Inhaltsverzeichnis
Werbung
Prise de vue en mode de
réglage manuel
Affichage
Conditions de prise de vue
∑
•Réglage de la balance des
blancs suivant la source
lumineuse.
Ce réglage est inopérant en
cours de prise de vue.
Appliquez la procédure de la
page suivante pour
recommencer le réglage des
paramètres.
w (Extérieur) •Prise de vue de l'aurore/aube,
juste après le coucher du soleil,
juste avant le lever du soleil,
enseignes au néon, feux
d'artifice
•Sous une lampe fluorescente de
couleur correspondante
e (Intérieur) •Conditions d'éclairement
changeant rapidement
•Local très lumineux comme un
studio de photographie
•Sous des lampes au sodium ou
au mercure
Si vous avez sélectionné ∑ à l'étape
3
Si vous réglez la balance des blancs sur le mode
de balance des blancs instantanée, le réglage est
verrouillé et conservé même si les conditions
d'éclairement changent. Vous pouvez réaliser des
prises de vue avec des couleurs naturelles sans
qu'elles soient affectées par la lumière ambiante.
(Avec l'indicateur ∑ à l'écran)
(1)Dirigez le caméscope vers un objet blanc,
comme une feuille de papier, qui occupe toute
la surface de l'écran LCD ou du viseur.
(2)Appuyez sur la molette de commande.
L'indicateur ∑ se met à clignoter rapidement.
Lorsque la balance des blancs a été réglée et
enregistrée dans la mémoire, l'indicateur cesse de
clignoter. Le réglage est conservé pendant
environ une heure après que la batterie a été
enlevée.
Pour revenir au réglage automatique
Réglez le sélecteur AUTO LOCK sur AUTO
LOCK ou appuyez sur WHT BAL de manière à
désactiver l'indicateur de la balance des blancs.
62
Aufnehmen mit manueller
Einstellung
Display
Aufnahmebedingungen
∑
•Der Weißwert wird je nach
Lichtquelle eingestellt. Diese
Funktion steht während der
Aufnahme nicht zur
Verfügung. Gehen Sie wie
unten erläutert vor, um die
Einstellungen erneut
vorzunehmen.
w (Außenaufnahmen)
•Beim Aufnehmen eines
Sonnenauf-/-untergangs, kurz
nach Sonnenuntergang, kurz
vor Sonnenaufgang, beim
Aufnehmen von Neonreklamen
und Feuerwerk.
•Im Licht einer farbigen
Leuchtstoffröhre.
e (Innenaufnahmen)
•Die Lichtverhältnisse ändern
sich rasch.
•Ort ist zu hell, z. B. Fotostudio.
•Im Licht von Natriumlampen
oder Quecksilberlampen.
Wenn Sie in Schritt 3 ∑ gewählt
haben
Wenn Sie den Modus für festen Weißabgleich
eingestellt haben, wird die Einstellung gesperrt
und beibehalten, auch wenn sich die
Lichtverhältnisse ändern. Dadurch können Sie
Aufnahmen mit natürlichen Farben erzielen, die
nicht durch das Umgebungslicht beeinträchtigt
werden.
Anzeige ∑ erscheint auf dem Bildschirm:
(1)Nehmen Sie ein weißes Objekt wie z. B.
Papier auf, so daß es den LCD-Bildschirm
oder Sucher vollständig ausfüllt.
(2)Drücken Sie den Steuerregler.
Die Anzeige ∑ blinkt rasch. Wenn der Weißwert
eingestellt und gespeichert ist, hört die Anzeige
auf zu blinken. Die Einstellung bleibt auch nach
dem Abnehmen des Akkus noch etwa eine
Stunde lang erhalten.
So schalten Sie wieder zur
Einstellautomatik
Stellen Sie den Wählschalter AUTO LOCK auf
AUTO LOCK, oder schalten Sie mit der Taste
WHT BAL die Weißabgleichanzeige aus.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
