Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Carrier CCU Controller Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Carrier Anleitungen
  4. Steuergeräte
  5. CCU Controller
  6. Bedienungsanleitung

Carrier CCU Controller Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für CCU Controller:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
INSTALLATION, OPERATION AND
M A I N T E N A N C E I N S T R U C T I O N S
Close Control Units
CARRIER CCU Controller
Original document

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Carrier CCU Controller

Inhaltszusammenfassung für Carrier CCU Controller

  • Seite 1 INSTALLATION, OPERATION AND M A I N T E N A N C E I N S T R U C T I O N S Close Control Units CARRIER CCU Controller Original document...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    14.1 Raccordement du bus entre les unités et la gtc. 14.2 Paramètrage du bus de communication (menu 7) 15. PROTOCOLE MODBUS 16 PASSERELLE LON pour CCU CONTROLLER 16.1 Raccordement Passerelle Lon 16.2 Raccordement du bus RS485 (2Fils) entre un automate et les différentes unités pour remonter vers la GTC 16.3 Schéma électrique de la passerelle...

  • Seite 4: Generalites

    1 - GENERALITES Le régulateur CCU CONTROLLER équipe en option standard les systèmes Close Control Unit. Pupitre de réglage et de signalisation muni d’un afficheur LCD (160 caractères). Le régulateur CCU CONTROLLER est équipé d’un microprocesseur et d’une carte additionnelle pour assurer les fonctions suivantes : ●...

  • Seite 5: Composition

    10 - Ecran LCD 160 caractères Le dialogue entre les machines et l’utilisateur est assuré par des messages de textes simples et précis sur un écran LCD à 160 caractères. Le CCU CONTROLLER affiche automatiquement des informations propres au fonctionnement du groupe. (ExempleApparition d’un défaut).

  • Seite 6: Sur La Face Arrière

    Nota : Le texte qui suit le numéro de l’unité indique son état de fonctionnement. La première ligne est simplement un affichage de la date et de l’heure. Nous accédons à ce menu principal par la touche numérique ‘’0’’ à partir de n’importe quel affichage. Déplacer le curseur à...
  • Seite 7 EL = Entrées Logiques SA = Sorties Analogiques SL = Sorties Logiques BORNIER CCU Controller Sonde de la température à réguler (10K Ω) Sonde de la température de limitation de soufflage (10K Ω) Sonde de l'humidité relative à réguler (0 - 10V) (EA) Sonde de contrôle, de la pression différentielle sur le filtre (0-10V ou 0.5 - 4.5V)
  • Seite 8 BORNIER CCU Controller Non utilisé (SL) Commande de l'étage 1 de la batterie électrique Commande de l'étage 2 de la batterie électrique Commun commande batterie électrique (SL) Commande du ventilateur de soufflage Non utilisé Commun commande ventilateur Alimentation 24VAC Alimentation 24VAC RS485 A ou + (Liaison entre régulateurs pour fonction maître...

  • Seite 9: Arborescence Des Menus

    3 - ARBORESCENCE DES MENUS Suivant la configuration, seuls les menus utilisés sont affichés. V E N 2 3 / 0 5 / 2 0 1 4 1 3 H 2 7 S Y S T E M E C C U . C C O N F I G U R A T I O N N O M B R E D ' U N I T E S...
  • Seite 10 Unité 1 Sans défaut, indication de la température, ENTER 1 Infos marche ENTER hygrométrie, consignes et de l'état de l'unité Avec défaut, indication du type du défaut avec le remède(BP reset pour annuler après réparation) Retour menu ENTER Liste des 20 derniers défauts horodatés. Pour avoir 2 Mémoire défaut l'état de la machine à...
  • Seite 11 20 pas de programmation 5.1 Marche ventilation 5 Programmation horloge ENTER pour marche ventilateur 20 pas de programmation horaire 5.2 Décalage consigne pour décalage consigne Retour menu 6 Niveau défaut ENTER Sélection pour repport des défauts sur les relais défauts simple ou important Retour menu P700 7 Communication...

  • Seite 12: Niveau D'acces (Menu 8)

    Retour menu 4 - NIVEAU D'ACCES (menu 8) La régulation CCU Controller possède 3 niveaux d’accès dont 2 nécessitant un code. L'accès aux différents niveaux se fait par l'utilisation du menu 8 dans le menu de l’unité. Accès au niveau 1 (Pas de code d'accès) ●...

  • Seite 13: Configuration Du Nombre D'unites

    5 - CONFIGURATION DU NOMBRE D'UNITES Ces paramètres sont visibles seulement si le paramètre P215 = 1 (unité maître) Ce sous-menu regroupe les paramètres de fonctionnement des unités. Elles peuvent fonctionner individuellement ou regroupées en maître/esclaves. Niveau N° Désignation Réglage Condition d'affichage d'accès défaut...

