Advertencias De Seguridad - DAB E.SWIM Installations- Und Wartungsanleitungen

Advertencias particulares para los Estados Unidos de América (EE. UU.):

ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD:

Peligro de atrapamiento por aspiración. Puede provocar lesiones graves o la muerte.
Para reducir el riesgo de atrapamiento, es necesario instalar la bomba conforme a los códigos federales,
nacionales y locales más recientes en materia de piscinas y conectarla a al menos dos tomas de aspiración en
funcionamiento por bomba, o instalarla según el último estándar APSP-7.
No accione la bomba si la tapa de una toma de aspiración está dañada, rota, ausente o no está fijada
firmemente.
Se recomienda el uso de un sistema de seguridad aprobado para la liberación de vacío (SVRS) ASME A
112.19.17. Normativas federales (Estados Unidos), nacionales o locales podrían exigir este uso.
El motor de esta piscina NO está dotado de sistema de seguridad para la liberación de vacío (SVRS).
Este sistema ayuda a evitar el ahogamiento en caso de que un cuerpo se quede atrapado en desagües bajo el
agua.
En algunas configuraciones de piscina, si el cuerpo de una persona cubre el desagüe, la persona puede
quedarse atrapada por efecto de la aspiración.
Según la propia configuración, para respetar los requisitos de normativas locales, nacionales y federales, puede
ser necesario instalar un sistema SVRS. Para ampliar la información sobre los requisitos en la materia y la ley
Virginia Graeme Baker sobre piscinas y spas, consulte el sitio web www.cpsc.gov.
Riesgo de atrapamiento
En piscinas, estanques de baño e instalaciones similares, las bocas para la recirculación del agua
provocan una potente aspiración cuando se activa la bomba. En esta situación, existe grave peligro de
que una persona (en concreto un niño), obstruyendo con su propio cuerpo una boca, quede atrapada y
bloqueada bajo el agua hasta el ahogamiento.
Se puede correr el mismo trágico fin si el sumidero aspira una larga cabellera, bloqueando así bajo el
agua la cabeza del malogrado. También collares, partes de bañadores o de ropa y otros objetos usados
en la piscina (por ejemplo un pequeño flotador) pueden ser aspirados, bloqueando bajo el agua el
cuerpo de quien los lleva hasta extremas consecuencias.
Riesgo de evisceración (por succión)
La circunstancia de fuerte aspiración puede provocar aspiraciones parciales de extremidades y
órganos, con consecuencias muy graves e –incluso– mortales.
El riesgo es real: en los EE. UU. se han constatado nada menos que 74 casos de atrapamiento y de
evisceración entre el 1990 y el 2004 (Fuente: CPSC, EE. UU. 2005).
Por lo que es obligatorio e indispensable respetar todas las normas aplicables nacionales y locales.
Debe prestarse especial atención en comprobar periódicamente que las rejillas en las bocas de
aspiración estén íntegras y limpias.
Las rejillas se deterioran con el paso del tiempo por envejecimiento, contacto con el agua y exposición
al sol y a los agentes atmosféricos: deben inspeccionarse regularmente y con la máxima atención,
alejando de inmediato a todas las personas si se detectan daños.
Presiones peligrosas
Durante cualquier intervención en la instalación, puede entrar aire y puede ser sometida a presión. El
aire comprimido puede provocar la apertura accidental de la tapa causando daños, lesiones e incluso
la muerte.
NO DESBLOQUEE NI INTERVENGA EN LA TAPA CUANDO LA BOMBA ESTÁ BAJO PRESIÓN.
ESPAÑOL
130