Inhaltsverzeichnis
Werbung
Incrustation d'un titre
Pour incruster un titre à partir du
début
Après l'étape 7, appuyez sur START/STOP pour
démarrer l'enregistrement.
Pour incruster un titre pendant un
enregistrement
Après avoir appuyé sur START/STOP pour
démarrer l'enregistrement, appliquez la
procédure à partir de l'étape 1. Dans ce cas, un
bip sonore ou une mélodie se fait entendre.
Pour incruster un titre personnalisé
Si vous souhaitez incruster un titre personnalisé,
sélectionnez
directement à l'étape 2.
Remarques à propos de l'incrustation d'un
titre
•Si vous n'avez pas créé de titre personnalisé,
l'indication "– – – – ..." s'affiche.
•La fonction FADER est opérante pendant que le
titre est affiché, mais le titre n'est cependant pas
intégré dans les fondus enchaînés.
•Si vous affichez le menu ou le menu de titres
pendant l'incrustation d'un titre, le titre n'est
pas enregistré pendant que le menu ou le menu
de titres est affiché.
La couleur des titres change selon la séquence
suivante:
WHITE ˜ YELLOW ˜ VIOLET ˜ RED ˜
CYAN ˜ GREEN ˜ BLUE
La taille des titres change selon la séquence
suivante:
SMALL ˜ LARGE
La position des titres change selon la séquence
suivante:
Si vous sélectionnez la taille "SMALL", vous avez
le choix entre 9 positions. Si vous sélectionnez la
taille "LARGE", vous avez le choix entre 8
positions.
Remarques sur les titres
•Suivant la taille ou la position du titre, la date et
l'heure ou la date ou l'heure ne sont pas
affichés.
•Si vous introduisez 13 caractères ou plus pour
un titre LARGE, le titre est automatiquement
réduit à la taille SMALL après que vous avez
choisi la position.
•Lorsque le titre est affiché, les indicateurs LCD
BRIGHT et de niveau du microphone
82
n'apparaissent pas.
Einblenden von Titeln
So blenden Sie einen Titel von
Anfang an ein
Starten Sie nach Schritt 7 mit START/STOP die
Aufnahme.
So blenden Sie den Titel während der
Aufnahme ein
Starten Sie mit START/STOP die Aufnahme, und
beginnen Sie dann bei Schritt 1. In diesem Fall ist
kein Signalton und keine Melodie zu hören.
So verwenden Sie einen eigenen Titel
Wenn Sie einen eigenen Titel verwenden wollen,
wählen Sie
in Schritt 2.
Hinweise zum Einblenden eines Titels
• Wenn Sie keinen eigenen Titel angegeben
haben, erscheint "– – – – ..." im Display.
• Während ein Titel angezeigt wird, funktioniert
die Ein-/Ausblendefunktion. Allerdings läßt
sich der Titel nicht langsam ein- oder
ausblenden.
• Wenn Sie einen Titel einblenden und das Menü
oder Titelmenü aufrufen, wird der Titel nicht
aufgezeichnet, solange das Menü bzw.
Titelmenü angezeigt wird.
Die Titelfarben wechseln folgendermaßen:
WHITE (weiß) ˜ YELLOW (gelb) ˜ VIOLET
(violett) ˜ RED (rot) ˜ CYAN (zyan) ˜
GREEN (grün) ˜ BLUE (blau)
Die Titelgrößen wechseln folgendermaßen:
SMALL (klein) ˜ LARGE (groß)
Die Titelpositionen wechseln folgendermaßen:
Wenn Sie die Titelgröße "SMALL" (klein)
wählen, können Sie aus 9 Positionen wählen.
Wenn Sie die Titelgröße "LARGE" (groß)
wählen, können Sie aus 8 Positionen wählen.
Hinweise zum Titel
• Je nach Größe oder Position des Titels werden
Datum und/oder Uhrzeit nicht angezeigt.
• Wenn Sie mindestens 13 Zeichen für einen
großen Titel (LARGE) eingeben, wird er
automatisch auf die Größe SMALL verkleinert,
wenn die Position festgelegt wird.
• Wenn der Titel angezeigt wird, erscheinen die
Anzeige LCD BRIGHT und die
Mikrofonpegelanzeige nicht.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