  • Seite 14: Configuration De L'unite

    CONTROLLER est doté d'un système de paramètrages. Il permet de configurer la composition de l'unité ainsi que toutes les fonctions qui devront être gérées par le système Pour paramètrer CCU CONTROLLER, utiliser le menu N°3 : PARAMETRE et le sous menu N°3.1 : TYPE D’APPAREIL. (Menu sur l’affichage de CCU CONTROLLER) Ces paramètres sont directement liés à...
  • Seite 15 Niveau N° Désignation Réglage Condition d'affichage d'accès défaut CONFIGURATION DES VENTILATEURS 1 : Contact extérieur (le bouton poussoir sur le pupitre fait office d'arrêt forcé) Commande de 2 : Horloge interne (le bouton poussoir sur le pupitre fait office d'arrêt forcé prioritaire et marche le contact extérieur de marche forcée) 1 : Une vitesse...
  • Seite 16 SELECTION DE FONCTIONNEMENT 0 : Pas de contrôle Décalage consigne en 1 : Décalage fixe vers le haut par contact extérieur P07 > 0 refroidissement 2 : Décalage fixe vers le haut par horloge interne 0 : Pas de décalage Décalage consigne en 1 : Décalage fixe vers le bas par contact extérieur P08 >...
  • Seite 17 REGULATION EN DESHUMIDIFICATION Consigne hygrométrie en 30 à 90 % si P10 = 0 60 % P09 > 0 déshumidification MAX (30, P115) à 90% si P10 > 0 Bande proportionnelle hygrométrie 5 à 30 % 10 % P09 > 0 en déshumidification Temps d'intégration hygrométrie en 0 mn 0 s à...
  • Seite 18 6.1.3 Paramètres de lecture (sous-menu 3.3) Ce troisième sous menu donne accès à toutes les valeurs (températures, humidités relatives, pressions, temporisations, compteurs, états des entrée et sorties, etc) gérées par CCU CONTROLLER.. Seuls les paramètres utiles sont affichés. Ils ne peuvent pas être modifiés Les compteurs peuvent être remis à...
  • Seite 19 Niveau N° Désignation Unité Condition d'affichage d'accès CONSIGNE CALCULEE Valeur de la consigne en refroidissement °C P07 > 0 Valeur de la consigne de la température en chauffage °C P08 > 0 Valeur du seuil de déclenchement du débit d'air Valeur du seuil de déclenchement d'encrassement du filtre Valeur du seuil de déclenchement du colmatage du filtre VALEUR MESUREE...

  • Seite 20: Paramètres De L'humidificateur (Visible Si P10=2)

    Mise en régime Temporisation d'enclenchement des étages de compresseurs P17 = 3 ou 4 NUMERO DE VERSION Numéro de version du soft du CCU CONTROLLER NUMERO DE COMMANDE Numéro de commande SO Numéro OF 6.2 Paramètres de l’humidificateur (visible si P10 = 2) 6.2.1 Réglages (sous-menu 9.1)
  • Seite 21 Niveau N° Désignation Réglage Par défaut Condition d'affichage d'accès Régulation de la durée de la 50 à 200 % 100 % P10 = 2 décharge pour dilution Temps limite de maintenance cylindre (0 = alarme de vie du cylindre "CY" 0 h à...

  • Seite 22: Paramètres Des Ventilateurs De Soufflage (Visible Si P05=1 Ou 2 Ou 3)

    6.3 Paramètres des ventilateurs de soufflage (visible si P05 = 1 ou 2 ou 3) 6.3.1 Informations GMV1 (sous-menu 10.1) Niveau N° Désignation Unité Condition d'affichage d'accès 1000 Vitesse maxi GMV1 tr/min P05 = 1, 2 ou 3 1001 Vitesse demandée au GMV1 tr/min P05 = 1, 2 ou 3 1002...

  • Seite 23: Niveau Des Defauts (Menu 6)

    6.3.3 Informations GMV3 (sous-menu 10.3) Niveau N° Désignation Par défaut Condition d'affichage d'accès 1100 Vitesse maxi GMV3 tr/min P05 = 3 1101 Vitesse demandée au GMV3 tr/min P05 = 3 1102 Vitesse actuelle du GMV3 tr/min P05 = 3 1103 Intensité...

  • Seite 24: Programmation Hebdomadaire (Menu 5)

    8 - PROGRAMMATION HEBDOMADAIRE (menu 5) Ce menu n’est accessible que si au moins une voie d’horloge est utilisée. Seules les voies paramétrées sont affichées.Les deux voies sont programmables sur une semaine. Chaque jour peut avoir des horaires différents.Chaque voie peut avoir vingt programmes différents.

  • Seite 25: Sondes

    • Progressive pour la commande du variateur de vitesse du ventilateur. Cette régulation esclave existe quel que soit le paramètrage. • A étage pour l’indication du dépassement haut de la température. • Limitation progressive de la demande de froid en cas de dépassement par le bas de la consigne de soufflage. Selon la composition de l’unité...

  • Seite 26: Mise En Route

    En défaut important : L'unité considérée est sous-tension. Elle a au moins un défaut important. ● En hors-tension : Le CCU CONTROLLER de l'unité considérée ne répond pas. Elle n'est pas sous-tension ou la liaison bus est coupée. INFORMATION DE MARCHE DE CHAQUE UNITE (menu 1 ''info marche'') ●...
  • Seite 27 Sonde Sonde de température • Vérifier le raccordement et la continuité du câble Plus de fonctionnement ou Eprom mémoire • Contacter le SAV CARRIER d'affichage Défaut pile de la carte CPU L'heure est incorrecte • Changer la pile l'horloge ne fonctionne plus FR - 25 X0037, 03.2015...

  • Seite 28: Changement De Version Du Programme Du Regulateur

    Pour changer de version du programme du régulateur µAirConnect2 (mise à jour à la dernière version par exemple), il faut remplacer la mémoire (EPROM) contenant le programme. L’Eprom du CCU CONTROLLER doit être changé lorsque l’unité est hors tension (LED jaune du pupitre éteinte) et le sectionneur du coffret électrique de commande ouvert.

