Seite 1 +3 1HW6HUYHU /+ U ,QVWDOODWLRQVKDQGEXFK...
Seite 2 Chs‡ˆtÃs…ÃqvrÃvÃqvr†r€ÃChqiˆpuÃr‡uhy‡rrÃDs‚…€h‡v‚rÃÃrqr…Ãs…Ãqr…r Aˆx‡v‚†sluvtxrv‡Ã‚puÃqr…rÃ@vtˆtÃs…Ãv…trqrvrÃ†ƒr“vryyrÃ6rqˆt Hewlett-Packard übernimmt keine Haftung für den Gebrauch oder die Zuverlässigkeit von HP Software auf Geräten von Fremdherstellern. Diese Dokumentation enthält urheberrechtlich geschützte Informationen. Alle Rechte, insbesondere das Recht der Vervielfältigung und Verbreitung sowie der Übersetzung, bleiben vorbehalten. Kein Teil der Dokumentation darf in irgendeiner Form (durch...
Seite 3 @v…vpu‡rÃqr†ÃCQÃIr‡Tr…‰r…†ÃGCÃ%%… Richtlinien für die Installation................1 Installation des Modells für den Gestelleinbau..........2 Installation des Modells mit Sockel..............5 Konfigurieren des HP NetServers..............7 Transportieren des komplett konfigurierten HP NetServers....... 12 7rqvrryr€r‡rÃ6†puy††rÃˆqÃ6“rvtr " Vorderansicht....................13 Bedienfeld ....................15 Anzeigen von Systeminformationen ............. 18 Das Hauptmenü...
Seite 4 Entfernen eines Hot-Swap-Laufwerksmoduls ........... 53 Installieren von Nicht-Hot-Swap-Massenspeicher ......... 53 SCSI-Adressierung bei Nicht-Hot-Swap-Laufwerken ........ 56 Anschließen von SCSI-Sub-Systemen ............56 Integriertes HP NetRAID ................56 Sekundäres Hot-Swap-Massenspeichergehäuse ........56 Einzel- und Dual-SCSI-Buskonfiguration ..........56 D†‡hyyvr…rÃ‰‚Ã“ˆ†l‡“yvpur€ÃTƒrvpur… $& Einführung ....................57 Richtlinien für die Speicherkonfiguration............
Seite 5 Richtlinien für die Installation im Gestell und Vorsichtsmaßnahmen....88 Eigenschaften der System/E und System/U Gestelle........91 Teileliste für die Installation des HP NetServers im Gestell ....... 91 Einbauen des HP NetServers im Gestell ............92 Markieren der Grundlinie an der vorderen Säule und der Befestigungslöcher für die Schienen ............
Seite 6 Menüleiste ..................... 130 Arbeiten in den Setup-Bildschirmen ............132 Ändern von Datum und Uhrzeit des Systems ......... 132 Einrichten der Startkennwörter für den HP NetServer......133 Ändern der Startpriorität der internen Geräte.......... 137 Löschen der Konfigurationseinstellungen im CMOS-Speicher ....139 Ausführen des Symbios Configuration Utility ..........
Seite 7 Installieren der Schienen................168 Markieren der Säulen................168 Installieren der Gestellmuttern ............... 170 Installieren der Leistenmuttern ............... 172 Anbringen der Schienen................. 172 Abschließen der Installation des HP NetServers........174 6 Urpuv†purÃ9h‡r &$ Video ......................175 2D-Videoauflösung ................175 3D-Videoauflösung ................175 Betriebsumgebung..................
Seite 9 (LQULFKWHQ GHV +3 1HW6HUYHUV /+ U Svpu‡yvvrÃs…ÃqvrÃD†‡hyyh‡v‚ Dieses Installationshandbuch befaßt sich mit dem HP NetServer LH 6000r Modell für den Gestelleinbau und mit dem HP NetServer LH 6000 Modell mit Sockel. H‚qryyÃ€v‡ÃT‚pxry H‚qryyÃs…ÃqrÃBr†‡ryyrvihˆ GCÃ%… GCÃ% 6iivyqˆtÃ ÃCQÃIr‡Tr…‰r… Beachten Sie alle Warn- und Vorsichtshinweise.
Seite 10 Ort auf. Dies ist besonders dann wichtig, wenn die endgültige Installation des NetServers an einem anderen Ort erfolgt. :$5181* Der HP NetServer LH 6000r und LH 6000 wiegen jeweils ca. 80 kg. Der Server muß von mindestens zwei Personen hochgehoben werden. Heben Sie den NetServer nicht alleine hoch.
Seite 11 Gestell befindet. Hierdurch wird das Gewicht des Servers beim Einbauen verringert. Dies erleichtert die Installation. 8. Installieren Sie den Server im Gestell. Beachten Sie hierzu das Kapitel 8 "Installieren des HP NetServers im HP System/E oder System/U Gestell" oder Kapitel 13 "Alternative Installation im Gestell".
Seite 12 12. Bringen Sie den Frontrahmen wieder an. Beachten Sie hierzu das Kapitel 3 "Öffnen und Schließen des HP NetServers". 13. Installieren Sie die Netzteile auf der Rückseite des HP NetServers. 14. Installieren Sie den Kabelführungsarm auf der Rückseite des im Gestell eingebauten HP NetServers.
Seite 13 Ort auf. Dies ist besonders dann wichtig, wenn die endgültige Installation des NetServers an einem anderen Ort erfolgt. 9256,&+7 Der HP NetServer LH 6000r und LH 6000 wiegen jeweils ca. 80 kg. Der Server muß von mindestens zwei Personen hochgehoben werden. Gehen Sie vorsichtig vor. Heben Sie den NetServer nicht alleine hoch.
Seite 14 9. Schließen Sie alle internen Kabel wieder an. 10. Bringen Sie die Gehäuseabdeckungen und den Frontrahmen wieder an. Beachten Sie hierzu das Kapitel 3 "Öffnen und Schließen des HP NetServers". 11. Installieren Sie zusätzliche Netzteile auf der Rückseite des HP NetServers.
Seite 15 Drucker lokal oder über das Netzwerk angeschlossen sein. Beachten Sie hierzu das Kapitel 10 "Konfigurieren des HP NetServers". 2. Wenn HP Navigator startet, können Sie die Uhrzeit und das Datum einstellen und die Dialogsprache ändern. 3. Lesen der LIESMICH-Datei: Wählen Sie die Option "LIESMICH-Datei"...
Seite 16 HP NetServer das NetRAID für Hot-Swap-Massenspeichergeräte aktiviert. Um die Laufwerke zu konfigurieren: ◊ Starten Sie HP NetRAID Assistant, um ein oder mehrere logische RAID-Laufwerke zu konfigurieren. Um HP NetRAID Assistant aufzurufen, wählen Sie die Option "Ausführen" im Bildschirm "Disk- Array konfigurieren" aus. Detaillierte Informationen zu HP NetRAID finden Sie im D‡rt…vr…‡rÃCQÃIr‡S6D98‚‡…‚yyr…...
Seite 17 Utility zu beenden. e. Beantworten Sie die Frage "Save Configuration and Exit Now?" mit "Yes". Der HP NetServer wird neu gestartet, und der HP Navigator wird erneut aufgerufen. 8. Wählen Sie im nächsten Bildschirm den Konfigurationsmodus. Es sind drei Konfigurationsmodi verfügbar.
Seite 18 Fhƒv‡ryÃ @v…vpu‡rÃqr†ÃCQÃIr‡Tr…‰r…†ÃGCÃ%%… 14. NOS-Installation: Wenn Sie die automatisierte NOS-Installation von HP gewählt haben, werden Sie anhand verschiedener Anzeigen von HP durch die Prozedur geführt: ◊ Dienstprogramm-Partition installieren: Über diesen Schritt wird auf dem Startfestplattenlaufwerk des Servers eine Dienstprogramm- Partition angelegt, auf die der HP Navigator Dienstprogramme für die Fehlerbehebung und andere Dienstprogramme kopiert.
Seite 19: Netzwerkbetriebssystem Installieren
Sie das Kapitel 8 "Verwalten von Servern über das Netzwerk " im D‡rt…vr…‡r…ÃCQÃIr‡S6D98‚‡…‚yyr… F‚svtˆ…h‡v‚†uhqiˆpu 16. Weitere Informationen über Ihren HP NetServer erhalten Sie über den Informations-Assistenten auf der CQÃIr‡Tr…‰r…ÃPyvrÃ9‚pˆ€r‡h‡v‚ . Informationen hierzu finden Sie in Kapitel 11 "Informations- 89SPH Assistent".
Seite 20 Bei der Installation in einem Gestell, bauen Sie alle Komponenten (einschließlich der externen Massenspeicher) aus dem Gestell aus. Sowohl bei HP NetServern für den Gestelleinbau als auch bei HP NetServern mit Sockel packen Sie die Komponenten wieder in ihren Originalverpackungen ein, und bereiten Sie diese für den Transport vor.
Seite 21 %HGLHQHOHPHQWH $QVFKOVVH XQG $Q]HLJHQ 9RUGHUDQVLFKW In Abbildung 2-1 ist der HP NetServer LH 6000r für den Gestelleinbau und in Abbildung 2-2 der HP NetServer LH 6000 mit Sockel dargestellt. 6FKXW] DEGHFNXQJ JH|IIQHW GDUJHVWHOOW 5HVHW %HGLHQIHOG 6iivyqˆtÃ! ÃA…‚‡…hu€rÃˆqÃ7rqvrsryqÃh€ÃGCÃ%… +,1:(,6 Am Frontrahmen des HP NetServers befindet sich über dem Netzschalter und der Reset-Taste eine kleine Schutzabdeckung.
Seite 22 Fhƒv‡ryÃ! 7rqvrryr€r‡rÃ6†puy††rÃˆqÃ6“rvtr 6FKOR‰ 6FKXW] DEGHFNXQJ JH|IIQHW 5HVHW GDUJHVWHOOW %HGLHQIHOG 6iivyqˆtÃ!!ÃA…‚‡…hu€rÃˆqÃ7rqvrsryqÃh€ÃGCÃ%...
Seite 23 Fhƒv‡ryÃ! 7rqvrryr€r‡rÃ6†puy††rÃˆqÃ6“rvtr %HGLHQIHOG In Abbildung 2-3 ist das Bedienfeld des HP NetServers dargestellt (das GCÃ% Bedienfeld des HP NetServers ist ähnlich aufgebaut, jedoch ohne GCÃ%… Schloß). W‚…Ãqvr†r€Ã7r…rvpuÃirsvqr‡Ã†vpuÃrvrÃ6iqrpxˆt Uh†‡rÃs… Ir‡“ Ir‡“ir‡…vri Tvpur…urv‡† Sr†r‡ €‚qˆ† †puhy‡r… Uh†‡r 6FKOR‰ 5HVHW Tvpur…urv‡† H‚qˆ† Tr…‰r… T‡h‡ˆ†Ã...
Seite 24 Fhƒv‡ryÃ! 7rqvrryr€r‡rÃ6†puy††rÃˆqÃ6“rvtr UhiryyrÃ! ÃTpuhy‡r…ÃˆqÃ6“rvtrÃv€Ã7rqvrsryq %HGLHQHOHPHQW %HVFKUHLEXQJ Sperrt das System, um eine unberechtigte Benutzung zu Tpuy‚‰Ãˆ…Ãirv€ÃGC verhindern. % 9HUULHJHOW Beachten Sie, daß das Verriegeln und Entriegeln des Gehäuses im Systemereignisprotokoll (SEL) protokolliert wird. 2IIHQ Schaltet den NetServer ein und aus. Dieser Schalter befindet 98Ir‡“†puhy‡r…ÃˆqÃ sich unter der Abdeckung am Bedienfeld.
Seite 25 Fhƒv‡ryÃ! 7rqvrryr€r‡rÃ6†puy††rÃˆqÃ6“rvtr %HGLHQHOHPHQW %HVFKUHLEXQJ Drei LEDs - rot, gelb, grün - sind rechts im Bedienfeld Tr…‰r…T‡h‡ˆ†G@9† angeordnet. Sie geben einen schnellen Überblick über den allgemeinen Zustand des NetServers. Die angezeigten Signale informieren über das wichtigste anstehende Ereignis im *HOE System. *UQ S‚‡...
Seite 26 Fhƒv‡ryÃ! 7rqvrryr€r‡rÃ6†puy††rÃˆqÃ6“rvtr 6“rvtrÃ‰‚ÃT’†‡r€vs‚…€h‡v‚r Verwenden Sie die Statusanzeige des HP NetServers, um Informationen über die Systemkonfiguration, ein Protokoll der aktuellen und letzten Zustände und Infor- mationen über Ersatzteile anzuzeigen und um den Anzeigekontrast einzustellen. Wählen Sie mit den Bedienelementen Menüs aus, und blättern Sie durch die einzelnen Anzeigen.
Seite 27 Fhƒv‡ryÃ! 7rqvrryr€r‡rÃ6†puy††rÃˆqÃ6“rvtr 9h†ÃChˆƒ‡€rÃHhvÃHrˆ Standardmäßig erscheint die folgende Statusanzeige: HP NetServer LH 6000 1. Um über diese Standardanzeige das Hauptmenü aufzurufen, drücken Sie (LQJDEHWDVWH im Bedienfeld die +,1:(,6 Es erscheint die Statusanzeige, wobei jeweils nur zwei Zeilen des gesamten Menüs sichtbar sind.
