Inhaltsverzeichnis
Werbung
Installation et charge de la
batterie
Avec utilisation de l'écran LCD
Batterie
Durée
d'en-
registre-
ment
continu ** typique *** l'écran
NP-F330
60 (50)
(fournie)
NP-F530
95 (85)
NP-F550
120 (105)
NP-F730
210 (190)
NP-F750
250 (220)
NP-F930
325 (295)
NP-F950
375 (335)
Les chiffres entre parenthèses indiquent la durée
applicable lorsque vous utilisez une batterie
chargée normalement.
L'autonomie de la batterie diminue lorsque vous
utilisez le caméscope par temps froid.
** Durée approximative d'enregistrement en
continu à l'intérieur.
*** Durée approximative en minutes avec des
cycles répétés d'enregistrement, d'arrêt, de
zoom et de mise sous/hors tension.
L'autonomie réelle peut être plus courte.
Remarques sur l'indication de l'autonomie
résiduelle de la batterie pendant
l'enregistrement
•La charge résiduelle de la batterie s'affiche dans
le viseur ou sur l'écran LCD. Toutefois, il est
possible que l'indication n'apparaisse pas
clairement en fonction des conditions et des
circonstances d'utilisation.
•Lorsque vous ouvrez ou fermez le panneau
LCD, il faut environ 1 minute pour que la
charge résiduelle correcte s'affiche.
Durée
Durée
d'en-
de
registre-
lecture
ment
avec
LCD
30 (25)
75 (70)
50 (45)
120 (110)
65 (55)
150 (135)
115 (105)
270 (245)
140 (120)
315 (275)
180 (165)
420 (375)
210 (185)
485 (440)
Anbringen und Laden des
Akkus
Betrieb mit LCD-Bildschirm
Akku
Dauer bei
ununterbrochener
Aufnahme**
NP-F330
60 (50)
(mitgeliefert)
NP-F530
95 (85)
NP-F550
120 (105)
NP-F730
210 (190)
NP-F750
250 (220)
NP-F930
325 (295)
NP-F950
375 (335)
Die Zahlen in Klammern geben die Betriebsdauer
für einen normal geladenen Akku an.
Die Betriebsdauer des Akkus verkürzt sich, wenn
Sie den Camcorder in einer kalten Umgebung
benutzen.
** Ungefähre Dauer bei kontinuierlichen
Innenaufnahmen.
*** Ungefähre Dauer in Minuten, wenn Sie beim
Aufnehmen die Aufnahme wiederholt
starten/stoppen, zoomen und das Gerät ein-
und ausschalten. Die tatsächliche
Betriebsdauer des Akkus ist unter
Umständen kürzer.
Hinweise zur Restladungsanzeige während
der Aufnahme
•Die Restladung wird auf dem LCD-Bildschirm
oder im Sucher angezeigt. Je nach
Aufnahmebedingungen usw. wird die
Restladung jedoch möglicherweise nicht
korrekt angezeigt.
•Wenn Sie den LCD-Bildschirmträger zu- oder
aufklappen, dauert es etwa 1 Minute, bis die
korrekte Restladung angezeigt wird.
Dauer bei
Dauer bei
normaler
Wiedergabe
Aufnahme***
mit LCD-
Bildschirm
30 (25)
75 (70)
50 (45)
120 (110)
65 (55)
150 (135)
115 (105)
270 (245)
140 (120)
315 (275)
180 (165)
420 (375)
210 (185)
485 (440)
11
Werbung
Inhaltsverzeichnis