  • Seite 29: Bus Pour Fonction Maitre/Esclave

    COM2 COM2 Câble multiconducteurs CCU CONTROLLER ESCLAVE blindés gainés (blindage par tresse) longueur entre le 1r et le dernier CCU CONTROLLER : 1000 m 1 : Ligne A ou + 2 : Ligne B ou - 3 : Terre COM2 COM2 : Commutateur de polarisation du Bus Unité...

  • Seite 30: Bus Pour Raccordement A Une Gtc

    Le bus de communication entre les unités et la GTC est un bus RS485 2 fils Le voyant vert indique la réception des données envoyées par la GTC vers le CCU CONTROLLER. Le voyant jaune indique l'émission des données envoyées par le CCU CONTROLLER vers la GTC.

  • Seite 31: Paramètrage Du Bus De Communication (Menu 7)

    14.2 Paramètrage du bus de communication (menu 7) Ce menu donne accès à tous les paramètres permettant de définir le protocole de communication et les paramètres de la liaison série RS485 2 fils . Niveau Condition N° Désignation Réglage Par défaut d'accès d'affichage Mode de communication...
  • Seite 32 ● Télémesure (lecture uniquement) Registres • 03 et 04 Température extérieure • 05 et 06 Température régulée • 07 et 08 Hygrométrie régulée • 09 et 10 Consigne calculée température en froid • 11 et 12 Consigne calculée température en chaud •...
  • Seite 33 Vérification raccordement kit passerelle côté RS 485 - LON / Mise en service appareil CARRIER (1) Prestation CARRIER si extension de garantie CARRIER (incluant la mise en service) vendue (2) Prestation Installateur si pas de mise en service CARRIER vendue Nota : La passerelle MODBUS RS485 / LON ne peut fonctionner correctement que lorsqu'elle est raccordée à...
  • Seite 34 Câbles multiconducteurs blindés gainés (blindage unité(s) intermédiaire(s) par tresse) longueur entre Régulateur CCU Controller le 1er et le dernier CCu Controller : 1000m 1 : Ligne A ou + 2 : Ligne B ou - 3 : Terre COM1 Dernière Unité...
  • Seite 35 Nota : La passerelle MODBUS RS485 / LON ne peut fonctionner correctement que lorsqu'elle est raccordée à un système de Gestion Technique de Bâtiment (hors fourniture CARRIER). 15.2 Paramétrage des régulateurs reliés à la passerelle Lon. Les paramètres de communication de chaque régulateur doivent être réglés aux valeurs suivantes : •...

  • Seite 36: Liste De Paramètres

    15.3 Liste de paramètres Nom de la variable LON Désignation Unité 1 Unité 2 Unité 3 Unité 4 Unité 5 Température régulée (P255) nvo1TempRegulee nvo2TempRegulee nvo3TempRegulee nvo4TempRegulee nvo5TempRegulee Hygrométrie régulée (P256) nvo1HygroRegulee nvo2HygroRegulee nvo3HygroRegulee nvo4HygroRegulee nvo5HygroRegulee Température soufflage (P259) nvo1TempSouff nvo2TempSouff nvo3TempSouff nvo4TempSouff...
  • Seite 37 FR - 35 X0037, 03.2015...
  • Seite 39 14.2 Configuring the communication bus parameters (menu 7) 15. MODBUS PROTOCOL 16. LON GATEWAY for CCU CONTROLLER 16.1 LON Gateway Connection 16.2 Connecting the RS485 bus (2-Wire) between a controller and the various units to be forwarded to the CMS 16.3 Gateway wiring diagram...

  • Seite 40: General Information

    1 - GENERAL INFORMATION The CCU CONTROLLER is fitted as standard to Close Control Unit systems. Setting and display console equipped with a 160-character LCD screen. The CCU CONTROLLER is equipped with a microprocessor and an expansion board to provide the following functions: ●...

  • Seite 41: Description Of The Front Panel

    10 - 160-character LCD screen The dialogue between the machines and the user is provided by simple, precise text messages on a 160-character LCD screen. The CCU CONTROLLER automatically displays information on the operation of the unit. (ExampleAppearance of a fault).

  • Seite 42: On The Rear

    Note: The text that follows the unit number indicates its operating status. The first line is simply a display of the date and time. We can access this main menu via the "0" number key from any of the displays. Move the cursor opposite the line corresponding to the required information using the cursor pad, then hit "ENTER".
  • Seite 43 EA = Analogue inputs EL = Logic inputs SA = Analogue outputs SL = Logic outputs TERMINAL CCU Controller Target temperature sensor (10 K Ω) Supply air limit temperature sensor (10 K Ω) Target relative humidity sensor (0 - 10 V) (EA) Sensor for controlling the differential pressure on the filter (0-10 V or 0.5 - 4.5 V)
  • Seite 44 TERMINAL CCU Controller Not used (SL) Control of electric heater stage 1 Control of electric heater stage 2 Electric heater control common terminal (SL) Supply air fan control Not used Fan control common terminal 24 V AC power supply 24 V AC power supply...

  • Seite 45: Menu Tree

    3 - MENU TREE Depending on the configuration, only the menus in use are displayed. F R I 2 3 / 0 5 / 2 0 1 4 1 3 : 2 7 C C U S Y S T E M C O N F I G U R A T I O N N U M B E R U N I T S...