Seite 28 Fhƒv‡ryÃ! 7rqvrryr€r‡rÃ6†puy††rÃˆqÃ6“rvtr Es erscheinen die ersten beiden Zeilen des Protokolls in der Bedienfeldanzeige des HP NetServers: ****Event Log**** >008^ POWER Unit 2. Betrachten Sie die komplette Liste mit den Pfeiltasten. Nachfolgend ist ein Beispiel für ein Ereignisprotokoll dargestellt: ****Event Log**** >008^ POWER Unit...
Seite 29 Informationen und die Größe des in jeder Speicherkarte installierten Arbeitsspeichers. 1. Wählen Sie im Hauptmenü die Option "System Info" aus. Es erscheint in der Statusanzeige des HP NetServers die folgende Anzeige. **System Info*** No. Of CPUs=x 2. Blättern Sie mit der Pfeil-nach-unten-Taste durch die weiteren...
Seite 30 Fhƒv‡ryÃ! 7rqvrryr€r‡rÃ6†puy††rÃˆqÃ6“rvtr Nachfolgend ist der gesamte Inhalt der Anzeige dargestellt. Beachten Sie jedoch, daß in der Bedienfeldanzeige nur jeweils zwei Zeilen gleichzeitig sichtbar sind. **HW Sys Info*** No. Of CPUs=x CPU speed 500MHz CPU type PIII Xeon LFT CPU1 stepping xx LFT CPU2 stepping xx RFT CPU1 stepping xx RFT CPU2 stepping xx...
Seite 31 Fhƒv‡ryÃ! 7rqvrryr€r‡rÃ6†puy††rÃˆqÃ6“rvtr (VFDSH 3. Drücken Sie im Bedienfeld die Taste , um zum Hauptmenü zurückzukehren. 9h†ÃHrÃÅ6qwˆ†‡Ã8‚‡…h†‡Å Dies ist das Menü "Adjust Contrast". *Adjust Contrast == {XXXXXXXX}== 1. Um den Kontrast zu verringern, drücken Sie die Taste oder 2. Um den Kontrast zu erhöhen, drücken Sie die Taste oder 3.
Seite 32 Fhƒv‡ryÃ! 7rqvrryr€r‡rÃ6†puy††rÃˆqÃ6“rvtr UhiryyrÃ!"ÃG@96“rvtrÃhÃAr†‡ƒyh‡‡ryhˆsr…xr 6WDWXV/('$Q]HLJHQ $NWLYLWlWV/('$Q]HLJHQ : Laufwerk nicht vorhanden oder nicht : Keine Laufwerksaktivität 6ˆ† 6ˆ† am Gehäuse angeschlossen. Laufwerk normal : Zugriff auf B…)Ã B…Ãiyvx‡ Laufwerk erfolgt : Vorhersehbarer 7r…†‡rvsh…irÃiyvx‡ B…Ãyltr…Ãhy†ÃrvrÃHvˆ‡r Laufwerksfehler : Laufwerk fährt hoch ƒr…€hr‡ oder "blockiert" : Laufwerksfehler S‚‡Ãiyvx‡Ã†puryy : Fehler bei der...
Seite 33 Fhƒv‡ryÃ! 7rqvrryr€r‡rÃ6†puy††rÃˆqÃ6“rvtr 6“rvtrÃˆqÃ7rqvrryr€r‡rÃuv‡r…Ãqr€ A…‚‡…hu€r Die LEDs für diese Geräte sind nur sichtbar, wenn der Frontrahmen geöffnet oder abgenommen ist: CD-ROM-Laufwerk DAT-Laufwerk Diskettenlaufwerke Interne Festplattenlaufwerke 6x‡v‰v‡l‡† F‚ƒsu|…r… 9v†xr‡‡r iˆpu†r 89SPH yhˆsr…x Ghˆsr…x 6x‡v‰v‡l‡† aˆt…vss† ‡h†‡r 6ˆ†ˆ…s Ghˆ‡†‡l…xr ‡h†‡r …rtyr… Tpulpu‡r s…Ãv‡r…r Ghˆsr…xr 6iivyqˆtÃ!$ÃG@9†Ãs…Ã89SPHÃˆqÃ9v†xr‡‡ryhˆsr…xr...
Seite 34 Fhƒv‡ryÃ! 7rqvrryr€r‡rÃ6†puy††rÃˆqÃ6“rvtr 5FNDQVLFKW Auf der Rückseite des HP NetServers befinden sich Kommunikationsanschlüsse, der Hauptnetzeingang und die beiden Netzteilgehäuse des NetServers. Jedes Netzteilgehäuse kann zwei Netzteilmodule aufnehmen. An allen Hot-Plug-PCI- Steckplätzen befinden sich die LED-Anzeigen jeweils direkt über der PCI- Verriegelung.
Seite 35 6iivyqˆtÃ!&Ã7r…†‡rvsh…irrÃG@9Q…sh“rvtr Wenn eine bernsteinfarbene PCI-LED-Anzeige leuchtet, müssen Sie die Abdeckung abnehmen, um die Stromversorgungs-LED-Anzeigen für jeden Hot-Plug-PCI-Steckplatz überprüfen zu können. Siehe Kapitel 3 "Öffnen und Schließen des HP NetServers". T‡…‚€‰r…†‚…tˆt† 6“rvtrÃv‡r… An der E/A-Karte befinden sich über jedem einzelnen Hot-Plug-PCI-Steckplatz zwei kleine LED-Anzeigen.
Seite 36 Fhƒv‡ryÃ! 7rqvrryr€r‡rÃ6†puy††rÃˆqÃ6“rvtr 6ˆsÃqr…ÃFh…‡r v‡rt…vr…‡rÃG@96“rvtr B…ÃT‡…‚€‰r… †‚…tˆtÃÃG@9 7r…†‡rvsh…ir Q…sˆtÃG@9 6iivyqˆtÃ!(ÃQ8DG@96“rvtrÃ€v‡ÃGvpu‡yrv‡r… G@9†ÃhÃqrÃQ8DT‡rpxƒyl‡“r Jeder Hot-Plug-PCI-Steckplatz besitzt eine bernsteinfarbene und eine grüne LED. In Tabelle 2-4 sind die Anzeigen der LEDs erläutert. UhiryyrÃ!#ÃÃT‡h‡ˆ†Ãqr…ÃG@9†ÃhÃqrÃQ8DT‡rpxƒyl‡“r 7r… †‡rv 6tr“rvt‡r… 9ˆ…pu“ˆsu…rqr sh…ir B… T‡h‡ˆ† Hh‰hu€r Der Steckplatz wird mit Strom Bauen Sie die Karte nicht aus dem versorgt, und der Steckplatz Steckplatz aus.
Seite 37 Fhƒv‡ryÃ! 7rqvrryr€r‡rÃ6†puy††rÃˆqÃ6“rvtr Ir‡“r…xG@9† Der Netzwerkanschluß besitzt LEDs, die über den Status des lokalen Netzwerks informieren. In Tabelle 2-5 sind die Anzeigen der Netzwerk-LEDs beschrieben. UhiryyrÃ!$ÃT‡h‡ˆ†Ãqr…ÃIr‡“r…xG@9† B…rÃG@9 BryirÃG@9 Ir‡“r…x†‡h‡ˆ†) EIN/Blinkt Es besteht eine Verbindung zum Netzwerk, und die Daten werden mit 10 Mbps übertragen. Es besteht eine Verbindung zum Netzwerk, EIN/Blinkt und die Daten werden mit 100 Mbps...
Seite 38 Stromverbrauch des Servers im Normalbetrieb erheblich. Im Normalfall kann Ihre externe Stromversorgung diesen Stromstoß verkraften. Wenn Sie jedoch mehrere HP NetServer an einem Stromkreis installieren, müssen Vorsichtsmaßnahmen beachtet werden. Wenn ein Stromausfall eintritt und danach die Stromversorgung wiederhergestellt wird, steigt vorübergehend der Stromverbrauch der Server rapide an.
Seite 39 Abbildung 2-3). Normalerweise ist dies die gesamte Prozedur zum Ausschalten. Tpuyhs“ˆ†‡lqrÃ68QD Der HP NetServer unterstützt den ACPI-Standard (Advanced Configuration and Power Interface). Dies ist eine wichtige Komponente eines vom NOS gesteuerten Power-Managements. Die unterstützten Funktionen sind nur dann verfügbar, wenn ein ACPI-fähiges NOS auf dem NetServer installiert ist. Mit dem Begriff "Schlafzustand"...
Seite 40 Die Konfigurationen des Netzschalters sind von der Benutzeroberfläche des ACPI-fähigen NOS abhängig. Während das Power-Management über das ACPI- fähige NOS gesteuert wird, kann mit dem Netzschalter des HP NetServers diese Funktion übergangen werden, wenn das NOS einmal nicht reagieren sollte.
Seite 41 gIIQHQ XQG 6FKOLH‰HQ GHV +3 1HW6HUYHUV @vsu…ˆt In diesem Kapitel wird erläutert, wie am HP NetServer LH 6000r Modell für den Gestelleinbau und am HP NetServer LH 6000 Modell mit Sockel die Gehäuseabdeckungen abgenommen und wieder angebracht werden. Wenn der NetServer derzeit nicht in einem Gestell installiert ist, fahren Sie beim LH 6000r mit Schritt 6 im nachfolgenden Abschnitt "Abnehmen der Gehäuseabdeckungen...
Seite 42 Fhƒv‡ryÃ" gssrÃˆqÃTpuyvr‰rÃqr†ÃCQÃIr‡Tr…‰r…† 6iru€rÃqr…ÃBrulˆ†rhiqrpxˆtrÃ‰‚€ GCÃ%…ÃH‚qryyÃs…ÃqrÃBr†‡ryyrvihˆ 9256,&+7 Der NetServer darf NICHT länger als 30 Minuten ohne Gehäuseabdeckung (einschließlich Netzteile und Festplatten- laufwerke) eingeschaltet sein. Andernfalls können durch unge- nügende Belüftung Systemkomponenten beschädigt werden. 1. Ziehen Sie auf der unteren Gestellvorderseite die Kippsicherung aus dem Gestell heraus, oder stellen Sie sicher, daß...
Seite 43 Fhƒv‡ryÃ" gssrÃˆqÃTpuyvr‰rÃqr†ÃCQÃIr‡Tr…‰r…† 6iivyqˆtÃ"!Ã6iru€rÃqr†ÃA…‚‡…hu€r†Ã‰‚€ÃCQÃIr‡Tr…‰r…ÃGCÃ%… 3. Lösen Sie nicht das komplette Scharnier bzw. den Halterungswinkel vom NetServer. Entfernen Sie mit einem Torx 25 Schraubendreher nur die vier äußeren Schrauben, so daß das Scharnier und der Halterungswinkel am NetServer-Gehäuse verbleiben (siehe Abbildung 3-3). Pir…rÃBrulˆ†r @‡sr…rÃTDrÃqvr “rvÃTpu…hˆir...
Seite 44 Fhƒv‡ryÃ" gssrÃˆqÃTpuyvr‰rÃqr†ÃCQÃIr‡Tr…‰r…† 4. Lösen Sie auf der Rückseite des Gestells die beiden Schrauben, mit welchen der Z-förmige Halterungswinkel (sofern vorhanden) an der Rückseite des NetServers befestigt ist. as|…€vtr… Chy‡r…ˆt†vxry @‡sr…rÃTvrÃqvr “rvÃTpu…hˆir €v‡ÃrypurÃqr… Chy‡r…ˆt†vxry h€ÃIr‡Tr…‰r…Ã irsr†‡vt‡Ãv†‡ 6iivyqˆtÃ"#Ã@‡sr…rÃqr†Ãas|…€vtrÃChy‡r…ˆt†vxry† ‰‚€ÃCQÃIr‡Tr…‰r… 5. Ziehen Sie auf der Vorderseite den NetServer nach vorne aus dem Gestell heraus, bis die Arretierung hörbar einrastet.
Seite 45 Fhƒv‡ryÃ" gssrÃˆqÃTpuyvr‰rÃqr†ÃCQÃIr‡Tr…‰r…† 9256,&+7 Die Gehäuseabdeckungen des NetServers sind schwer. Halten Sie diese beim Abnehmen ganz fest. Achten Sie darauf, daß Ihnen ausreichend Platz zur Verfügung steht, um die Abdeckungen vom NetServer abzunehmen und entsprechend abzustellen. 6. Nehmen Sie die obere Gehäuseabdeckung ab. Lösen Sie hierfür die Rändelschraube, und ziehen Sie die Gehäuseabdeckung nach vorne.
Seite 46 Gehäuseabdeckung vollständig bündig mit dem Gehäuse abschließt. 4. Vergewissern Sie sich, daß die vier nahe aneinander angeordneten Metallstifte in den vier Öffnungen auf der Rückseite des HP NetServers eingesetzt sind. Die Gehäuseabdeckung sitzt fest, wenn alle Kanten mit dem Gehäuse bündig abschließen und die Abdeckung nicht verschoben werden kann.
Seite 47 Fhƒv‡ryÃ" gssrÃˆqÃTpuyvr‰rÃqr†ÃCQÃIr‡Tr…‰r…† 6iru€rÃqr…ÃBrulˆ†rhiqrpxˆtrÃ‰‚€ GCÃ%ÃH‚qryyÃ€v‡ÃT‚pxry 9256,&+7 Der NetServer darf NICHT länger als 30 Minuten ohne Gehäuseabdeckung (einschließlich Netzteile und Festplatten- laufwerke) eingeschaltet sein. Andernfalls können durch unge- nügende Belüftung Systemkomponenten beschädigt werden. 1. Entriegeln Sie den Frontrahmen mit dem beiliegenden Schlüssel, und ziehen Sie den Schlüssel von der Vorderseite des NetServers ab.
