Werbung
30
italiano
1. Avvertenze di sicurezza
1.1 Generalità
Queste istruzioni per il montaggio e l'uso contengono delle
avvertenze fondamentali di cui va tenuto conto ai fini dell'
installazione, dell'uso e della manutenzione. Esse debbono
quindi essere assolutamente lette dal montatore e dal personale
specializzato, nonché dall'esercente responsabile, prima del
montaggio e della messa in funzione. Dovranno inoltre restare
sempre a disposizione nelle vicinanze dell'impianto.
Non solo dovranno essere rispettate le avvertenze di sicurezza
generali, riportate in questo capitolo e intitolate «Avvertenze di
sicurezza», ma anche le avvertenze di sicurezza particolari
riportate negli altri capitoli.
1.2
Contrassegno delle avvertenze
Attenzione
Le avvertenze applicate direttamente sull'impianto, come ad
esempio:
- freccia per il senso di rotazione
- contrassegno per raccordi fluidi
debbono essere assolutamente rispettate e mantenute in stato
perfettamente leggibile.
1.3 Qualifica e addestramento del personale
Il personale responsabile per il montaggio, il comando, la
manutenzione e l'ispezione deve dimostrare di possedere la
qualifica adatta per svolgere questi lavori. L'ambito di respon-
sabilità, le competenze e i compiti di sorveglianza da parte del
personale debbono essere stabiliti chiaramente da parte dell'
esercente.
1.4 Pericoli in caso di inosservanza delle avvertenze
di sicurezza
L'inosservanza delle avvertenze di sicurezza può causare
pericolo alle persone, all'ambiente e all'impianto. L'inosservanza
delle avvertenze di sicurezza può condurre alla perdita di tutti
i diritti al risarcimento di eventuali danni.
Le avvertenze di sicurezza contenute in queste
istruzioni per il montaggio e l'uso, tali da
comportare pericolo per la persona in caso di
inosservanza, sono contrassegnate espressa-
mente con il simbolo di pericolo generale
«Simbolo di sicurezza secondo DIN 4844-W9».
Questo simbolo avverte dalla presenza di tensione
elettrica pericolosa.
«Simbolo di sicurezza secondo DIN 4844-W8»
Questo simbolo si trova nelle avvertenze di
sicurezza la cui inosservanza può comportare dei
pericoli per la macchina e le sue funzioni.
51
english
6.5 Signalling
A two-color LED, red/green, is integrated for the signalling
of operational and error states
Function
Pump OFF
Pump running in sector A
Pump running in sector B
Pump running in sector C
Electronics fautes
Night-time reduction
Pump blocked
VEA 40
VEB 40
DEB 40
VEB 55
DEB 55
VEB 100
DEB 100
LED
Message Message
Operation Fault
off
off
off
lit green
on
off
flashes green
on
off
irregularly**
flashes green
on
off
regularly*
flash red
off
1)
on
1)
regularly
flash
on
off
green/red
lit red
off
on
1)
1)
* = flashing regularly:
1 s on/ 1 s off
** = flashing irregularly:
1.5 s on/ 0.5 s off/ 0.5 s on/ 0.5 s off
1)
= after 12 min.
Werbung
Kapitel