  • Seite 46: Troubleshooting Help

    Unit 1 With no fault, the temperature, humidity, setpoints ENTER 1 Operating info ENTER and unit state are displayed With a fault, the type of fault is displayed along with its solution (reset button to cancel after resolution) Back to menu ENTER List of the last 20 timestamped faults.
  • Seite 47 20 programming steps to 5.1 Ventilation on 5 Timer programming ENTER switch the fan on 20 timer programming steps to 5.2 Setpoint shift shift setpoint Back to menu 6 Fault level ENTER Selection for forwarding faults to the critical or non-critical fault relays Back to menu P700 7 Communication...

  • Seite 48: Access Level (Menu 8)

    Back to menu 4 - ACCESS LEVEL (menu 8) The CCU CONTROLLER has 3 access levels, two of which require an access code. The various levels are accessed using menu 8 in the unit's menu. Access to level 1 (No access code) ●...

  • Seite 49: Configuring The Number Of Units

    5 - CONFIGURING THE NUMBER OF UNITS These parameters are only visible if parameter P215 = 1 (master unit) This sub-menu groups together the operating parameters for the units. They can operate individually or grouped as master/slaves. Access level Description Setting Display condition default...

  • Seite 50: Configuring The Unit

    Most of the parameters can only be modified if the correct authorisation level is accessed in Menu No.8 of the CCU CONTROLLER (See paragraph 4 in this guide).
  • Seite 51 Access Display Description Setting By default level condition CONFIGURATION OF THE FANS 1: Outer contact (the push button on the console acts as a forced stop) On control 2: Internal timer (the push button on the console acts as priority forced stop and the outer contact as forced start) 1: One speed P05 = 0...

  • Seite 52: Mode Selection

    MODE SELECTION 0: No control Cooling setpoint offset 1: Set offset shifted up by outer contact P07 > 0 2: Set offset shifted up by internal timer 0: No shift Heating setpoint offset 1: Set offset shifted down by outer contact P08 >...
  • Seite 53 DEHUMIDIFICATION CONTROL Humidity setpoint during 30 to 90% if P10 = 0 P09 > 0 dehumidification MAX (30, P115) to 90% if P10 > 0 Humidity proportional band 5 to 30% P09 > 0 in dehumidification mode Humidity integral time 0 min 0 s to 30 min 0 s (0 to 1800 s) 0 min 0 s P09 >...
  • Seite 54 This third sub-menu gives access to all the values (temperatures, relative humidities, pressures, time delays, meters, input and output states, etc.) managed by the CCU CONTROLLER.. Only the useful parameters are displayed. They cannot be modified The meters can be reset to zero. To do this, place the cursor on the chosen meter and simultaneously press the Reset and 0 keys for 5 to 6 seconds.
  • Seite 55 Access Description Unit Display condition level CALCULATED SETPOINT Cooling setpoint value °C P07 > 0 Temperature setpoint value in heating mode °C P08 > 0 Air flow activation threshold value Filter fouling activation threshold value Filter clogging activation threshold value MEASURED VALUE Target temperature °C...

  • Seite 56: Humidifier Parameters (Visible If P10=2)

    Warm-up mins Activation time delay for the compressor stages mins P17 = 3 or 4 VERSION NUMBER CCU CONTROLLER software version number ORDER NUMBER SO order number OF number 6.2 Humidifier parameters (visible if P10=2) 6.2.1 Settings (sub-menu 9.1) Access...
  • Seite 57 Access Description Setting By default Display condition level Control of the duration of release for 50 to 200% 100 % P10 = 2 dilution Cylinder maintenance limit time (0 = "CY" cylinder life and 0 h to 4000 h 3000 h P10 = 2 maintenance alarm no longer appears as a matter of course)

  • Seite 58: Supply Air Fan Parameters (Visible If P05=1 Or 2 Or 3)

    6.3 Supply air fan parameters (visible if P05=1 or 2 or 3) 6.3.1 FMA1 information (sub-menu 10.1) Access Description Unit Display condition level 1000 FMA1 max. speed P05 = 1, 2 or 3 1001 FMA1 requested speed P05 = 1, 2 or 3 1002 FMA1 current speed P05 = 1, 2 or 3...

  • Seite 59: Fault Level (Menu 6)

    6.3.3 FMA3 information (sub-menu 10.3) Access Description By default Display condition level 1100 FMA3 max. speed P05 = 3 1101 FMA3 requested speed P05 = 3 1102 FMA3 current speed P05 = 3 1103 FMA3 current consumed P05 = 3 1104 FMA3 peak supply voltage P05 = 3...

  • Seite 60: Weekly Programming (Menu 5)

    8 - WEEKLY PROGRAMMING (menu 5) This menu is only accessible if at least one timer channel is used. Only the configured channels are displayed. The two channels can be programmed over a week. Each day can have different time schedules. Each channel can have twenty different programmes.

  • Seite 61: Sensors

    • Progressive for the control of the fan speed controller. This slave control exists regardless of the parameter settings. • Staged for indicating that the upper temperature limit has been exceeded. • Gradual limitation of the cooling demand if the lower supply air limit setpoint has been exceeded. Depending on the strictly proportional composition of the unit, a discrepancy may remain between the setpoint and the measurement, even with all the elements at 0.

  • Seite 62: Commissioning

    With critical fault: The unit in question is powered on. It has at least one critical fault. ● Powered off: The CCU CONTROLLER for the unit in question is not responding. It is not powered on or the bus connection is broken.
  • Seite 63 Temperature sensor • Check the connection and continuity of the cable No more operation or display Eprom memory • Contact CARRIER After-Sales Fault with the CPU board battery The time is wrong • Change the battery - the timer has stopped working...