Seite 48 Fhƒv‡ryÃ" gssrÃˆqÃTpuyvr‰rÃqr†ÃCQÃIr‡Tr…‰r…† ÃA…‚‡…hu€rÃr‡…vrtry !ÃA…‚‡…hu€rÃhpuÃ‰‚…rÃˆq "ÃhpuÃ‚irÃ‰‚Ãqr…ÃW‚…qr…†rv‡r hi“vrurÃˆqÃqhirvÃqvrÃT‡vs‡rÃhˆ†Ãqr gssˆtrÃhÃqr…Ã‰‚…qr…r Brulˆ†rˆ‡r…xh‡rÃy|†r 6iivyqˆtÃ"&Ã6iru€rÃqr†ÃA…‚‡…hu€r†Ã‰‚€ÃCQÃIr‡Tr…‰r…ÃGCÃ% 9256,&+7 Die Gehäuseabdeckungen des NetServers sind schwer. Halten Sie diese beim Abnehmen ganz fest. Achten Sie darauf, daß Ihnen ausreichend Platz zur Verfügung steht, um die Abdeckungen vom NetServer abzunehmen und entsprechend abzustellen.
Seite 49 Fhƒv‡ryÃ" gssrÃˆqÃTpuyvr‰rÃqr†ÃCQÃIr‡Tr…‰r…† 4. Nehmen Sie die obere Gehäuseabdeckung ab. Lösen Sie hierfür die Rändelschraube, und ziehen Sie die Gehäuseabdeckung nach vorne und dann etwas zur Seite. Heben Sie dann die Abdeckung vom Gehäuse weg (siehe Abbildung 3-8). 5. Nehmen Sie die rechte Gehäuseabdeckung ab. Lösen Sie hierfür die Rändelschraube, und ziehen Sie die Gehäuseabdeckung nach vorne.
Seite 50 Gehäuseabdeckung vollständig bündig mit dem Gehäuse abschließt. 4. Vergewissern Sie sich, daß die vier nahe aneinander angeordneten Metallstifte in den vier Öffnungen auf der Rückseite des HP NetServers eingesetzt sind. Die Gehäuseabdeckung sitzt fest, wenn alle Kanten mit dem Gehäuse bündig abschließen und die Abdeckung nicht verschoben werden kann.
Seite 51 ,QVWDOOLHUHQ YRQ 0DVVHQVSHLFKHUJHUlWHQ (LQIKUXQJ Der HP NetServer besitzt folgende Standardkonfiguration: Ein Hot-Swap-Massenspeichergehäuse (primär) ◊ Mit den bestellten Laufwerken installiert ◊ Mit Schutzeinsätzen in den Schächten ohne Laufwerk Ein Diskettenlaufwerk Ein CD-ROM-Laufwerk mit 32-facher Geschwindigkeit Nicht-Hot-Swap-Massenspeicherschächte +,1:(,6 Sie können im NetServer ein weiteres (sekundäres) Hot-Swap- Massenspeichergehäuse installieren.
Seite 52 Hot-Swap-Massenspeicher umfassen schmale Laufwerke (1 Zoll) und Laufwerke mit halber Höhe (1,6 Zoll) in einem Einbaurahmen. Bei Hot-Swap-Schächten sind HP LVD SCSI-Festplattenlaufwerke mit 3,5 Zoll zu verwenden. HP Hot-Swap- Laufwerke sind für den LVD-SCSI-Betrieb und ohne Geräte-ID oder Abschlußwiderstand vorkonfiguriert. Ändern Sie diese Einstellungen nicht.
Seite 53 Fhƒv‡ryÃ# D†‡hyyvr…rÃ‰‚ÃHh††r†ƒrvpur…tr…l‡r In Abbildung 4-4 sind die Konfigurationen für den Duplex-Busbetrieb im LH 6000r dargestellt. Für den Duplex-Busbetrieb muß das Duplexing-Zubehör ergänzend installiert werden. " T‡rpxƒyh‡“I… " T‡rpxƒyh‡“I… " Qyh‡‡ryhˆsr…x Qyh‡‡ryhˆsr…x " " T8TDBr…l‡rD9 T8TDBr…l‡rD9 T8TD7ˆ†D9 T8TD7ˆ†D9 " " T‡rpxƒyh‡“I… T‡rpxƒyh‡“I… Qyh‡‡ryhˆsr…x "...
Seite 54 Fhƒv‡ryÃ# D†‡hyyvr…rÃ‰‚ÃHh††r†ƒrvpur…tr…l‡r " T‡rpxƒyh‡“I… " T‡rpxƒyh‡“I… " Qyh‡‡ryhˆsr…x Qyh‡‡ryhˆsr…x " " T8TDBr…l‡rD9 T8TDBr…l‡rD9 T8TD7ˆ†D9 T8TD7ˆ†D9 " T‡rpxƒyh‡“I… " T‡rpxƒyh‡“I… " Qyh‡‡ryhˆsr…x " Qyh‡‡ryhˆsr…x " T8TDBr…l‡rD9 T8TDBr…l‡rD9 T8TD7ˆ†D9 T8TD7ˆ†D9 " T‡rpxƒyh‡“I… T‡rpxƒyh‡“I… " " Qyh‡‡ryhˆsr…x " Qyh‡‡ryhˆsr…x T8TDBr…l‡rD9 " T8TDBr…l‡rD9 T8TD7ˆ†D9 T8TD7ˆ†D9 6iivyqˆtÃ#"ÃF‚svtˆ…h‡v‚rÃs…ÃHh††r†ƒrvpur…...
Seite 55 1. IDE-CD-ROM-Laufwerk mit einer startfähigen CD-ROM 2. Diskettenlaufwerk mit einer startfähigen Diskette 3. Integrierter SCSI-Controller oder integrierter HP NetRAID-Controller. SCSI-Kanal A hat eine höhere Priorität als SCSI-Kanal B. An einem SCSI- Bus ist die Startreihenfolge aufsteigend: 0, 1, 2, 3, . . .
Seite 56 Kapitel 10 "Konfigurieren des HP NetServers". +,1:(,6 Konfigurieren Sie mit dem Symbios (SCSI) Configuration Utility den HP NetServer so, daß die integrierten SCSI-Kanäle ignoriert und ein anderer PCI-Steckplatz als Startgerät verwendet wird. Beachten Sie hierzu die Hinweise für das Symbios Configuration Utility auf der CQÃIr‡Tr…‰r…ÃPyvr...
Seite 57 Fhƒv‡ryÃ# D†‡hyyvr…rÃ‰‚ÃHh††r†ƒrvpur…tr…l‡r b. Drücken Sie die Verriegelung hinein, und setzen Sie an dieser Ihre Finger ein. c. Ziehen Sie den Schutzeinsatz mit Ihren Fingern gerade heraus (siehe Abbildung 4-5). 6iivyqˆtÃ#$ÃC‚‡ThƒGhˆsr…xÃˆqÃTpuˆ‡“rv†h‡“ 9256,&+7 Wenn Sie mehrere Festplattenlaufwerke gleichzeitig installieren, stapeln Sie diese auf der Arbeitsoberfläche nicht aufeinander.
Seite 58 Fhƒv‡ryÃ# D†‡hyyvr…rÃ‰‚ÃHh††r†ƒrvpur…tr…l‡r • Kippen Sie die Vorderseite der Füllblende nach oben, so daß sich die beiden vorderen Füsse lösen. • Ziehen Sie die Füllblende etwas nach vorne, so daß sich die beiden hinteren Füsse lösen. Heben Sie dann die Füllblende weg (siehe Abbildung 4-6).
Seite 59 Fhƒv‡ryÃ# D†‡hyyvr…rÃ‰‚ÃHh††r†ƒrvpur…tr…l‡r 6……r‡vr…ˆtÃv…q rvtr“‚tr rÃqr… Chy‡rt…vss tr|ssr‡Ãv†‡ Gvpu‡yrv‡r… r€ƒsvqyvpu Chy‡rt…vss Wr……vrtryˆt 6iivyqˆtÃ#&ÃW‚…ir…rv‡rÃqr†ÃGhˆsr…x†€‚qˆy†Ãs…ÃqvrÃD†‡hyyh‡v‚ 4. Schieben Sie das Laufwerksmodul bei geöffnetem Haltegriff vorsichtig bis zum Anschlag in das Gehäuse hinein. 5. Beim LH 6000r schließen Sie vorsichtig den Haltegriff. Überprüfen Sie, ob der Stift hinter der Arretierung des Griffs in die Öffnung an der Kante des Massenspeichergehäuses einrastet.
Seite 60 Fhƒv‡ryÃ# D†‡hyyvr…rÃ‰‚ÃHh††r†ƒrvpur…tr…l‡r 6iivyqˆtÃ#'Ã6‚…qˆtÃqr†ÃWr……vrtryˆt††‡vs‡r† 7. Schließen Sie den Haltegriff vorsichtig durch gleichmäßiges Drücken, bis die Verriegelung hörbar einrastet. +,1:(,6 Durch das Schließen des Haltegriffs wird der elektrische Stromanschluß mit dem Hot-Swap-Massenspeichergehäuse hergestellt, und das Laufwerk sitzt fest im Schacht. 8. Wenn das Laufwerk nach Schließen des Haltegriffs nicht korrekt im Gehäuse sitzt, wiederholen Sie Schritt 5.
Seite 61 Fhƒv‡ryÃ# D†‡hyyvr…rÃ‰‚ÃHh††r†ƒrvpur…tr…l‡r @‡sr…rÃrvr†ÃC‚‡ThƒGhˆsr…x†€‚qˆy† 9256,&+7 Sie müssen beim Entnehmen des Laufwerks langsam vor- gehen. T‚Ã†‡ryyrÃTvrÃ†vpur…Ãqh‰ÃqvrÃGr†rTpu…rvix|ƒsrÃqr† Ghˆsr…x†Ã‰‚…Ãqr€Ã6ˆ†ihˆÃ“ˆ€ÃT‡vyy†‡hqÃtrx‚€€rÃ†vq Beachten Sie die folgenden Anweisungen, um Schäden (wie Kopfversatz oder Lösen des Kopfstellgliedes) zu verhindern. 1. Um das Laufwerk freizugeben, drücken Sie auf die Verriegelung. Ziehen Sie dann den Haltegriff heraus (siehe Abbildung 4-7).
Seite 62 Fhƒv‡ryÃ# D†‡hyyvr…rÃ‰‚ÃHh††r†ƒrvpur…tr…l‡r 1LFKW+RW6ZDS 6FKlFKWH 6iivyqˆtÃ#(ÃIvpu‡C‚‡ThƒTpuhpu‡Ãv€ÃGCÃ% 9256,&+7 Nehmen Sie das Laufwerk erst unmittelbar vor der Installation aus der antistatischen Verpackung. Bevor Sie das Laufwerk in die Hand nehmen, berühren Sie eine unlackierte Metallober- fläche, um statische Elektrizität abzuleiten. Fassen Sie das Laufwerk nur am Rahmen an, wenn Sie es aus seiner antistatischen Verpackung nehmen elektrischen Bauteile.
Seite 63 E/A-Karte am Gerät an. 10. Folgen Sie der Prozedur in Kapitel 3 "Öffnen und Schließen des HP NetServers", um den Server zu schließen. 11. Schließen Sie die Netzkabel und Datenkabel am NetServer wieder an. 12. Stellen Sie am NetServer den Normalbetrieb wieder her.
Seite 64 Laufwerke und Empfängergeräte zusammen mit SE-, LVD- (Ultra2) oder Multimode-Geräten am gleichen SCSI-Bus an. D‡rt…vr…‡r†ÃCQÃIr‡S6D9 Der HP NetServer ist mit einem integrierten HP NetRAID-Controller ausgestattet. Dadurch können die Leistungsvorteile der HP NetRAID-Disk-Array-Controller im NetServer ohne zusätzliche Hardware genutzt werden. Umfassende Informationen hierzu finden Sie im D‡rt…vr…‡r…ÃCQÃIr‡S6D9...
Seite 65 ,QVWDOOLHUHQ YRQ ]XVlW]OLFKHP 6SHLFKHU @vsu…ˆt In diesem Kapitel wird erläutert, wie Speicher im HP NetServer LH 6000r und dem HP NetServer LH 6000 hinzugefügt wird. Bei der Standardkonfiguration sind werkseitig 256 MB kombinierter Speicher installiert; ein DIMM-Modul mit 128 MB DIMM in Sockel 1A und ein DIMM-Modul mit 128 MB in Sockel 1B.
Seite 66 Die maximale Konfiguration umfaßt 8 GB. Drücken Sie das DIMM-Modul nicht mit zu großem Druck in den Sockel. Wenden Sie festen und gleichmäßigen Druck an, bis es fest im Sockel sitzt. Verwenden Sie ausschließlich von HP unterstützte DIMM-Module. D†‡hyyvr…rÃ‰‚ÃTƒrvpur…Ãv€ÃGCÃ%…ÃˆqÃGCÃ% 9256,&+7 Ziehen Sie die Kippsicherung am Gestell heraus, oder vergewissern Sie sich, daß...
