Inhaltsverzeichnis
Werbung
Utilisation de la fonction
grand écran
Pour désactiver le mode grand écran
Sélectionnez OFF à l'étape 5 et appuyez ensuite
sur la molette de commande.
Pour visionner une cassette
enregistrée en mode grand écran
Pour visionner une cassette enregistrée en mode
16:9WIDE, choisissez le mode plein écran. Pour
plus de détails, reportez-vous au mode d'emploi
de votre téléviseur.
Attention que l'image enregistrée en mode
16:9WIDE a l'air comprimée sur un téléviseur
normal.
Remarques sur le mode grand écran
• En mode grand écran, vous ne pouvez pas
sélectionner le mode de "vieux film" avec la
fonction DIGITAL EFFECT.
• Vous ne pouvez pas sélectionner ou annuler le
mode grand écran pendant l'enregistrement.
• Vous ne pouvez pas utiliser la fonction de
mode grand écran si vous réglez PROG. SCAN
sur ON.
52
Die Breitbildfunktion
So deaktiveren Sie die
Breitbildfunktion
Wählen Sie in Schritt 5 die Einstellung OFF, und
drücken Sie auf den Steuerregler.
Wiedergeben eines im
Breitbildmodus aufgenommenen
Bandes
Wenn Sie ein im Modus 16:9WIDE
aufgenommenes Band wiedergeben möchten,
setzen Sie den Modus auf 16:9 (Full). Näheres
dazu schlagen Sie bitte in der
Bedienungsanleitung zu Ihrem Fernsehgerät
nach.
Beachten Sie, daß ein im Modus 16:9WIDE
aufgenommenes Bild auf einem normalen
Fernsehgerät komprimiert wirkt.
Hinweise zum Breitbildmodus
•Im Breitbildmodus können Sie mit DIGITAL
EFFECT nicht die Funktion "Old Movie"
auswählen.
•Sie können den Breitbildmodus während einer
Aufnahme nicht auswählen oder deaktivieren.
•Sie können die Breitbildfunktion nicht
verwenden, wenn Sie PROG. SCAN auf ON
setzen.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
