Contents
ENGLISH
1 About this manual ........................................................................................................ 5
1.1 Typographical conventions ................................................................................................................................ 5
3 Safety rules ................................................................................................................... 5
4 Identification ................................................................................................................ 6
4.2 Product markings ................................................................................................................................................... 8
5.2 Contents and unpacking ..................................................................................................................................... 9
6.1 Assembly ................................................................................................................................................................... 9
6.1.1 Range of use............................................................................................................................................................................. 9
6.2 Installation ..............................................................................................................................................................10
6.2.1 Installing the camera ..........................................................................................................................................................10
6.2.2 Installing the pan & tilt .......................................................................................................................................................10
6.2.3 Connecting the pan & tilt ..................................................................................................................................................10
7.1 Safe operation .......................................................................................................................................................12
7.1.1 Commissioning .....................................................................................................................................................................12
7.1.2 Safety rules .............................................................................................................................................................................12
7.1.3 Explosion prevention rules ...............................................................................................................................................12
8.2 Parts ...........................................................................................................................................................................13
8.3 Repairs .....................................................................................................................................................................13
10 Technical data ........................................................................................................... 14
10.1 General ..................................................................................................................................................................14
10.2 Mechanical ...........................................................................................................................................................14
10.3 Electrical ................................................................................................................................................................14
10.4 Environment ........................................................................................................................................................14
10.5 Certifications ........................................................................................................................................................14
3