Autonomie De La Batterie - Sony DCR-TRV900E Bedienungsanleitung

Installation et charge de la
batterie
Remarques
•L'indication "– – – min" apparaît dans la
fenêtre d'affichage le temps que le caméscope
calcule la charge résiduelle de la batterie.
•L'indication de la charge résiduelle de la
batterie dans la fenêtre d'affichage ne donne
qu'une estimation approximative de
l'autonomie d'enregistrement avec le viseur.
Servez-vous en de guide. La durée indiquée
peut différer de la durée d'enregistrement
effective.
Temps de charge
Batterie
NP-F330 (fournie)
NP-F530
NP-F550
NP-F730
NP-F750
NP-F930
NP-F950
La durée requise pour une charge normale est
indiquée entre parenthèses.
* Durée approximative en minutes pour charger
une batterie plate à l'aide de l'adaptateur
secteur. (Les temps de charge augmentent sous
de basses températures.)

Autonomie de la batterie

Avec utilisation du viseur
Batterie Durée d'en-
registrement
continu **
NP-F330 75 (70)
(fournie)
NP-F530 120 (110)
NP-F550 150 (135)
NP-F730 270 (245)
NP-F750 315 (275)
NP-F930 420 (375)
NP-F950 485 (440)
10
Temps de charge *
150 (90)
210 (150)
210 (150)
300 (240)
300 (240)
390 (330)
390 (330)
Durée d'en-
registrement
typique ***
40 (35)
60 (55)
75 (70)
140 (130)
165 (145)
220 (195)
255 (230)
Anbringen und Laden des
Akkus
Hinweise
•"– – – min" erscheint im Display, bis der
Camcorder die restliche Betriebsdauer des
Akkus errechnet hat.
•Die Restladungsanzeige im Display gibt grob
die verbleibende Aufnahmedauer mit dem
Sucher an. Sie können die Angaben als
Anhaltspunkt verwenden. Die tatsächliche
Aufnahmedauer kann sich aber davon
unterscheiden.
Ladedauer
Akku
NP-F330 (mitgeliefert)
NP-F530
NP-F550
NP-F730
NP-F750
NP-F930
NP-F950
Die Zahlen in Klammern geben die Dauer für
eine normale Ladung an.
* Ungefähre Dauer in Minuten zum Laden eines
leeren Akkus mit dem mitgelieferten Netzteil.
Niedrigere Temperaturen erfordern eine
längere Ladedauer.
Betriebsdauer des Akkus
Betrieb mit Sucher
Akku Dauer bei
ununter-
brochener
Aufnahme**
NP-F330 75 (70)
(mitgeliefert)
NP-F530 120 (110)
NP-F550 150 (135)
NP-F730 270 (245)
NP-F750 315 (275)
NP-F930 420 (375)
NP-F950 485 (440)
Ladedauer*
150 (90)
210 (150)
210 (150)
300 (240)
300 (240)
390 (330)
390 (330)
Dauer bei
normaler
Aufnahme***
40 (35)
60 (55)
75 (70)
140 (130)
165 (145)
220 (195)
255 (230)