di intrappolamento, è necessario installare la pompa conformemente ai
più recenti codici federali, nazionali e locali in materia di piscine e collegarla ad almeno due
prese di aspirazione funzionanti per pompa, oppure installarla secondo l'ultimo standard
APSP-7.
Non azionare la pompa se il coperchio di una presa di aspirazione è danneggiato, rotto,
mancante o non fissato saldamente.
Si raccomanda l'uso di un approvato sistema di sicurezza per il rilascio del vuoto (SVRS)
ASME A 112.19.17. Tale uso potrebbe essere imposto da normative federali (Stati Uniti),
nazionali o locali.
Il motore di questa piscina NON è provvisto di sistema di sicurezza per il rilascio del vuoto
(SVRS).
Tale sistema contribuisce a evitare l'annegamento nel caso in cui un corpo resti intrappolato in
scarichi sottacqua.
In alcune configurazioni di piscina, se il corpo di una persona copre lo scarico, la persona può
restare intrappolata per effetto dell'aspirazione.
A seconda della propria configurazione, per rispettare i requisiti di normative locali, nazionali e
federali, può essere necessario predisporre un sistema SVRS. Per informazioni in merito ai
requisiti in materia e alla legge Virginia Graeme Baker su piscine e spa, consultare il sito
www.cpsc.gov.
Rischio di intrappolamento
In piscine, vasche di balneazione e simili impianti, le bocchette per il ricircolo dell'acqua producono una
potente aspirazione quando la pompa è attivata. In questa situazione c'è il grave pericolo che una
persona (in particolare un bambino), ostruendo col proprio corpo una bocchetta, sia trattenuta e
bloccata sott'acqua fino all'annegamento.
Analoga tragica fine può avvenire se il risucchio aspira una lunga capigliatura, bloccando così sott'acqua
la testa del malcapitato. Anche collane, parti di costumi o di abiti e altri oggetti usati in piscina (ad
esempio un piccolo salvagente) possono essere aspirati bloccando sott'acqua il corpo di chi li indossa,
fino alle estreme conseguenze.
Rischio di eviscerazione (per suzione)
La circostanza di forte aspirazione può provocare parziali aspirazioni di arti e di organi, con
conseguenze estremamente gravi e talvolta mortali.
Il rischio è reale: negli USA sono stati rilevati ben 74 casi di intrappolamento e di eviscerazione tra il
1990 e il 2004 (Fonte: CPSC, USA 2005).
È quindi obbligatorio ed indispensabile rispettare tutte le normative applicabili nazionali e locali.
Particolare attenzione deve essere posta nel controllare periodicamente che le griglie sulle bocchette di
aspirazione siano integre e pulite.
Le griglie si deteriorano nel tempo per invecchiamento, contatto con l'acqua ed esposizione al sole e agli
agenti atmosferici: devono essere controllate regolarmente e con la massima attenzione, facendo
allontanare immediatamente tutte le persone se si riscontrano danni.
ITALIANO
4