  • Seite 64: Changing The Controller Program Version

    To change the µAirConnect2 controller fan version (update to the latest version, for example), the memory (EPROM) containing the program must be replaced. The CCU CONTROLLER Eprom must be changed when the unit is powered off (yellow LED on the console off) and the control electrics box disconnect switch is open.

  • Seite 65: Bus For Master/Slave Function

    13 - BUS FOR MASTER/SLAVE FUNCTION 13.1 Bus connection BETWEEN THE VARIOUS UNITS CCU CONTROLLER MASTER CCU CONTROLLER SLAVE COM2 COM2 Multiconductor cables shielded, CCU CONTROLLER SLAVE jacketed (shielding with braiding), length between the 1st and the last CCU CONTROLLER:...

  • Seite 66: Bus For Connection To An Rs485 Modbus Cms

    The communication bus between the units and the CMS is a 2-wire RS485 bus The green light indicates that the data sent by the CMS to the CCU CONTROLLER has been received. The yellow light indicates that data has been sent by the CCU CONTROLLER to the CMS.

  • Seite 67: Configuring The Communication Bus Parameters (Menu 7)

    14.2 Configuring the communication bus parameters (menu 7) This menu gives access to all parameters used to define the communication protocol and the 2-wire RS485 serial link parameters. Access Description Setting By default Display condition level Communication mode 1: MODBUS/JBUS 0: 4800 bauds Communication speed 1: 9600 bauds...
  • Seite 68 ● Remote measurement (read only) Registers • 03 and 04 Outdoor temperature • 05 and 06 Controlled temperature • 07 and 08 Controlled humidity • 09 and 10 Calculated cooling temperature setpoint • 11 and 12 Calculated heating temperature setpoint •...
  • Seite 69 15 - BUS FOR CONNECTION TO A CMS (LON) As an option integrated into the vertical unit, CARRIER provides a MODBUS/LON gateway. The gateway is used to translate the main information available in MODBUS into LON. (Lists of information available in LON in paragraph 15.3).

  • Seite 70: Lon Gateway Connection

    15.1 Bus connection between the controllers, gateway and the CMS LON bus to CMS 1st Unit CCU Controller LON gateway COM1 24V~ Multiconductor cables, shielded, jacketed intermediate unit(s) (shielding with braiding) CCU Controller length between the 1st and the last CCU...
  • Seite 71 Note: The MODBUS RS485/LON gateway can only operate correctly if it is connected to a Building Technical Management system (not supplied by CARRIER). 15.2 Configuration of the connectors linked to the LON gateway. The communication parameters for each controller must be set to the following values: •...

  • Seite 72: List Of Parameters

    15.3 List of parameters Name of the LON variable Description Unit 1 Unit 2 Unit 3 Unit 4 Unit 5 Controlled temperature (P255) Controlled humidity (P256) Supply air temperature (P259) Outdoor temperature (P258) Outdoor humidity (P265) Filter differential pressure (P257) Floor differential pressure (P266) Cooling temperature setpoint (P103) Heating temperature setpoint (P106)
  • Seite 73 EN - 35...
  • Seite 75 14.1 Anschluss des Busses zwischen den Geräten und der GLT. 14.2 Parametereinstellung des Datenaustauschbusses (Menü 7) 15. MODBUS-PROTOKOLL 16 LON-Gateway für CCU CONTROLLER 16.1 Anschluss LON-Gateway 16.2 Anschluss RS485-Bus (2-adrig) zwischen automatischer Regelung und den verschiedenen Geräten zur Verbindung mit der GLT 16.3 Schaltplan des Gateways...

  • Seite 76: Allgemeines

    1 - ALLGEMEINES Das Regelgerät CCU CONTROLLER gehört zur Standardausrüstung der Close Control Units. Das Einstell- und Anzeigegerät verfügt über ein LCD-Display (160 Zeichen). Das Regelgerät CCU CONTROLLER ist zudem mit einem Mikroprozessor und einer Zusatzplatine ausgestattet, die folgende Funktionen übernehmen: ●...

  • Seite 77: Aufbau

    10 - LCD-Display für bis zu 160 Zeichen Der Datenaustausch zwischen Maschine und Bediener erfolgt über einfache und präzise Meldungen am LCD-Display für bis zu 160 Zeichen. Der CCU CONTROLLER zeigt automatisch die typischen Angaben zum Betrieb der Anlage an. (BeispielAuftreten eines Fehlers).

  • Seite 78: Rückseite

    Hinweis: Der Text hinter der Gerätenummer zeigt den Betriebsstatus an. Die erste Zeile zeigt Datum und Uhrzeit an. Dieses Hauptmenü lässt sich von jedem beliebigen Menü aus durch Drücken der Taste „0“ aufrufen. Bewegen Sie den Cursor mit Hilfe der Pfeiltasten vor die Zeile mit den gewünschten Informationen und drücken Sie die Taste „ENTER“.
  • Seite 79 EA = Analoge Eingänge EL = Logische Eingänge SA = Analoge Ausgänge SL = Logische Ausgänge ANSCHLUSSLEISTE CCU Controller Regeltemperaturfühler (10 KΩ). Grenztemperaturfühler in der Zuluft (10 KΩ) Fühler für zu regelnde relative Feuchte (0 - 10 V) (EA) Differenzdruckfühler am Filter (0-10 V oder 0,5 - 4,5 V)
  • Seite 80 ANSCHLUSSLEISTE CCU Controller Nicht belegt (SL) Steuerung von Stufe 1 des Elektro-Heizregisters Steuerung von Stufe 2 des Elektro-Heizregisters Gemeinsam Steuerung für Elektro-Heizregister (SL) Steuerung des Zuluftventilators Nicht belegt Gemeinsam Steuerung Ventilator Stromversorgung 24 VAC Stromversorgung 24 VAC RS485 A oder + (Verbindung zwischen Reglern für Master/ Slave-Funktion) RS485 B oder - (Verbindung zwischen Reglern für Master/...