Seite 67 Fhƒv‡ryÃ$ D†‡hyyvr…rÃ‰‚Ã“ˆ†l‡“yvpur€ÃTƒrvpur… Während der Installation am Modell für den Gestelleinbau bzw. am Modell mit Sockel sollten Sie für den Einbau der Komponenten die Systemplatine ausbauen. +,1:(,6 Beim LH 6000r befindet sich diese Platine unter der rechten Gehäuseabdeckung. Beim LH 6000 befindet sie sich unter der oberen Gehäuseabdeckung.
Seite 68 Fhƒv‡ryÃ$ D†‡hyyvr…rÃ‰‚Ã“ˆ†l‡“yvpur€ÃTƒrvpur… 6iivyqˆtÃ$!Ã6ˆ†ihˆrÃqr…ÃT’†‡r€ƒyh‡vrÃhˆ†Ãqr€ÃGCÃ%…ÃIr‡Tr…‰r…...
Seite 69 Fhƒv‡ryÃ$ D†‡hyyvr…rÃ‰‚Ã“ˆ†l‡“yvpur€ÃTƒrvpur… 6iivyqˆtÃ$"Ã6ˆ†ihˆrÃqr…ÃT’†‡r€ƒyh‡vrÃhˆ†Ãqr€ÃGCÃ%ÃIr‡Tr…‰r… 9256,&+7 Die Systemplatine wiegt ca. 9 kg. Beim Ausbauen der Karte aus dem Gehäuse stützen Sie die Karte auf ihrer Unterseite. 8. Schieben Sie die Systemplatine aus dem Gehäuse, und legen Sie sie mit der Metallplatte nach unten gerichtet auf eine antistatische Oberfläche.
Seite 70 Fhƒv‡ryÃ$ D†‡hyyvr…rÃ‰‚Ã“ˆ†l‡“yvpur€ÃTƒrvpur… 6iivyqˆtÃ$#ÃT’†‡r€ƒyh‡vrÃhˆsÃrvr…Ãtrr…qr‡rÃh‡v†‡h‡v†purÃHh‡‡r 9. Identifizieren Sie die Sockelpositionen für die hinzuzufügenden DIMM- Paare: ÃÃÃÃÃÃÃÃÃUhiryyrÃ$ ÃQhh…rv†rÃTƒrvpur…†‚pxry Sockel 1A und Sockel 1B Sockel 2A und Sockel 2B Sockel 3A und Sockel 3B Sockel 4A und Sockel 4B 10. Installieren Sie die DIMM-Module: a.
Seite 71 Fhƒv‡ryÃ$ D†‡hyyvr…rÃ‰‚Ã“ˆ†l‡“yvpur€ÃTƒrvpur… 9256,&+7 9…pxrÃTvrÃqh†Ã9DHHH‚qˆyÃvpu‡Ã€v‡Ã“ˆÃt…‚‰r€Ã9…ˆpxÃv qrÃT‚pxryÃ9…pxrÃTvrÃr†Ã€v‡Ãsr†‡r€ÃˆqÃtyrvpu€l‰vtr€ Wenn zwischen den 9…ˆpxÃuvrvÃiv†Ãr†Ãsr†‡Ãv€ÃT‚pxryÃ†v‡“‡Ã Halteklammern und dem DIMM-Modul eine Lücke besteht, bauen Sie das Modul aus, und setzen Sie es wieder ein, bis keine Lücke mehr sichtbar ist. 6iivyqˆtÃ$$Ã6ˆ†…vpu‡rÃqr…Ã6ˆ††ƒh…ˆtrÃh€Ã9DHHH‚qˆyÃ€v‡Ãqr Au…ˆtrÃh€ÃT‚pxry +,1:(,6 Wenn sich die Halteklammern nicht schließen, wiederholen Sie den Vorgang, bis sie sich schließen.
Seite 72 Systemplatine am Gehäuse befestigt ist. 13. Folgen Sie der Prozedur in Kapitel 3 "Öffnen und Schließen des HP NetServers", um den Server wieder zu schließen. 14. Schließen Sie die Netzkabel und die Datenkabel wieder an. 15. Stellen Sie am NetServer den Normalbetrieb wieder her.
Seite 73 In diesem Kapitel wird erläutert, wie Zubehörkarten auf der E/A-Karte installiert werden. Die E/A-Karte befindet sich beim LH 6000r unter der oberen Gehäuseabdeckung und beim LH 6000 unter der linken Gehäuseabdeckung. Anweisungen zum Abnehmen der Gehäuseabdeckungen finden Sie in Kapitel 3 "Öffnen und Schließen des HP NetServers". Ar… ‰r…hy‡ˆt @6Tƒrvpur…...
Seite 74 Symbios Configuration Utility einen anderen PCI-Steckplatz aus, der bei der Suche nach Startgeräten berücksichtigt werden soll. Beachten Sie hierzu das Kapitel 10 "Konfigurieren des HP NetServers". In den Steckplätzen 7 und 8 können Universalkarten installiert werden. Universalkarten schalten automatisch zwischen einer Stromversorgung von...
Seite 75 LH 6000 angegeben: 1. IDE-CD-ROM-Laufwerk mit einer startfähigen CD-ROM 2. Diskettenlaufwerk mit einer startfähigen Diskette 3. Integrierter SCSI-Controller oder integrierter HP NetRAID-Controller 4. PCI-Karten in den Steckplätzen in abfallender Reihenfolge: 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2 und 1 Sie können diese Reihenfolge im Setup Utility ändern. Drücken Sie während des Systemstarts die Taste [ ) ].
Seite 76 . Informieren Sie sich auch auf der CQÃIr‡Tr…‰r… Ih‰vth‡‚… 89SPH HP Web-Site unter dem Link "Hardware Tested Products" für den LH 6000r und LH 6000 unter dem Abschnitt "HP NetServer Service and Support" für das auf dem NetServer verwendete NOS:...
Seite 77 4. Um am Modell für den Gestelleinbau und beim Modell mit Sockel Zugang zur E/A-Karte zu erhalten, folgen Sie den Anweisungen in Kapitel 3 "Öffnen und Schließen des HP NetServers". +,1:(,6 Im LH 6000r befindet sich die Karte unter der oberen Gehäuseabdeckung.
Seite 78 Fhƒv‡ryÃ% D†‡hyyvr…rÃ‰‚Ã“ˆ†l‡“yvpurÃFh…‡r 5. Beachten Sie die Startpriorität, bevor Sie Zubehörkarten installieren. Details hierzu finden Sie im Abschnitt 6WDUWSULRULWlW an früherer Stelle in diesem Kapitel. Wenn Sie eine SCSI-Controller-Karte installieren, wird die Priorität des Controllers (Startreihenfolge) über die Position des Steckplatzes der Karte vorgegeben. 6.
Seite 79 Fhƒv‡ryÃ% D†‡hyyvr…rÃ‰‚Ã“ˆ†l‡“yvpurÃFh…‡r 6iivyqˆtÃ%"Ã@‡sr…rÃrvr…ÃQ8DT‡rpxƒyh‡“hiqrpxˆt 9RUGHUH .DUWHQKDOWHUXQJ 6iivyqˆtÃ%#Ã@‡sr…rÃqr…Ã‰‚…qr…rÃFh…‡ruhy‡r…ˆt...
Seite 80 Fhƒv‡ryÃ% D†‡hyyvr…rÃ‰‚Ã“ˆ†l‡“yvpurÃFh…‡r +,1:(,6 Um Unterbrechungen zu verhindern, vergewissern Sie sich, daß sich auf jedem freien PCI-Steckplatz eine PCI-Steckplatz- abdeckung befindet. Wenn eine PCI-Karte ausgebaut und danach nicht wieder eingebaut wird, müssen Sie eine PCI- Steckplatzabdeckung installieren. 9256,&+7 Verbiegen Sie die PCI-Karte nicht, wenn Sie diese installieren.
Seite 81 Informationen zu den Anforderungen an die Verbindung finden Sie in der Dokumentation zur Zubehörkarte. 18. Folgen Sie der Prozedur in Kapitel 3 "Öffnen und Schließen des HP NetServers", um den Server zu schließen. 19. Schließen Sie die Datenkabel und Netzkabel am NetServer wieder an. "...
Seite 82 Fhƒv‡ryÃ% D†‡hyyvr…rÃ‰‚Ã“ˆ†l‡“yvpurÃFh…‡r 20. Schalten Sie den HP NetServer gemäß den Anweisungen des entsprechenden NOS ein. +,1:(,6 Beim Neustart des HP NetServers werden alle PCI-Steckplätze (bei welchen die PCI-Halterung geschlossen ist) eingeschaltet und alle neuen Karten erkannt. Dies ist nicht davon abhängig, ob ein Treiber oder ein PCI-Hot-Plug-Dienstprogramm installiert ist.
Seite 83 KWWSQHWVHUYHUKSFRPQHWVHUYHUSURGXFWV Um die Prozeduren für das Austauschen von PCI-Hot-Plug-Karten für das entsprechende NOS aufzurufen, benötigen Sie die CQÃIr‡Tr…‰r…ÃIh‰vth‡‚… , die dem HP NetServer LH 6000 beiliegt. 89SPH Gehen Sie wie folgt vor, um die Hot-Plug-Austauschprozeduren für Ihr NOS anzuzeigen: 1. Legen Sie die in ein CD-ROM- CQÃIr‡Tr…‰r…ÃIh‰vth‡‚…Ã89SPH...
Seite 84 6ˆ†ihˆrÃrvr…ÃC‚‡QyˆtFh…‡r Gehen Sie wie folgt vor, um eine Hot-Plug-Karte aus einem ausgeschalteten HP NetServer auszubauen: 1. Vergewissern Sie sich, daß der HP NetServer ausgeschaltet ist, und folgen Sie den Anweisungen für den Zugang zur E/A-Karte. 2. Öffnen Sie die PCI-Verriegelung.
Seite 85 ,QVWDOOLHUHQ YRQ ]XVlW]OLFKHQ 3UR]HVVRUHQ @vsu…ˆt Beim HP NetServer LH 6000 und HP NetServer LH 6000r können bis zu sechs Prozessoren und dazugehörige Spannungsregelungsmodule (VRM) auf der Systemplatine installiert werden. Werkseitig sind der HP NetServer LH 6000 und der HP NetServer LH 6000r mit einem Prozessor und einem dazugehörigen Spannungsregelungsmodul (VRM) in den ersten Sockeln (Sockel 1) ausgestattet.
Seite 86 9256,&+7 Bevor Sie einen Prozessor aus der antistatischen Verpackung nehmen, berühren Sie eine geerdete, unlackierte Metallober- fläche am HP NetServer, um statische Elektrizität abzuleiten. Verändern Sie nicht die Einstellung der Schalter für die Prozessortaktfrequenz, da dies zu einem unzuverlässigen und instabilen Systembetrieb führen und dadurch auch die...
Seite 87 Fhƒv‡ryÃ& D†‡hyyvr…rÃ‰‚Ã“ˆ†l‡“yvpurÃQ…‚“r††‚…r +,1:(,6 Im LH 6000r befindet sich die Systemplatine unter der rechten Gehäuseabdeckung. Im LH 6000 befindet sie sich unter der oberen Gehäuseabdeckung. 5. Bauen Sie die Systemplatine aus dem Gehäuse aus. 9256,&+7 Die Systemplatine wiegt ca. 9 kg. Beim Ausbauen der Systemplatine aus dem Gehäuse stützen Sie die Systemplatine auf ihrer Unterseite.
Seite 88 Fhƒv‡ry & D†‡hyyvr…rÃ‰‚Ã“ˆ†l‡“yvpurÃQ…‚“r††‚…r 3UR]HVVRU NDUWH 5lQGHOVFKUDXEH =XJDQJV DEGHFNXQJ 6\VWHP SODWLQH 6iivyqˆtÃ&!ÃaˆthtÃ“ˆÃqrÃQ…‚“r††‚…r 9. Nehmen Sie den Prozessor aus seiner verschweißten Verpackung. 10. Öffnen Sie die Verriegelungen, und entfernen Sie den Schutzeinsatz aus dem nächsten freien Sockel (siehe Abbildung 7-3). 11. Öffnen Sie die Verriegelungen an der Oberseite des Prozessors.
Seite 89 Fhƒv‡ryÃ& D†‡hyyvr…rÃ‰‚Ã“ˆ†l‡“yvpurÃQ…‚“r††‚…r 6iivyqˆtÃ&"ÃgssrÃqr…ÃWr……vrtryˆtr 12. Richten Sie den Prozessor über dem nächsten freien Sockel aus. Bei den Prozessoren 1, 2 und 3 muß das Kühlblech von der Systemplatine weg zeigen. Bei den Prozessoren 4, 5 und 6 muß das Kühlblech in Richtung Systemplatine zeigen.
Seite 90 Fhƒv‡ry & D†‡hyyvr…rÃ‰‚Ã“ˆ†l‡“yvpurÃQ…‚“r††‚…r 6‚…qˆt qr…ÃWSH† " 6iivyqˆtÃ&#Ã@v†r‡“rÃqr†ÃWSH 18. Bauen Sie die Systemplatine wieder im Gehäuse ein (siehe Abbildung 7-5). 6iivyqˆtÃ&$ÃD†‡hyyvr…rÃqr…ÃT’†‡r€ƒyh‡vr...
