Veiligheidsaanwijzingen - DAB E.SWIM Installations- Und Wartungsanleitungen

Bijzondere waarschuwingen voor de Verenigde Staten van Amerika (VS):

VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN:

Gevaar voor verstrikt raken door aanzuiging. Kan ernstig letsel of overlijden veroorzaken.
Om het gevaar voor verstrikt raken te beperken, moet de pomp worden geïnstalleerd in
overeenstemming met de meest recente federale, nationale en lokale voorschriften die gelden
voor zwembaden en moet hij worden aangesloten op minstens twee functionerende
aanzuiguitlaten per pomp, of anders worden geïnstalleerd in overeenstemming met de meest
recente APSP-7-norm.
Laat de pomp niet werken als de afdekking van een van de aanzuiguitlaten beschadigd, kapot
of niet goed bevestigd is, of ontbreekt.
Het gebruik van een goedgekeurd ASME A 112.19.17 veiligheidssysteem voor vacuümafvoer
(SVRS) wordt aanbevolen en kan bij federale (Amerikaanse), nationale of lokale wet verplicht
zijn.
Deze zwembadmotor is NIET voorzien van een veiligheidssysteem voor vacuümafvoer
(SVRS).
Een dergelijk systeem helpt om te voorkomen dat men kan verdrinken door met het lichaam
verstrikt te raken in afvoeren onder water.
In bepaalde zwembadvormen is het mogelijk dat men met het lichaam vastgezogen wordt aan
afvoeren.
Afhankelijk van uw zwembad, kan een SVRS verplicht zijn om te voldoen aan lokale, nationale
en federale eisen.
Voor informatie omtrent de eisen aan het SVRS en voor de Virginia Graeme Baker Pool and
Spa Safety Act, raadpleeg www.cpsc.gov
Gevaar voor verstrikt raken
In zwembaden, zwemwaterbekkens en soortgelijke installaties veroorzaken de openingen voor
watercirculatie een krachtige aanzuiging wanneer de pomp geactiveerd wordt. In deze situatie bestaat
er ernstig gevaar (vooral voor kinderen) te worden vastgezogen onder water wanneer men met het
lichaam een van deze openingen afdekt, wat zelfs verdrinking tot gevolg kan hebben.
Een dergelijk tragisch einde is ook mogelijk als lang haar wordt aangezogen, waardoor het hoofd van het
slachtoffer vast komt te zitten. Ook halskettingen, delen van badpakken of kleding en andere voorwerpen
die in het zwembad worden gebruikt (bijvoorbeeld een kleine zwemband) kunnen worden aangezogen,
waardoor het lichaam van degene die ze draagt onder water vast blijft zitten, met zeer ernstige gevolgen.
Gevaar voor verwijdering van organen/ledematen (door aanzuiging)
Door zeer sterke zuigkracht kunnen ledematen en organen gedeeltelijk worden aangezogen, met zeer
ernstige en soms zelfs dodelijke gevolgen.
Het risico is reëel: in de VS zijn tussen 1990 en 2004 74 gevallen van verstrikt raken en verwijdering van
organen/ledematen geregistreerd (Bron: CPSC, USA 2005).
Het is dus verplicht en noodzakelijk dat alle geldende nationale en lokale normen in acht worden
genomen.
Er moet dus goed op worden gelet dat regelmatig wordt gecontroleerd of de roosters op de
aanzuigopeningen intact en schoon zijn.
De roosters verslechteren in de loop der tijd door veroudering, contact met het water en blootstelling aan
zonlicht en weersinvloeden: ze moeten regelmatig en zeer aandachtig worden gecontroleerd en
iedereen moet uit het gebied worden verwijderd als er beschadiging wordt geconstateerd.
NEDERLANDS
161