  • Seite 81: Baumdiagramm

    3 - BAUMDIAGRAMM Je nach Konfiguration werden nur die verwendeten Menüs angezeigt. F R E 2 3 . 0 5 . 2 0 1 4 1 3 : 2 7 h S Y S T E M C C U . C K O N F I G U R A T I O N D E R G E R Ä...
  • Seite 82 Gerät 1 Wenn keine Fehlermeldung vorliegt, werden die ENTER ENTER Temperatur, die Luftfeuchte, die Sollwerte und der 1 Betriebsinformationen Status des Gerätes angezeigt Wenn eine Fehlermeldung vorliegt, werden der Typ des Fehlers und die Beseitigungsmöglichkeit angezeigt (ND-Reset zur Quittierung nach der Reparatur) Zurück zum Menü...
  • Seite 83 20 Programmierschritte für 5.1 Lüftungsbetrieb 5 Programmierung der ENTER den Ventilatorbetrieb Zeitsteuerung 20 Schritte zur Programmierung 5.2 Sollwertverschiebung der Zeitschaltung, um einen Sollwert zu verschieben Zurück zum Menü 6 Schweregrad des Fehlers ENTER Festlegung, ob Fehler an das Relais für leichte Fehler oder das Relais für schwere Fehler weitergeleitet werden sollen Zurück zum Menü...

  • Seite 84: Berechtigungsstufe (Menü 8)

    Zurück zum Menü Zurück zum Menü 4 - BERECHTIGUNGSSTUFE (Menü 8) Das Regelgerät CCU Controller verfügt über drei verschiedene Berechtigungsstufen, von denen zwei passwortgeschützt sind. Die verschiedenen Berechtigungsstufen werden über das Menü 8 aufgerufen. Berechtigungsstufe 1 (kein Passwort erforderlich) ● Hierbei handelt es sich um die Ebene für den allgemeinen Zugriff des Endanwenders. Sie bietet Zugriff auf alle Leseparameter sowie auf die Einstellungen der wichtigsten Sollwerte und Proportionalbereiche: •...

  • Seite 85: Konfiguration Der Gerätezahl

    5 - KONFIGURATION DER GERÄTEZAHL Diese Parameter sind nur sichtbar bei Parameter P215=1 (Mastergerät). Dieses Untermenü enthält die Betriebsparameter für die Geräte. Die Geräte können einzeln oder im Master-/Slave-Betrieb eingesetzt werden. Vor- Zugriffsebene Bezeichnung Einstellung Anzeigevoraussetzung einstellung BETRIEBSKONFIGURATION 1 bis 32: unabhängig arbeitende Geräte Nummer des Gerätes 2 bis 10: im Master/Slave-System arbeitende Geräte...

  • Seite 86: Konfiguration Des Gerätes

    CCU CONTROLLER mit einem Parametersystem ausgerüstet. Es erlaubt die Konfiguration der Zusammensetzung der Anlage sowie aller Funktionen, die vom System verwaltet werden sollen. Zur Eingabe der Parameter des CCU CONTROLLER verwenden Sie das Menü Nr. 3: PARAMETER und das Untermenü Nr. 3.1: GERÄTETYP. (Menü im Display des CCU CONTROLLER) Die Parameter hängen von dem Aufbau des Gerätes ab und sollten normalerweise vor Ort nicht geändert werden.
  • Seite 87 Zugriffs- Vor- Bezeichnung Einstellung Anzeigevoraussetzung ebene einstellung KONFIGURATION DER VENTILATOREN 1: Externer Kontakt (die Drucktaste auf dem Bediengerät löst den erzwungenen Stopp aus) Einschaltbefehl 2: Interne Schaltuhr (die Drucktaste auf dem Bediengerät löst einen Erzwungenen Stopp aus, der externe Kontakt den Zwangsbetrieb). 1: Eine Drehzahlstufe P05 = 0 10: Drehzahlerhöhung durch Erhöhung der Regelung im Kühlbetrieb.

  • Seite 88: Wahl Der Betriebsart

    WAHL DER BETRIEBSART 0: Keine Steuerung Verschiebung des 1: Feste Verschiebung nach oben über Außenkontakt P07 > 0 Kühlsollwertes 2: Feste Verschiebung nach oben über interne Zeitschaltuhr 0: Keine Verschiebung Verschiebung des 1: Feste Verschiebung nach unten über Außenkontakt P08 > 0 Heizsollwertes 2: Feste Verschiebung nach unten über interne Zeitschaltuhr Messung des...
  • Seite 89 REGELUNG IM ENTFEUCHTUNGSBETRIEB Luftfeuchtesollwert im 30 bis 90 %, wenn P10 = 0 60 % P09 > 0 Entfeuchtungsbetrieb MAX (30, P115) bis 90%, wenn P10 > 0 Proportionalband Luftfeuchte 5 bis 30 % 10 % P09 > 0 bei der Entfeuchtung Integrationszeit Luftfeuchte 0 min 0 s bis 30 min 0 s (0 bis 1800 s) 0 min 0 s...

