Inhaltsverzeichnis
Werbung
Montage partiel sur une
minicassette DV –
Montage synchronisé DV
En sélectionnant simplement les scènes à monter,
vous pouvez dupliquer un passage déterminé
d'une cassette à l'aide d'un autre appareil
raccordé au moyen d'un câble i.LINK (câble de
connexion DV). Les scènes peuvent être
sélectionnées image après image. Etant donné
que le caméscope échange des signaux
numériques, vous pouvez réaliser votre montage
avec une altération audio et vidéo minime.
Vous ne pouvez pas dupliquer de titres, les
indicateurs affichés ni le contenu de la mémoire
de cassette.
Le raccordement est le même que celui décrit à la
page 106.
(1) Introduisez une cassette enregistrée dans le
caméscope et une cassette vierge dans
l'appareil DV.
(2) Réglez le commutateur POWER du
caméscope sur VTR.
(3) Réglez le sélecteur d'entrée de l'appareil DV
sur l'entrée DV. Si l'appareil DV est un autre
caméscope DV, réglez-en le commutateur
POWER sur VTR.
(4) Appuyez sur MENU pour afficher le menu.
(5) Tournez la molette de commande pour
sélectionner
molette.
(6) Tournez la molette de commande pour
sélectionner DV EDITING et appuyez ensuite
sur la molette.
(7) A l'aide des touches de transport de la bande,
localisez l'endroit où vous voulez commencer
le montage et appuyez ensuite sur P pour
activer le caméscope en mode de pause de
lecture.
(8) Appuyez sur la molette de commande ou sur
la touche MARK de la télécommande pour
sélectionner DV EDITING IN.
(9) A l'aide des touches de transport de la bande,
localisez l'endroit où vous voulez terminer le
montage et appuyez ensuite sur P pour
activer le caméscope en mode de pause de
lecture.
(10)Appuyez sur la molette de commande ou sur
la touche MARK de la télécommande pour
sélectionner DV EDITING OUT. Le montage
démarre. A la fin du montage, le caméscope et
l'appareil DV reviennent automatiquement en
mode de pause.
108
et appuyez ensuite sur la
Überspielen von Passagen
auf eine Mini-DV-Kassette
– DV-Synchronschnitt
Wenn Sie ein anderes Gerät mit einem i.LINK-
Kabel (DV-Verbindungskabel) anschließen,
brauchen Sie die zu überspielenden Szenen nur
auszuwählen und können die gewünschte
Passage dann auf ein Band kopieren. Die Szenen
können auf ein Vollbild genau ausgewählt
werden. Da der Camcorder digitale Signale
übertragen kann, werden Bild- und Tonqualität
minimal beeinträchtigt.
Sie können Titel, Display-Anzeigen und den
Inhalt des Kassettenspeichers nicht kopieren.
Die Verbindung ist die gleiche wie auf Seite 106
erläutert.
(1)Legen Sie eine bespielte Kassette in den
Camcorder und eine leere in das DV-Gerät
ein.
(2)Stellen Sie den Schalter POWER am
Camcorder auf VTR.
(3)Stellen Sie den Eingangswählschalter am DV-
Gerät auf DV-Eingang. Wenn es sich bei dem
DV-Gerät um einen anderen DV-Camcorder
handelt, stellen Sie den Schalter POWER des
DV-Geräts auf VTR.
(4)Rufen Sie mit MENU das Menü auf.
(5)Wählen Sie durch Drehen des Steuerreglers
das Symbol
, und drücken Sie dann auf
den Steuerregler.
(6)Wählen Sie mit dem Steuerregler die Option
DV EDITING, und drücken Sie dann auf den
Steuerregler.
(7)Suchen Sie mit den Bandtransporttasten die
Stelle, ab der Sie überspielen wollen, und
schalten Sie den Camcorder mit P in den
Wiedergabepausemodus.
(8)Drücken Sie den Steuerregler oder MARK
auf der Fernbedienung, um DV EDITING IN
einzustellen.
(9)Suchen Sie mit den Bandtransporttasten die
Stelle, bis zu der Sie überspielen wollen, und
schalten Sie den Camcorder mit P in den
Wiedergabepausemodus.
(10)Drücken Sie den Steuerregler oder MARK auf
der Fernbedienung, um DV EDITING OUT
einzustellen. Das Überspielen beginnt. Wenn
der Vorgang beendet ist, wechseln der
Camcorder und das DV-Gerät automatisch in
den Pausemodus.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