Seite 91 20. Folgen Sie der Prozedur in Kapitel 3 "Öffnen und Schließen des HP NetServers", um den Server wieder zu schließen. 21. Stellen Sie am HP NetServer den Normalbetrieb wieder her. @v†‡ryyrÃqr…ÃQ…‚“r††‚…‡hx‡s…r„ˆr“ 1. Ermitteln Sie anhand der Tabelle 7-1 die Einstellung der Prozessortaktfrequenz.
Seite 92: Konfiguration Löschen
Schalter 8 Nicht belegt - (normalerweise AUS) Einige in Tabelle 7-1 aufgelistete Prozessortaktfrequenzen CDIX@DT werden möglicherweise nicht unterstützt. Aktuellste Informationen hierzu finden Sie auf der HP Web-Site: http://www.hp.com/go/netserver @…rv‡r…Ãqr…ÃAv…€h…r Legen Sie die ein, und schalten Sie den CQÃIr‡Tr…‰r…ÃIh‰vth‡‚…Ã89SPH LH 6000r oder LH 6000 ein. Folgen Sie den Anweisungen, um sicherzustellen, daß...
Seite 93 Fhƒv‡ryÃ& D†‡hyyvr…rÃ‰‚Ã“ˆ†l‡“yvpurÃQ…‚“r††‚…r Ur†‡rÃqr†ÃQ…‚“r††‚…† Nachdem Sie den HP NetServer eingeschaltet haben, beachten Sie die Startmeldungen, um zu überprüfen, ob das System den zusätzlichen Prozessor erkennt. Wenn die Startmeldungen darauf hinweisen, daß der zusätzliche Prozessor nicht erkannt wurde, überprüfen Sie, ob der Prozessor und das VRM korrekt installiert sind und ob die Taktfrequenz sowie Cache-Größe korrekt...
Seite 95 +3 6\VWHP( RGHU 6\VWHP8 *HVWHOO @vsu…ˆt In diesem Kapitel wird die Installation des HP NetServers in einem HP System/E oder System/U Gestell beschrieben. Wenn Sie mit dem älteren HP Systemgestell arbeiten, lesen Sie die Anweisungen in Kapitel 13 "Alternative Installation im Gestell".
Seite 96 Fhƒv‡ryÃ' D†‡hyyvr…rÃqr†ÃCQÃIr‡Tr…‰r…†Ãv€ÃCQÃT’†‡r€@Ã‚qr…ÃT’†‡r€VÃBr†‡ryy +,1:(,6 Für den Einbau des HP NetServer LH 6000 Modells mit Sockel in Modell für den Gestelleinbau wird ein Umrüstsatz benötigt. Informationen zum Umrüstsatz für den HP NetServer LH 6000 auf einen LH 6000r erhalten Sie von Ihrem HP Fachhändler.
Seite 97 Gestell-Assistenten von der folgenden Web-Site herunterladen: KWWSQHWVHUYHUKSFRPQHWVHUYHUVXSSRUW .LSS VLFKHUXQJ $XVJOHLFKV VFKUDXEHQ 6iivyqˆtÃ'!ÃFvƒƒ†vpur…ˆtÃˆqÃ6ˆ†tyrvpu††pu…hˆir Installieren Sie Komponenten wie DIMM-Module und Prozessoren auf der Systemplatine, bevor Sie den NetServer im Gestell einbauen. Bauen Sie Netzteile und Festplatten aus dem HP NetServer aus, bevor Sie diesen hochheben.
Seite 98 Fhƒv‡ryÃ' D†‡hyyvr…rÃqr†ÃCQÃIr‡Tr…‰r…†Ãv€ÃCQÃT’†‡r€@Ã‚qr…ÃT’†‡r€VÃBr†‡ryy Beachten Sie stets die folgenden Sicherheits- und Umgebungsbestimmungen, besonders dann, wenn Sie den HP NetServer in einem Gestell eines Fremdherstellers installieren: • Vergewissern Sie sich, Hh‘v€hyrÃr€ƒs‚uyrrÃV€triˆt†‡r€ƒr…h‡ˆ…ÃÃ daß die maximale Umgebungstemperatur 35° C nicht überschreitet. • Die Betriebstemperatur in einem @…u|u‡rÃ7r‡…vri†‡r€ƒr…h‡ˆ…ÃÃ...
Seite 99 ÃÃÃÃÃÃ³CQÃShpxÃT’†‡r€@´Ã‚qr… ÃÃÃÃÃÃ³CQÃShpxÃT’†‡r€V´ qÃÃÃIˆ€r…vr…‡rÃ@D6@vurv‡r rÃÃÃFvƒƒ†vpur…ˆtÃhˆsÃqr… ÃÃÃÃÃÃW‚…qr…Ã‚qr…ÃSpx†rv‡r ÃÃÃÃÃÃur…hˆ†“vruih… 6iivyqˆtÃ'"Ã@vtr†puhs‡rÃqr…ÃCQÃT’†‡r€@ÃˆqÃT’†‡r€VÃBr†‡ryyr Urvyryv†‡rÃs…ÃqvrÃD†‡hyyh‡v‚Ãqr†ÃCQÃIr‡Tr…‰r…†Ãv€ÃBr†‡ryy Vergewissern Sie sich, daß im Gestelleinbaukit, das dem HP NetServer beiliegt, die folgenden Teile enthalten sind: UhiryyrÃ' ÃUrvyrÃv€ÃBr†‡ryyrvihˆxv‡ 0HQJH %HVFKUHLEXQJ Schienen Gestellmuttern Schrauben für Gestellmuttern (M5 x 16 mm) Schrauben für Schienen (8-32 x ¼ Zoll)
Seite 100 Fhƒv‡ryÃ' D†‡hyyvr…rÃqr†ÃCQÃIr‡Tr…‰r…†Ãv€ÃCQÃT’†‡r€@Ã‚qr…ÃT’†‡r€VÃBr†‡ryy @vihˆrÃqr†ÃCQÃIr‡Tr…‰r…†Ãv€ÃBr†‡ryy Installieren Sie die Schienen, an welchen der HP NetServer im Gestell befestigt wird. Markieren Sie hierfür zuerst die Grundlinie, auf welcher der HP NetServer im Gestell installiert werden soll. Hh…xvr…rÃqr…ÃB…ˆqyvvrÃhÃqr…Ã‰‚…qr…rÃTlˆyrÃˆqÃqr… 7rsr†‡vtˆt†y|pur…Ãs…ÃqvrÃTpuvrr Um die Position der Löcher für die Gestellmuttern und Leistenmuttern, an welchen die Schienen am Gestell befestigt werden, zu ermitteln, markieren Sie die Befestigungslöcher für die Schienen an allen Säulen.
Seite 101 Fhƒv‡ryÃ' D†‡hyyvr…rÃqr†ÃCQÃIr‡Tr…‰r…†Ãv€ÃCQÃT’†‡r€@Ã‚qr…ÃT’†‡r€VÃBr†‡ryy D†‡hyyvr…rÃqr…ÃBr†‡ryy€ˆ‡‡r…Ãs…ÃqrÃA…‚‡…hu€r Betrachten Sie das Gestell von seiner Vorderseite: 1. Installieren Sie an der vorderen rechten Säule die Gestellmuttern für die Verriegelung des Frontrahmens (das 11. und 15. Loch von der Grundlinie nach oben gezählt). 2. Installieren Sie an der vorderen linken Säule die Gestellmuttern für das Scharnier des Frontrahmens (das 6.
Seite 102 Fhƒv‡ryÃ' D†‡hyyvr…rÃqr†ÃCQÃIr‡Tr…‰r…†Ãv€ÃCQÃT’†‡r€@Ã‚qr…ÃT’†‡r€VÃBr†‡ryy D†‡hyyvr…rÃqr…ÃGrv†‡r€ˆ‡‡r… Bei den "Leistenmuttern" handelt es sich um eine kleine Metalleiste mit zwei Löchern, mit welchen die Flansche der Schienen an den Gestellsäulen befestigt werden. Alle vier Halterungswinkel an den Schienen werden mit den Leistenmuttern hinter den Außenseiten der Säulen befestigt. Verwenden Sie die Schablone (oder wenn Ihnen diese nicht mehr vorliegt, zählen Sie die Einheiten), und markieren Sie das 20.
Seite 103 Fhƒv‡ryÃ' D†‡hyyvr…rÃqr†ÃCQÃIr‡Tr…‰r…†Ãv€ÃCQÃT’†‡r€@Ã‚qr…ÃT’†‡r€VÃBr†‡ryy Die Leistenmutter wird hinter der Außenseite der Säule auf der korrekten Höhe positioniert (so, wie mit der Schablone oder durch Abzählen ermittelt). 1. Führen Sie zwei Schrauben durch die markierten Löcher an den vorderen Säulen. 2. Ziehen Sie die beiden Schrauben in der Leistenmutter etwas aber nicht ganz fest.
Seite 104 Fhƒv‡ryÃ' D†‡hyyvr…rÃqr†ÃCQÃIr‡Tr…‰r…†Ãv€ÃCQÃT’†‡r€@Ã‚qr…ÃT’†‡r€VÃBr†‡ryy Der Flansch befindet sich dann unmittelbar hinter der Säule, jedoch noch vor der Leistenmutter. Au…rÃTvrÃqvrÃAyh†purÃ “v†purÃwrqr…Ã Grv†‡r€ˆ‡‡r…Ãh qrÃTlˆyrÃrvÃˆq “vrurÃTvrÃqvr Tpu…hˆirÃsr†‡ Ayh†pur 6iivyqˆtÃ'&ÃQ‚†v‡v‚vr…rÃqr…ÃTpuvrr 1. Richten Sie zuerst die Schienen so aus, daß sie zur Gestellvorderseite herausgezogen werden können. 2. Setzen Sie die Flansche an den Schienen zwischen der Säule und der Leistenmutter ein.
Seite 105 Fhƒv‡ryÃ' D†‡hyyvr…rÃqr†ÃCQÃIr‡Tr…‰r…†Ãv€ÃCQÃT’†‡r€@Ã‚qr…ÃT’†‡r€VÃBr†‡ryy Au…rÃTvrÃqr Ayh†puÃ“v†pur qr…ÃGrv†‡r€ˆ‡‡r… ˆqÃqr…ÃSpx†rv‡r qr…ÃTlˆyrÃrv 9…pxrÃTvr qvrÃTpuvrr sr†‡ÃtrtrÃqvr TlˆyrÃˆqÃ “vrurÃTvrÃqvr Tpu…hˆirÃsr†‡ ˆ€ÃqvrÃTpuvrr “ˆÃirsr†‡vtr 6iivyqˆtÃ''Ã7rsr†‡vtrÃqr…ÃTpuvrrÃhÃqr…ÃBr†‡ryy†lˆyr Ziehen Sie beide Schrauben in den Flanschen am Ende jeder einzelnen Schiene fest. Ziehen Sie beide Muttern an den Schienenführungen fest, damit die Schienen nicht herausfahren.
Seite 106 Fhƒv‡ryÃ' D†‡hyyvr…rÃqr†ÃCQÃIr‡Tr…‰r…†Ãv€ÃCQÃT’†‡r€@Ã‚qr…ÃT’†‡r€VÃBr†‡ryy D†‡hyyvr…rÃqr†ÃIr‡Tr…‰r…† In den nachfolgenden Schritten muß der HP NetServer an den Griffen angehoben werden. Dann werden die herausgezogenen Schienen unter die Griffe geschoben, um diese an den im Gestell installierten Schienen zu befestigen. :$5181* Ziehen Sie auf der Gestellvorderseite die Kippsicherung heraus oder vergewissern Sie sich, daß...
Seite 107 NetServer anheben möchten. Der HP NetServer LH 6000r wiegt komplett konfiguriert bis zu 80 kg. 5. Heben Sie den HP NetServer an den Griffen hoch, bis sich die Griffe auf der Höhe der herausgezogenen Schienen befinden (siehe Abbildung 8-10). 6. Heben Sie den HP NetServer zwischen den herausgezogenen Schienen in das Gestell, bis sich alle vier Griffe am HP NetServer über den...
Seite 108 Fhƒv‡ryÃ' D†‡hyyvr…rÃqr†ÃCQÃIr‡Tr…‰r…†Ãv€ÃCQÃT’†‡r€@Ã‚qr…ÃT’†‡r€VÃBr†‡ryy +HUDXVJH]RJHQH 6FKLHQHQ *ULIIH 6iivyqˆtÃ' Ã6ˆs†r‡“rÃqr†ÃCQÃIr‡Tr…‰r…†ÃhˆsÃqrÃTpuvrr Setzen Sie die Griffe des HP NetServers auf den Schienen auf, und richten Sie die Befestigungslöcher im HP NetServer-Gehäuse an den Löchern in den Schienen aus (siehe Abbildung 8-11).
Seite 109 D†‡hyyvr…rÃqr†ÃCQÃIr‡Tr…‰r…†Ãv€ÃCQÃT’†‡r€@Ã‚qr…ÃT’†‡r€VÃBr†‡ryy 6iivyqˆtÃ' Ã7rsr†‡vtrÃqr†ÃCQÃIr‡Tr…‰r…†ÃhˆsÃqrÃTpuvrr Führen Sie die drei Schrauben durch die herausgezogenen Schienen im HP NetServer ein. Ziehen Sie die Schrauben fest. Entfernen Sie die beiden Schrauben von den einzelnen Griffen, und nehmen Sie die Griffe ab (siehe Abbildung 8-12). +,1:(,6 Bewahren Sie die Griffe und Schrauben auf, da Sie diese bei einem späteren Ausbau und Versand des NetServers wieder...