  • Seite 90: Zeitverzögerung

    6.1.3 Leseparameter (Untermenü 3.3) Dieses dritte Untermenü bietet Zugriff auf alle Werte (Temperaturen, relative Feuchten, Drücke, Zeitschaltungen, Zähler, Status der Ein- und Ausgänge usw.), die vom CCU CONTROLLER verwaltet werden. Es werden nur die verwendbaren Parameter angezeigt. Diese Werte können nicht verändert werden.
  • Seite 91 Zugriffs- Bezeichnung Gerät Anzeigevoraussetzung ebene BERECHNETER SOLLWERT Kühlsollwert. °C P07 > 0 Heiztemperatursollwert. °C P08 > 0 Auslösewert Luftmenge Auslösewert Filter verschmutzt Auslösewert Filter gesättigt GEMESSENER WERT Zu regelnde Temperatur °C P07 > 0 oder P08 > 0 Zu regelnde relative Feuchte. P09 >...

  • Seite 92: Auftragsnummer

    P31 = 2 oder P32 = 2 ZURÜCKZÄHLEN DER ZEITVERZÖGERUNG Standardbetriebsbedingungen Zeitschaltung für Auslösung der Verdichterstufen. P17 = 3 oder 4 VERSIONSNUMMER Software-Versionsnummer des CCU CONTROLLER AUFTRAGSNUMMER Bestellnummer SO Bestellnummer OF 6.2 Parameter des Befeuchters (werden angezeigt, wenn P10=2) 6.2.1 Einstellungen (Untermenü 9.1)
  • Seite 93 Zugriffs- Bezeichnung Einstellung Voreinstellung Anzeigevoraussetzung ebene Regelung der Entleerungsdauer für 50 bis 200 % 100 % P10 = 2 die Verdünnung Zeitbegrenzung für die Wartung des Zylinders (0 = Alarm für die Zylinderlebensdauer „CY“ und für 0 bis 4000 h 3000 h P10 = 2 die Wartung wird nicht in jedem Fall...

  • Seite 94: Parameter Der Zuluftventilatoren (Werden Angezeigt, Wenn P05=1 Oder 2 Oder 3)

    6.3 Parameter der Zuluftventilatoren (werden angezeigt, wenn P05 = 1 oder 2 oder 3) 6.3.1 Informationen Ventilator 1 (Untermenü 10.1) Zugriffs- Bezeichnung Gerät Anzeigevoraussetzung ebene 1000 Maximale Drehzahl Ventilator 1 1/min P05 = 1, 2 oder 3 1001 Geforderte Drehzahl für Ventilator 1 1/min P05 = 1, 2 oder 3 1002...

  • Seite 95: Schweregrad Der Fehler (Menü 6)

    6.3.3 Informationen Ventilator 3 (Untermenü 10.3) Zugriffs- Bezeichnung Voreinstellung Anzeigevoraussetzung ebene 1100 Maximale Drehzahl Ventilator 3 1/min P05 = 3 1101 Geforderte Drehzahl für Ventilator 3 1/min P05 = 3 1102 Aktuelle Drehzahl Ventilator 3 1/min P05 = 3 1103 Stromaufnahme Ventilator 3 P05 = 3 1104...

  • Seite 96: Wochenprogrammierung (Menü 5)

    8 - WOCHENPROGRAMMIERUNG (Menü 5) Auf dies Menü kann nur zugegriffen werden, wenn mindestens ein Schaltuhrkanal genutzt wird. Nur parametrierte Kanäle werden angezeigt. Die beiden Kanäle sind zur Wochenprogrammierung bestimmt. Für jeden Tag können verschiedene Zeiten festgelegt werden. Jeder Kanal kann 20 verschiedene Programme haben. Ein Programm enthält jeweils die Ein- und Ausschaltzeiten für den Kanal.

  • Seite 97: Messfühler

    • Stufenlos zur Steuerung der Drehzahlregler der Ventilatoren. Diese Slave-Regelung ist unabhängig von der Parametersetzung. • In Stufen zur Anzeige einer Überschreitung des oberen Temperaturgrenzwertes. • Stufenlose Begrenzung des Kühlbedarfs bei Unterschreitung des Zulufttemperatursollwertes. Je nach Konfiguration des rein proportional gesteuerten Gerätes kann selbst wenn alle Komponenten auf 0 gesetzt sind, eine Abweichung zwischen Sollwert und Messwert auftreten.

  • Seite 98: Inbetriebnahme

    Schwerer Fehler: Das betreffende Gerät steht unter Spannung. Mindestens ein schwerer Fehler ist aufgetreten. ● Ausgefallen: CCU CONTROLLER des betreffenden Gerätes reagiert nicht. Entweder steht das Gerät nicht unter Spannung oder die Busverbindung ist unterbrochen. BETRIEBSDATEN DER EINZELNEN GERÄTE (Menü 1 ''Betriebsdaten'') ●...

