Inhaltsverzeichnis
Werbung
Prise de vue en mode de
réglage manuel
Remarques sur l'indicateur ∑ à l'écran
•L'indicateur passe par les états suivants:
Clignotement lent: la balance des blancs n'est
pas réglée.
Clignotement rapide: la balance des blancs est
en cours de réglage.
Allumé: la balance des blancs est réglée.
•Si l'indicateur ∑ continue à clignoter même si
vous appuyez sur la molette de commande,
réalisez votre prise de vue en mode de balance
des blancs automatique.
Remarques sur la balance des blancs
•Lorsque vous réalisez une prise de vue sous un
éclairage de studio ou à l'aide d'une torche
vidéo, utilisez le mode e (intérieur).
•Lors d'une prise de vue avec un éclairage
fluorescent, utilisez le mode de balance des
blancs automatique. Si vous utilisez le mode e
(intérieur), il se peut que la balance des blancs
ne soit pas correctement réglée.
Prises de vue sous des conditions
d'éclairement changeantes
•Lorsque les conditions d'éclairement ont
changé, réajustez la balance des blancs à l'aide
de la molette de commande pendant que le
caméscope est en mode de veille.
•Lorsque vous réglez l'exposition et la vitesse
d'obturation manuellement et que vous passez
de l'intérieur à l'extérieur ou inversement,
réajustez la balance des blancs.
•Lorsque vous passez de l'intérieur à l'extérieur
ou inversement, ou que vous retirez la batterie
pour la remplacer, alors que le caméscope se
trouve en mode de réglage automatique de la
balance des blancs, ou encore que vous réglez le
commutateur POWER sur CAMERA, dirigez le
caméscope vers un objet blanc pendant environ
10 secondes avant de démarrer la prise de vue.
Aufnehmen mit manueller
Einstellung
Hinweise zur Anzeige ∑ auf dem Bildschirm
•Der Status der Anzeige hat folgende
Bedeutung:
Blinkt langsam: Weißwert ist nicht eingestellt.
Blinkt schnell: Weißwert wird gerade
eingestellt.
Leuchtet auf: Weißwert ist eingestellt.
•Wenn die Anzeige ∑ weiterhin blinkt, auch
wenn Sie den Steuerregler drücken, nehmen Sie
mit der Weißabgleichautomatik auf.
Hinweise zum Weißabgleich
•Wenn Sie mit Studiobeleuchtung oder
Videoleuchten aufnehmen, verwenden Sie den
Modus e (Innenaufnahmen).
•Bei Beleuchtung mit Leuchtstoffröhren
verwenden Sie die Weißabgleichautomatik. Im
Modus e (Innenaufnahmen) wird der
Weißwert möglicherweise nicht korrekt
eingestellt.
Aufnehmen bei wechselnden
Lichtverhältnissen
•Wenn sich die Lichtverhältnisse ändern, stellen
Sie den Weißwert mit dem Steuerregler neu ein,
während sich der Camcorder im
Bereitschaftsmodus befindet.
•Wenn Sie Belichtung und Verschlußzeit
manuell einstellen und von Innen- zu
Außenaufnahmen wechseln oder umgekehrt,
stellen Sie den Weißwert erneut ein.
•Wenn Sie von Innen- zu Außenaufnahmen
wechseln oder umgekehrt, wenn Sie den Akku
wechseln, während Sie mit der
Weißabgleichautomatik aufnehmen, oder wenn
Sie den Schalter POWER auf CAMERA stellen,
richten Sie den Camcorder etwa 10 Sekunden
lang auf ein weißes Objekt, bevor Sie die
Aufnahme starten.
63
Werbung
Inhaltsverzeichnis