Seite 110 D†‡hyyvr…rÃqr†ÃCQÃIr‡Tr…‰r…†Ãv€ÃCQÃT’†‡r€@Ã‚qr…ÃT’†‡r€VÃBr†‡ryy 6iivyqˆtÃÃ' !Ã6iru€rÃqr…Ã@vihˆt…vssr 7rsr†‡vtrÃqr†ÃCQÃIr‡Tr…‰r…†Ãv€ÃBr†‡ryy Führen Sie die nachfolgenden Schritte durch, um den HP NetServer im Gestell zu befestigen und den Frontrahmen zu installieren. 1. Bringen Sie das Scharnier für den Frontrahmen am HP NetServer an. Führen Sie hierfür drei Schrauben durch die rechte Kante des Scharniers für den Frontrahmen und in die linke Vorderseite des HP NetServers (siehe...
Seite 111 Fhƒv‡ryÃ' D†‡hyyvr…rÃqr†ÃCQÃIr‡Tr…‰r…†Ãv€ÃCQÃT’†‡r€@Ã‚qr…ÃT’†‡r€VÃBr†‡ryy Pir…rÃBrulˆ†r @‡sr…rÃTDrÃqvr “rvÃTpu…hˆir hiqrpxˆt €v‡ÃrypurÃqr… @‡sr…rÃTDrÃqvr Ir‡Tr…‰r…Ãv€ “rvÃTpu…hˆir Br†‡ryyÃirsr†‡vt‡ €v‡ÃrypurÃqr… v†‡ Ir‡Tr…‰r…Ãv€ Br†‡ryyÃirsr†‡vt‡ @‡sr…rÃTvrÃ v†‡ vpu‡Ã qvrÃ“rvÃ Tpu…hˆirÃ€v‡ @‡sr…rÃTvrÃ rypurÃqr… vpu‡Ã qvrÃq…rvÃ Chy‡r…ˆt†vxry Tpu…hˆirÃ€v‡ h€ÃIr‡Tr…‰r… rypurÃqh† irsr†‡vt‡Ãv†‡ Tpuh…vr…Ãh€ Srpu‡r Ir‡Tr…‰r… irsr†‡vt‡Ãv†‡ Brulˆ†r hiqrpxˆt V‡r…rÃBrulˆ†r hiqrpxˆt 6iivyqˆtÃ' "ÃTpuh…vr…Ãs…ÃqrÃA…‚‡…hu€rÃˆqÃWr……vrtryˆt Wr……vrtryˆt r‡…vrtry...
Seite 112 A…‚‡…hu€r 6iivyqˆtÃ' $Ã7rsr†‡vtrÃqr†ÃCQÃIr‡Tr…‰r…†Ãv€ÃBr†‡ryy 6. Setzen Sie den Frontrahmen auf dem Scharnier auf, und schließen Sie den Frontrahmen mit der entsprechenden Verriegelung. Der Frontrahmen kann geöffnet werden, um so an das interne Massenspeichergehäuse des HP NetServers zu gelangen (siehe Abbildung 8-16).
Seite 113 CQÃIr‡Tr…‰r…ÃBr†‡ryyD†‡hyyh‡v‚†Fˆ…“hyrv‡ˆt um die Gestellinstallation abzuschließen. 6i…vtrÃqr†ÃFhirysu…ˆt†h…€† Der Kabelführungsarm für den HP NetServer LH 6000r kann nur an HP Systemgestellen montiert werden. Mit Hilfe des Kabelführungsarms des HP NetServers können die Kabel (einschließlich Netzkabel) zusammen mit dem Gehäuse des HP NetServers heraus- und hineingefahren werden ohne daß diese dabei beschädigt oder versehentlich abgezogen werden (siehe Abbildung 8-17).
Seite 114 1. Vergewissern Sie sich, daß der HP NetServer vollständig in das Gestell hineingeschoben ist. 2. Setzen Sie Gestellmuttern auf der Rückseite des NetServers an der linken Säule in das 17. und 18. Loch oberhalb der Grundlinie des HP NetServers ein (siehe Abbildung 8-17). Spx†rv‡rÃqr†ÃIr‡Tr…‰r…†...
Seite 115 D†‡hyyvr…rÃqr†ÃCQÃIr‡Tr…‰r…†Ãv€ÃCQÃT’†‡r€@Ã‚qr…ÃT’†‡r€VÃBr†‡ryy 9. Führen Sie auf der Gestellvorderseite die Schrauben durch die Flansche in den Gestellmuttern ein, und befestigen Sie den HP NetServer mit einem Torx T-25 Dreher an den vorderen Gestellsäulen. Jeder der beiden vorderen Flansche des HP NetServers besitzt zwei Aussparungen, die an den zuvor an den Gestellsäulen angebrachten...
Seite 116 Fhƒv‡ryÃ' D†‡hyyvr…rÃqr†ÃCQÃIr‡Tr…‰r…†Ãv€ÃCQÃT’†‡r€@Ã‚qr…ÃT’†‡r€VÃBr†‡ryy 6iivyqˆtÃ' 'Ã6i…vtrÃqr†Ãas|…€vtrÃChy‡rvxry†Ãh€ÃCQÃIr‡Tr…‰r… ˆqÃhÃqr…Ãuv‡r…rÃTlˆyr...
Seite 117 Ir‡“ T‡h‡ˆ†G@9† h†puy††r qr…ÃIr‡“‡rvy €‚qˆyr 6iivyqˆtÃ( ÃSpxh†vpu‡Ãqr†ÃGCÃ%GCÃ%… +,1:(,6 Wenn Sie Ihren HP NetServer LH 6000r in einem Gestell installiert haben, schlagen Sie im CQÃIr‡Tr…‰r…ÃGCÃ%… nach. Dort Srsr…r“uhqiˆpuÃs…ÃqvrÃBr†‡ryy‰r…xhiryˆt finden Sie Anweisungen darüber, wie Kabel von externen Geräten am NetServer angeschlossen werden.
Seite 119 Rufen Sie das Setup Utility für folgende Aufgaben auf: • Verwenden Sie beim HP NetServer LH 6000/6000r das Setup Utility, um die SCSI-Kanäle A und B so zu konfigurieren, daß sie über den integrierten HP NetRAID-Controller gesteuert werden und um die Startgerätpriorität und die Priorität von verschiedenen Festplatten-...
Seite 120 Antworten Sie auf die Frage "Save Configuration?" mit . Wenn die Frage "Configuration is Saved" erscheint, `r† drücken Sie eine beliebige Taste. Um HP NetRAID Express Tools zu beenden, drücken Sie wiederholt die Taste , bis das Feld "Exit?" erscheint. Wählen Sie , um das Programm zu beenden.
Seite 121 Meldung "Press <F2> to enter SETUP" immer noch angezeigt wird. Wenn dieser Fall eintritt, starten Sie den HP NetServer neu, und drücken Sie die Funktionstaste sobald die entsprechende Meldung erscheint. 3. Wenn ein Einschalt-Kennwort eingerichtet wurde, geben Sie dies ein, wenn Sie hierzu aufgefordert werden.
Seite 122 LVD-SCSI aktiviert ist. ◊ zeigt an, daß LVD-SCSI aktiviert und @hiyrÃGW9ÃT8TD HP NetRAID deaktiviert ist. Diese Einstellung ist für den Nicht-RAID- Betrieb der Massenspeichergehäuse am SCSI-Kanal A und B auf der E/A-Karte korrekt. ◊ zeigt an, daß HP NetRAID aktiviert ist, um den @hiyrÃCQÃIr‡S6D9...
Seite 123 CD auf jedem beliebigen Windows 95/98 oder NT Client starten. In diesem Modus kann die Diskettenbibliothek und das Referenzmaterial aufgerufen werden, um die Installation des HP NetServers zu planen. Für das Setup und die Konfiguration des Servers ist jedoch anstelle des Ressourcen-Modus der Server- Modus erforderlich.
Seite 124 Diskette speichern und zu einem späteren Zeitpunkt ausdrucken. 6. Beachten Sie den Abschnitt "Leitfaden für die NetServer-Konfiguration". Informieren Sie sich in diesem Abschnitt über mögliche Kompatibilitätsprobleme, und lesen Sie die aktuellste Liste der von HP getesteten Peripheriegeräte und Zubehörteile (siehe "Getestete Konfigurationen" im "Leitfaden für die NetServer-Konfiguration").
Seite 125 Informationen in einer Liste mit Antworten auf häufig gestellte Fragen (FAQ = Frequently Asked Questions). Es sind Links zur Diskettenbibliothek für die Erstellung einer startfähigen DiagTools- Diskette und zu einer Informationsseite auf der HP Support Web-Page vorhanden. Letztere kann außerdem über folgende Adresse aufgerufen werden: KWWSZZZKSFRPQHWVHUYHUVXSSRUW 9.
Seite 126 Das CD-Aufnahmefach fährt beim Drücken der Auswurftaste nicht vollständig heraus. Sie müssen das Aufnahmefach manuell herausziehen und nach dem Einlegen der CD-ROM manuell schließen. 4. Wenn die CD-ROM nicht startet, folgen Sie den Diagnoseanweisungen am Bildschirm. 5. Wechseln Sie in das HP Navigator Hauptmenü.
Seite 127: Konfigurations-Assistent Und Installations-Assistent
Dokumentation nicht verfügbar waren. Lesen Sie das Inhaltsverzeichnis, um das gewünschte Thema auszuwählen. F‚svtˆ…h‡v‚†6††v†‡r‡ÃˆqÃD†‡hyyh‡v‚†6††v†‡r‡ Der Konfigurations-Assistent führt Sie durch die einzelnen Schritte, die zum Konfigurieren des HP NetServers notwendig sind. Sie können die Konfigurationshinweise lesen und bei Bedarf Ihre Hardware modifizieren.
Seite 128 CD-ROM-Laufwerk ein. CQÃIr‡Tr…‰r…ÃIh‰vth‡‚…Ã89SPH Wenn das System nicht startet, folgen Sie den Anweisungen am Bildschirm. 1. Stellen Sie ggf. Sprache, Uhrzeit und Datum ein. 2. Wechseln Sie in das HP NetServer Navigator Hauptmenü, und wählen Sie die Option aus. F‚svtˆ…h‡v‚†6††v†‡r‡ÃˆqÃD†‡hyyh‡v‚†6††v†‡r‡...
Seite 129 • NOS-Installationsmodus auswählen: Bei bestimmten Versionen von Novell NetWare und Microsoft Windows NT Server wird folgende Frage angezeigt: Möchten Sie den automatischen Modus von HP für die NOS-Installation verwenden? Wählen Sie -D für die automatische NOS-Installation aus. ◊ Führen Sie die Erstinstallation von Novell NetWare oder Microsoft Windows NT Server bei einem ab Werk konfigurierten NetServer im automatisierten Modus durch.
Seite 130: Anzeigen Von Konfigurationshinweisen
NOS-Installation aus. Irv Führen Sie eine manuelle NOS-Installation durch, wenn Sie ein anderes NOS als bestimmte Versionen von Novell NetWare oder Microsoft Windows NT Server installieren oder wenn Sie HP Komponenten ausgetauscht haben. manuelle NOS-Installation: Bevor Sie eine manuelle NOS- Iˆ…Ã...
Seite 131 Systemressourcen wie beispielsweise Speicherbereiche, E/A-Adressen, DMA-Kanäle und Interrupts (IRQs) anzuzeigen. • Disk-Array konfigurieren: Über diese Option wird Ihr HP Disk-Array konfiguriert. Schlagen Sie hier- zu im nach. D‡rt…vr…‡r…ÃCQÃIr‡S6D98‚‡…‚yyr…ÃF‚svtˆ…h‡v‚†uhqiˆpu +,1:(,6 Wenn Sie einen Array konfigurieren, wird für den Cache standardmäßig der Write-Through-Modus gewählt.
Seite 132: Fernverwaltung Konfigurieren
• Fernverwaltung konfigurieren: Führt das Konfigurationsprogramm "Integrated Remote Assistant" aus. • Disk-Array konfigurieren: Über diese Option wird Ihr HP Disk-Array konfiguriert. Hierfür müssen Sie jedoch das Disk-Array-Konfigurationsarbeitsblatt ausfüllen. Um +LOIH weitere Details zu erhalten, klicken Sie auf • Dienstprogramme für Karten ausführen: Führt die verfügbaren Konfigurationsprogramme für installierte Karten...
Seite 133 Treiberdiskette(n) erstellen: Wählen Sie im Bildschirm Ã "Treiberdiskette(n) erstellen" die Option U…rvir…qv†xr‡‡rÃr…†‡ryyr aus, um eine oder mehrere spezifische Disketten mit HP Treibern und Konfigurationsdateien zu erstellen, die bei der Installation des NOS verwendet werden sollen. ◊ Anleitungen drucken und lesen: Eventuell haben Sie diesen Schritt Ã...
Seite 134 HP Verwaltungslösungen ist eine umfassende Zusammenstellung von Dienstprogrammen, Anwendungen und integrierten Funktionen zur Verwaltung mehrerer HP NetServer von einem lokalen oder fernen Standort aus. Wenn Sie mit diesen Produkten und Konzepten nicht vertraut sind, können Sie sich unter den folgenden Quellen informieren: •...
Seite 135 Desktop-PCs die gleichen DMI- (Desktop Management Interface) Bestandsinformationen bereitstellt. TopTools ist im Lieferumfang von jedem HP NetServer der Serie L enthalten und sollte installiert werden, um Ihren Service-Anbieter bei der Fehlerbehebung Ihres Systems zu unterstützen. TopTools befindet sich auf der CQÃU‚ƒU‚‚y†Ã89SPH...