  • Seite 99: Alarmtabelle

    Register- oder Befeuchterleck • Leck suchen und abdichten. • Messfühler überprüfen Messfühler Temperaturfühler • Anschluss und Kabel überprüfen Betriebs- oder Anzeigenausfall EPROM-Speicher • Den CARRIER-Kundendienst anrufen Batteriefehler der CPU, die Falsche Uhrzeit Zeitschaltuhr funktioniert nicht • Batterie austauschen mehr DE - 25...

  • Seite 100: Wechsel Der Programmversion Des Regelgerätes

    Um die Programmversion des Regelgerätes µAirConnect2 zu wechseln (z.B. für ein Update auf die neueste Version), muss der Speicher (EPROM) ausgetauscht werden, in dem das Programm gespeichert ist. Das EPROM des CCU CONTROLLER darf nur bei spannungsfreiem Gerät (gelbe LED im Bedienfeld leuchtet nicht) und ausgeschaltetem Hauptschalter am Schaltschrank ausgewechselt werden.

  • Seite 101: Bus Für Die Master/Slave-Funktion

    13 - BUS FÜR DIE MASTER/SLAVE-FUNKTION 13.1 Anschluss des Busses ZWISCHEN VERSCHIEDENEN GERÄTEN CCU CONTROLLER MASTER CCU CONTROLLER SLAVE COM2 COM2 Geschirmte Mehrleitungskabel CCU CONTROLLER SLAVE (Abschirmung durch Umflechtung) max. Abstand zwischen erstem und letztem CCU CONTROLLER: 1000 m 1: Leiter A oder +...

  • Seite 102: Bus Für Den Anschluss An Eine Glt (Lon)

    Der Datenaustauschbus zwischen den Geräten und der GLT ist ein 2-adriger RS485-Bus Das grüne Betriebslicht zeigt an, dass Daten von der GLT an den CCU CONTROLLER übertragen werden. Das gelbe Betriebslicht zeigt an, dass Daten vom CCU CONTROLLER an die GLT übertragen werden.

  • Seite 103: Parametereinstellung Des Datenaustauschbusses (Menü 7)

    14.2 Parametereinstellung des Datenaustauschbusses (Menü 7) Dieses Menü bietet Zugriff auf alle Parameter, die das Kommunikationsprotokoll definieren, sowie auf die Parameter für die serielle, 2-adrige RS485-Verbindung. Zugriffs- Bezeichnung Einstellung Voreinstellung Anzeigevoraussetzung ebene Datenübertragungsmodus 1: MODBUS / JBUS 0: 4800 Baud Übertragungsrate 1: 9600 Baud 2: 19200 Baud...
  • Seite 104 ● Fernmessung (nur Lesen) Register • 03 und 04 Außentemperatur • 05 und 06 Geregelte Temperatur • 07 und 08 Geregelte Luftfeuchte • 09 und 10 Berechneter Temperatursollwert im Kühlbetrieb • 11 und 12 Berechneter Temperatursollwert im Heizbetrieb • 13 und 14 Außenluftfeuchte •...

  • Seite 105: Eeprom-Fehler

    Inbetriebnahme des CARRIER-Gerätes (1) Leistung von CARRIER, wenn eine erweiterte CARRIER-Gewährleistung (inklusive Inbetriebnahme) erworben wurde. (2) Leistung des Installateurs, wenn das Produkt ohne Inbetriebnahme durch CARRIER gekauft wurde. Hinweis: Das MODBUS-RS485-/LON-Gateway kann nur in Verbindung mit einem Gebäudeleittechniksystem (nicht im CARRIER-Lieferumfang enthalten) betrieben werden.

  • Seite 106: Lon-Bus Zur Glt

    15.1 Anschluss des Busses zwischen den Regelgeräten, dem Gateway und der GLT. LON-BUS zur GLT 1. Gerät Regelgerät CCU Controller LON-Gateway COM1 24V~ Geschirmte mehradrige Kabel (Abschirmung durch Zwischengeschaltete/-s Gerät/-e Umflechtung), Regelgerät CCU Controller Abstand zwischen erster und letztem CCU CONTROLLER:...
  • Seite 107 Hinweis: MODBUS-RS485-/LON-Gateway kann Verbindung einem Gebäudeleittechniksystem (nicht im CARRIER-Lieferumfang enthalten) betrieben werden. 15.2 Parametereinstellung der am LON-Gateway angeschlossenen Regelgeräte. Die Kommunikationsparameter der einzelnen Regelgeräte müssen auf folgende Werte eingestellt werden: • P700 (Kommunikationsmodus) = 1 (MODBUS) • P701 (Übertragungsrate) = 1 (9600 Baud) •...

  • Seite 108: Liste Der Parameter

    15.3 Liste der Parameter Bezeichnung der LON-Variablen Bezeichnung Gerät 1 Gerät 2 Gerät 3 Gerät 4 Gerät 5 Geregelte Temperatur (P255) Geregelte Luftfeuchte (P256) Zulufttemperatur(P259) Außentemperatur (P258) Außenluftfeuchte(P265) Druckdifferenz am Filter (P257) Druckdifferenz Doppelboden (P266) Temperatursollwert Kühlen (P103) Temperatursollwert Heizen (P106) Luftfeuchtesollwert Entfeuchtung (P109) Luftfeuchtesollwert Befeuchtung (P115) Sollwert Ventilatordrehzahl Zuluft (P155)
  • Seite 109 DE - 35...
  • Seite 110 Manufactured for France. Order No.: X0037, 03.2015 . Supersedes order No.: New. Printed in the European Union. Manufacturer reserves the right to change any product specification without notice.

Inhaltsverzeichnis