Seite 136 Systemüberprüfung und raschen Fehlerbehebung. +,1:(,6 Nachdem Sie alle Konfigurationsabschnitte abgeschlossen haben, sollten Sie mit dem Dienstprogramm HP DiagTools überprüfen, ob alle Funktionen des NetServers korrekt arbeiten. Das Dienstprogramm HP DiagTools generiert auch eine Textdatei, die Informationen über die erkannte Hardware und die Testergebnisse von DiagTools enthält.
Seite 137 , das Systemdatum und die Systemuhrzeit CQÃIh‰vth‡‚…Ã89SPH eingestellt werden. Tr‡ˆƒÃV‡vyv‡’ Im ROM-Speicher des HP NetServers ist das Setup Utility (BIOS) abgelegt. Das Dienstprogramm verfügt über verschiedene Optionen zur Konfiguration und Verwaltung des Systems, einschließlich Sicherheitsfunktionen und Eigenschaften der Systemkonsole. In den folgenden Abschnitten wird erläutert, wie das Setup Utility aufgerufen wird und wie bestimmte Aufgaben durchzuführen sind.
Seite 138 Operating System). ◊ Embedded LAN & SCSI Settings – Verwenden Sie diese Menüoption für folgende Aufgaben: ∗ Wechseln zwischen dem HP NetRAID- (Standard) und LVD-SCSI- Modus. ∗ Aktivieren/Deaktivieren der integrierten Netzwerkkarte oder um diese als Startgerät zu aktivieren (Boot ROM Enabled).
Seite 139 – Beendet das Setup Utility und speichert die vorgenommenen Änderungen oder beendet das Programm und speichert nicht die Änderungen. Im letzteren Fall werden die Einstellungen vor den Änderungen wiederhergestellt. Wenn Sie das Programm beenden, wird der HP NetServer neu gestartet.
Seite 140 Option auszuwählen. ˜qr…Ã‰‚Ã9h‡ˆ€ÃˆqÃVu…“rv‡Ãqr†ÃT’†‡r€† Ändern Sie mit Hilfe der folgenden Schritte Datum und Uhrzeit am HP NetServer. 1. Um das Setup Utility aufzurufen, führen Sie einen normalen Systemstart bzw. einen Neustart des Systems durch. Drücken Sie dann bei der entsprechenden Aufforderung die Taste ) .
Seite 141 13. Wählen Sie , und drücken Sie die `r† @vthir‡h†‡r Der HP NetServer wird jetzt neu gestartet. @v…vpu‡rÃqr…ÃT‡h…‡xr|…‡r…Ãs…ÃqrÃCQÃIr‡Tr…‰r… Am HP NetServer können ein Verwalterkennwort und ein Benutzerkennwort eingerichtet werden. Jedoch ermöglicht das Benutzerkennwort nach dem Systemstart nur einen eingeschränkten Zugriff.
Seite 142 Fhƒv‡ryÃ F‚svtˆ…vr…rÃqr†ÃCQÃIr‡Tr…‰r…† Gehen Sie wie folgt vor, um den HP NetServer für Kennwörter bzw. für die Eingabe eines Startkennwortes zu konfigurieren. 1. Um das Setup Utility aufzurufen, führen Sie einen normalen Start bzw. einen Neustart des Systems durch. Drücken Sie dann bei der entsprechenden Aufforderung die Taste 2.
Seite 143 , und drücken Sie dann die Im Feld "Administrator Password is" erscheint "Set", und beim nächsten Systemstart fordert der HP NetServer zur Eingabe eines Kennwortes auf, um das Setup Utility aufrufen zu können. 9. Wenn Sie ein Einschaltkennwort einrichten möchten, können Sie das Feld: "User Password is:"...
Seite 144 Einstellung "Disabled" in "Enabled" zu ändern. Mit dieser Einstellung ist die Taste für die Tastatursperre im Bedienfeld des HP NetServers aktiviert. So können durch Drücken der Taste für die Tastatursperre die Tastatur und die Maus gesperrt werden, bis ein entsprechendes Kennwort eingegeben ist. Sie müssen das Kennwort zuerst einrichten und dann diese Funktion aktivieren.
Seite 145 Sie das Menü "Security" auf, und wiederholen Sie die vorgenannten Schritte 3 bis 7 für eines der Kennwörter bzw. für beide Kennwörter. +,1:(,6 Um am HP NetServer das Kennwort zurückzusetzen, können Sie einen Schalter auf Position 6 im Konfigurationsschalter- block auf der Systemplatine umsetzen.
Seite 146 Fhƒv‡ryÃ F‚svtˆ…vr…rÃqr†ÃCQÃIr‡Tr…‰r…† (LQJDEHWDVWH 3. Drücken Sie die , um die Reihenfolge zu ändern. Es erscheint die nachfolgende Liste: Ãb89SPHd !ÃbAyr‘viyrÃ9v†xd "ÃbCh…qÃ9…v‰rd #ÃbIr‡‚…xÃ7‚‚‡d Die Liste enthält die aktuelle Startreihenfolge der internen Geräte, einschließlich einer Netzwerkkarte, die mit einem Netzwerk verbunden ist. Wenn die Option [Hard Drive] an den Anfang der Startliste verschoben wird, wird das System von dem Festplattenlaufwerk aus gestartet, das in den Schritten 5 bis 7 ausgewählt wurde.
Seite 147 Setup Utility nicht gelöscht werden. Um die Konfigurationseinstellungen im CMOS-Speicher zu löschen, müssen Sie den Konfigurationsschalter auf der Systemplatine verwenden. 1. Fahren Sie den HP NetServer herunter, und verschaffen Sie sich Zugang zur Systemplatine. Schlagen Sie hierfür in Kapitel 3 "Öffnen und Schließen des HP NetServers"...
Seite 148 3. Schalten Sie den HP NetServer ein. Schlagen Sie hierfür in Kapitel 2 "Bedienelemente, Anschlüsse und Anzeigen" nach. 4. Ermöglichen Sie dem HP NetServer, das Betriebssystem zu starten. 5. Fahren Sie das Betriebssystem herunter, und schalten Sie den HP NetServer aus.
Seite 149 Sie das Symbios Configuration Utility möglicherweise nicht aufrufen, auch wenn die Meldung "Press Ctrl-C to start Symbios Configuration Utility..." immer noch angezeigt wird. Wenn dieser Fall eintritt, starten Sie den HP NetServer neu, 6WUJ& und drücken Sie die Funktionstaste , sobald die...
Seite 150 Fhƒv‡ryÃ F‚svtˆ…vr…rÃqr†ÃCQÃIr‡Tr…‰r…† 3. Wenn das Hauptmenü des Symbios Logic SCSI Configuration Utility erscheint, überprüfen Sie, ob die Einstellung angezeigt 9v†ƒyh’2Wr…i‚†r wird. (Dies bedeutet, daß die Nicht-RAID-SCSI-Geräte am Startbildschirm aufgelistet werden.) Wenn dies nicht der Fall ist, markieren Sie mit den Pfeil-nach-oben- und Pfeil-nach-unten-Tasten die Einstellung .
Seite 151 Sie eine beliebige Taste, um das Symbios Configuration Utility zu beenden und den HP NetServer neu zu starten. hir…ƒ…srÃqr…ÃQyh‡‡ryhˆsr…x†€‚qˆyr Wenn der HP NetServer neu startet, beachten Sie die Meldungen am Bildschirm, um zu ermitteln, ob alle von Ihnen installierten Laufwerke erkannt werden. +,1:(,6 Alle SCSI-Geräte, die über den integrierten HP NetRAID-...
Seite 153 Er verfügt über eine umfassende Dokumentation für den HP NetServer und die Zubehörkomponenten, wichtige Informationen zum Netzwerkbetriebssystem (NOS) und Referenzinformationen, wie Funktionsbeschreibungen und technische Anleitungen. Diese Informationen dienen einem besseren Verständnis Ihres HP NetServers und der Abstimmung mit Ihrem Netzwerk. 6iivyqˆtÃ Ã@vtht†ivyq†puv…€Ãqr†ÃDs‚…€h‡v‚†6††v†‡r‡r...
Seite 154 Informations-Assistenten. Brr…hyÃDs‚…€h‡v‚Ã6yytr€rvrÃDs‚…€h‡v‚r Über diese Menüschaltfläche werden allgemeine Informationen über die Funktionen des Informations-Assistenten angezeigt. Dies umfaßt u.a. folgende Themen: Informationen über die HP NetServer Documentation CD-ROM Zugriff auf druckbare und landessprachlich übersetzte Dateien im Informations-Assistenten Service und Unterstützung Ir‡Tr…‰r…Ã@Tr…vr† Diese Menüschaltfläche ermöglicht den Zugriff auf individuelle NetServer- Produkte der Serie E.
Seite 155: Stromversorgung
Für einige dieser Produkte werden die informativen Dateien als Adobe Acrobat PDF-Dateien bereitgestellt. +,1:(,6 Um im HP NetServer Informations-Assistenten die Adobe Acrobat .PDF-Dateien aufrufen und anzeigen zu können, muß auf Ihrem System ein Anzeigeprogramm für .PDF-Dateien installiert sein. Um Ihnen dies zu erleichtern, befindet sich das Adobe Acrobat 3.0 Viewer Installationsprogramm auf dieser...
Seite 156 Fhƒv‡ryÃ Ds‚…€h‡v‚†6††v†‡r‡ 6ˆs…ˆsrÃqr…ÃCvysr Der Informations-Assistent verfügt über ein Hilfesystem, in dem die Verwendung der Anwendung erläutert wird. Über die Schaltfläche "Hilfe" wird das 6ˆs…ˆsrÃqr…ÃCvysrÃ Hilfesystem des Informations-Assistenten aufgerufen. Im Hilfesystem wird erläutert, wie Sie mit dem Informations- Assistenten nach Informationen suchen können. TˆpurÃhpuÃDs‚…€h‡v‚r...
Seite 157 Fhƒv‡ryÃ Ds‚…€h‡v‚†6††v†‡r‡ Xrpu†ryÃ“ˆ€Ãlpu†‡rÃUur€hÃ€v‡Ãqr…ÃTpuhy‡sylpurÃÅIlpu†‡r† . Anzeigen des nächsten Themas in einem Modul. Uur€hÅ Xrpu†ryÃ“ˆÃrvr€Ã“ˆ‰‚…Ãhtr“rvt‡rÃUur€hÃ€v‡Ãqr… . Anzeigen eines zuvor angezeigten Tpuhy‡sylpurÃÅaˆ…pxÅ Themas. Durch mehrfaches Anklicken dieser Schaltfläche werden die Dokumente rückwärts in der Reihenfolge Ihres Aufrufs angezeigt. Drucken des aktuellen Themas des Produktbuchs. 9…ˆpxr...
Seite 158 Nach Auswahl der Druckoption erscheint das Windows-Dialogfenster "Drucken". Die Druckoptionen unterscheiden sich je nach Drucker. D†‡hyyvr…rÃqr…ÃT‚s‡h…rÃÅCQÃDs‚…€h‡v‚† 6††v†‡r‡Å HP Informations-Assistent kann auf einem PC ausgeführt werden, auf dem Windows 3.1, Windows 95 und höher oder Windows NT aktiv ist. Installieren Sie das Programm von der auf dem CQÃIr‡Tr…‰r…ÃPyvrÃ9‚pˆ€r‡h‡v‚Ã89SPH...
Seite 159 5. Geben Sie im Fenster AUSFÜHREN folgendes ein: /DXIZHUN?,1)2$667?VHWXS wobei dem Laufwerksbuchstaben des CD-ROM-Laufwerks Ghˆsr…x entspricht. 6. Folgen Sie den Anweisungen am Bildschirm. Das Setup-Programm legt eine neue Programmgruppe mit der Bezeichnung "HP NetServer Informations-Asst." mit einem Symbol zum Starten der Anwendung an.
Seite 161 )HKOHUEHKHEXQJ Xr…x“rˆtrÃs…ÃqvrÃAruyr…iruriˆt Treten bei der Installation des HP NetServers Probleme auf, so stehen zu deren Behebung verschiedene Werkzeuge zur Verfügung: • (siehe Kapitel 11) enthält die CQÃIr‡Tr…‰r…ÃDs‚…€h‡v‚†6††v†‡r‡ folgenden Werkzeuge: ◊ Informationen zur Fehlerbehebung ◊ Informationen zu Teilen ◊ Liste der angezeigten und der akustischen Fehlermeldungen :$5181* Vor jedem Abnehmen der oberen Gehäuseabdeckung ziehen...
Seite 162 E/A-Basiskarte erfordern, schalten Sie den NetServer aus, und beachten Sie alle Sicherheitsvorschriften. • Bei Problemen mit der Disk-Array-Controller-Karte schlagen Sie im entsprechenden HP NetRAID-Handbuch nach. • Bei Problemen mit HP TopTools laden Sie sich das CQ U‚ƒU‚‚y† von der folgenden HP Web-Site herunter: Wr…hy‡r…uhqiˆpu KWWSZZZKSFRPWRSWRROV •...
Seite 163 ◊ Überprüfen Sie dies im Setup Utility und im SCSI Configuration Utility. ◊ Wenn der HP NetServer mit einem Disk-Array konfiguriert ist, rufen Sie das Disk-Array-Dienstprogramm auf. • Wenn der Fehler auf ein Problem mit dem Netzwerk zurückzuführen ist, stellen Sie fest, ob der Server über ausreichend Arbeitsspeicher und Festplattenkapazität verfügt.
Seite 164 Fhƒv‡ryÃ Aruyr…iruriˆt b. Ziehen Sie den HP NetServer aus dem Gestell heraus, und nehmen Sie die obere Gehäuseabdeckung ab. c. Reduzieren Sie die Konfiguration des HP NetServers auf die Mindest- anforderung: ∗ Bildschirm ∗ Tastatur ∗ Maus ∗ 1 Festplattenlaufwerk und 1 Diskettenlaufwerk ∗...
Seite 165 Wenn am Bildschirm eine Fehlermeldung erscheint, lesen Sie den Text in der Fehlermeldung bezüglich der durchzuführenden Schritte. Wenn das Problem durch diese Schritte nicht behoben wird, wenden Sie sich an HP oder Ihren Fachhändler. Wenn keine Fehlermeldung erscheint, folgen Sie den nachstehenden Schritten: 1.
Seite 166 Fhƒv‡ryÃ Aruyr…iruriˆt d. Kontrollieren Sie, ob die DIMM-Module auf der Systemplatine fest eingesteckt sind. Überprüfen Sie, ob die DIMM-Module von HP stammen. e. Bringen Sie die Gehäuseabdeckung des NetServers wieder an, und sperren Sie das System ab. f. Schließen Sie alle Netzkabel und Stromversorgungskabel wieder an.
Seite 167 Fhƒv‡ryÃ Aruyr…iruriˆt • Anzeigen von "PASSED" (bestanden) oder "FAILED" (nicht bestanden) bei den Gesamtergebnissen der Basistests. • Aufzeichnen von detaillierten Testergebnissen der Basistests. • Anzeigen eines Menüs mit zusätzlichen detaillierten Tests. • Auswählen und Ausführen von einem oder mehreren detaillierten Tests. •...
Seite 168 Netzwerkbetriebssystems gemäß den Anweisungen in Ihrer NOS-Dokumentation durch. 2. Schalten Sie den HP NetServer aus. Beachten Sie hierzu das Kapitel 2 "Bedienelemente, Anschlüsse und Anzeigen". 3. Ziehen Sie das Netzkabel und die Datenkabel ab. Beschriften Sie diese, so daß...
Seite 169 5. Setzen Sie den Schalter 5 für den Konfigurationsspeicher auf der Systemplatine auf die Position "EIN = KONFIG. LÖSCHEN". 6. Schließen Sie das Netzkabel an, und schalten Sie den HP NetServer ein. Es erscheint die folgende Meldung: The configuration has been cleared. Set the Clear Config switch to the OFF position before rebooting.
Seite 170 Systemabschluß des Netzwerkbetriebssystems gemäß den Anweisungen in Ihrer NOS-Dokumentation durch. 2. Schalten Sie den HP NetServer aus. Beachten Sie hierzu das Kapitel 2 "Bedienelemente, Anschlüsse und Anzeigen". 3. Ziehen Sie das Netzkabel und die Datenkabel ab. Beschriften Sie diese, so daß...
Seite 171 5. Bringen Sie den Schalter 6 auf der Systemplatine (mit der Bezeichnung "Kennwort löschen") in die Position EIN (siehe Abbildung 12-1). 6. Schließen Sie das Netzkabel an, schalten Sie den HP NetServer ein, und warten Sie, bis die Startroutine abgeschlossen ist. Das alte Kennwort wird gelöscht.
Seite 173 6iivyqˆtÃ " ÃD†‡hyyh‡v‚†Ch…qh…r Wenn Sie mit den neueren HP System/E oder System/U Gestellen arbeiten, lesen Sie die Anweisungen in Kapitel 8. Wenn Sie den HP NetServer in einem Gestell eines Fremdherstellers installieren, lesen Sie das Handbuch, das dem entsprechenden Zubehörkit beiliegt.
Seite 174 Gestells zu überprüfen. Sie können sich den HP Gestell-Assistenten von der folgenden Web-Site herunterladen: KWWSQHWVHUYHUKSFRPQHWVHUYHUWRROV Installieren Sie Komponenten wie DIMM-Module und Prozessoren auf der Systemplatine, bevor Sie den HP NetServer im Gestell einbauen. Bauen Sie Netzteile und Festplatten aus dem HP NetServer aus, bevor Sie diesen hochheben.
Seite 175 Der für den Gestelleinbau konzipierte HP NetServer LH 6000r kann in 19 Zoll breiten EIA- (Electrical Industry Association) Gestellen installiert werden. Der vertikale Abstand im Gestell wird in EIA-Einheiten definiert. Eine EIA-Einheit entspricht 1,75 Zoll (44,45 mm). Für den HP NetServer LH 6000r werden 8 EIA- Einheiten benötigt. Lesen Sie die C6GUÄ...
Seite 176: Klebeband Oder Ein Markierungsstift Zum Markieren Der Befestigungslöcher
6i…vtrÃ‰‚ÃHh…xvr…ˆtrÃhÃqrÃ‰‚…qr…rÃTlˆyr Markieren Sie wie folgt die Befestigungslöcher für die Schienen an den vorderen Säulen. 1. Markieren Sie die Grundlinie (unten) des HP NetServers bei der EIA- Einheit am Gestell. 2. Halten Sie die Unterkante der Gestellschablone an die Grundlinie. Markieren Sie die Oberkante des HP NetServers (8 EIA-Einheiten von der Grundlinie nach oben gezählt).
Seite 177 6i…vtrÃ‰‚ÃHh…xvr…ˆtrÃhÃqrÃuv‡r…rÃTlˆyr Markieren Sie wie folgt die Befestigungslöcher an den Innenseiten der hinteren Säulen. 1. Markieren Sie die Grundlinie (unten) des HP NetServers bei der EIA- Einheit an der Säule. 2. Halten Sie die Unterkante der Gestellschablone an die Grundlinie. Markieren Sie die Oberkante des HP NetServers (8 EIA-Einheiten von der Grundlinie nach oben gezählt).
Seite 178 Gestellmuttern werden an den hinteren Säulen montiert, um den Z-förmigen Haltewinkel zu befestigen, mit dem wiederum der HP NetServer am Gestell befestigt wird. Ermitteln Sie die Positionen der Befestigungslöcher mit Hilfe der Gestellschablone (siehe Abbildung 13-3). 3. Installieren Sie die Gestellmuttern für den Z-förmigen Haltewinkel an der rechten hinteren Säule (das 9.
Seite 179 Fhƒv‡ryÃ " 6y‡r…h‡v‰rÃD†‡hyyh‡v‚Ãv€ÃBr†‡ryy W‚…qr…rÃ…rpu‡rÃTlˆyr) Br†‡ryy€ˆ‡‡r…Ãs… Br†‡ryy€ˆ‡‡r…Ãs… as|…€vtrÃChy‡rvxry Wr……vrtryˆtÃqr† v€Ã(ÃˆqÃ "ÃG‚pu A…‚‡…hu€r† ‰‚Ãqr…ÃB…ˆqyvvr v€Ã ÃˆqÃ $ÃG‚pu hpuÃ‚irÃtr“luy‡Ã ‰‚Ãqr…ÃB…ˆqyvvr v†‡hyyvr…r hpuÃ‚irÃtr“luy‡Ã v†‡hyyvr…r W‚…qr…rÃyvxrÃTlˆyr) Br†‡ryy€ˆ‡‡r…Ãs… Tpuh…vr…Ãqr† A…‚‡…hu€r† Tpuhiy‚r v€Ã%ÃˆqÃ (ÃG‚pu U rvyr… ‰‚Ãqr…ÃB…ˆqyvvr $%#$'%( hpuÃ‚irÃtr“luy‡Ã v†‡hyyvr…r B…ˆqyvvr W‚…qr… †rv‡r 6iivyqˆtÃ ""ÃD†‡hyyvr…rÃqr…ÃBr†‡ryy€ˆ‡‡r… &...
Seite 180 Flansch an der Schiene befestigt ist. Bewahren Sie die Sechskantmuttern und die Unterlegscheiben auf. 2. Entfernen Sie den abnehmbaren Flansch. Setzen Sie hierfür einen Längsschlitzschraubendreher zwischen dem Flansch und dem Schienenende ein. Dieser abnehmbare Flansch wird für die Installation einer Schiene im HP Systemgestell nicht benötigt. &!
Seite 181 Fhƒv‡ryÃ " 6y‡r…h‡v‰rÃD†‡hyyh‡v‚Ãv€ÃBr†‡ryy 3. Richten Sie zuerst die Schienen so aus, daß sie zur Gestellvorderseite herausgezogen werden können (siehe Abbildung 13-5). +,1:(,6 Die ausziehbaren Schienenteile können nicht entfernt werden. 7rhpu‡rÃTvrÃqh‰Ãqr…Ã hiru€ih…rÃAyh†pu r‡sr…‡Ãˆ…qr arvÃTpu…hˆirÃ qˆ…puÃqvrÃ‰‚…qr…r TlˆyrÃvÃrvrÃ Grv†‡r€ˆ‡‡r… rv†r‡“r TpuvrrÃuv‡r…Ã TpuvrrÃ€v‡ qr…ÃTlˆyrÃˆqÃ Trpu†xh‡ ‰‚…Ãqr…...
Seite 182 8. Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 6, und installieren Sie die zweite Schiene im Gestell. 6i†puyvr‰rÃqr…ÃD†‡hyyh‡v‚Ãqr†ÃCQÃIr‡Tr…‰r…† Zum Abschluß der Installation des HP NetServers im HP Systemgestell wird der HP NetServer auf den Schienen aufgesetzt und am Gestell befestigt. Beachten Sie die Anweisungen im Abschnitt in Kapitel 8 D†‡hyyvr…rÃqr†ÃCQÃIr‡Tr…‰r…†Ã...
Seite 183 Betriebsumgebung den Anforderungen für alle verwendeten Massenspeicher- geräte entspricht. 9LGHR Im HP NetServer LH 6000 bzw. HP NetServer LH 6000r wird als Videospeicher ein 16 MBit (2 MB) SGRAM mit 256 K x 32 Bit x 2 Bänken verwendet. '9LGHRDXIO|VXQJ 6ˆsy|†ˆt...
Seite 184 +|KH In Betrieb -30 bis 3.045 m Außer Betrieb -30 bis 12.180 m *HUlXVFKHPLVVLRQ Schalldruck (LpA): < 58 dBA *U|‰HQDQJDEHQ 0LQGHVWDEVWDQG HP NetServer LH 6000 Vorne Seiten 2,5 cm Oben 2,5 cm Hinten 15 cm HP NetServer LH 6000r Vorne...
Seite 185 6uhtÃ6 Urpuv†purÃ9h‡r Brvpu‡ÃˆqÃ6i€r††ˆtr Ein voll ausgestatteter HP NetServer kann bis zu 78,5 kg CDIX@DT wiegen. Beachten Sie die örtlichen Vorschriften, und berücksichtigen Sie pro 18 kg Gewicht des HP NetServers eine Person zum Hochheben. HP NetServer LH 6000 Höhe 494,8 mm...
Seite 187 %HVWLPPXQJHQ Xvpu‡vtrÃCvrv†rÃÃ@yrx‡…‚€htr‡v†pur Wr…‡…ltyvpuxrv‡ Ihr HP NetServer ist für eine Konfiguration der Klasse A oder der Klasse B geeignet. Beachten Sie die zutreffenden nachfolgenden Informationen. In vielen Ländern wurden Richtlinien über die elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) aufgestellt, um die von Geräten der Informationstechnologie erzeugten Hochfrequenzstrahlen zu regeln.
Seite 188 Cupertino, 17. Dezember 1999 Qualitätswesen Kontaktaufnahme in Nordamerika: Hewlett-Packard Company Product Regulations Manager 3000 Hanover Street, Palo Alto, CA 94304 Telefon: 415-857-1501 Kontaktaufnahme in Europa: Örtliches HP Vertriebs- und Service-Zentrum oder Hewlett-Packard GmbH, Herrenberger Straße 130, D-71034 Böblingen (FAX: + 49-7031-14-3143)
Seite 189 Xvpu‡vtrÃCvrv†rÃˆqÃ7r†‡v€€ˆtr Xvpu‡vtrÃCvrv†rÃÃQ…‚qˆx‡†vpur…urv‡ Die nachfolgenden Informationen beziehen sich ausschließlich auf Server mit werkseitig vorinstallierten Komponenten. Xvpu‡vtrÃCvrv†rÃ“ˆ€Ã89SPHGhˆsr…xÃˆqÃ“ˆÃGh†r…†‡…huyr Die nachfolgenden Informationen beziehen sich ausschließlich auf HP NetServer mit werkseitig vorinstallierten Laufwerken. Cvrv†Ã“ˆ…Ãryrx‡…v†purÃTvpur…urv‡ÃirvÃ89SPHGhˆsr…xr Um eine Feuer- und Schockgefahr zu verhindern, setzen Sie X6SIVIB das Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit aus.
Seite 190 6uhtÃ7 Xvpu‡vtrÃCvrv†rÃˆqÃ7r†‡v€€ˆtr Gh†r…Tvpur…urv‡ÃÃ9rˆ‡†puyhq Dieses Gerät enthält ein Laser-System und ist als "LASER WPSTD8CU PRODUKT DER KLASSE 1" klassifiziert. Für den richtigen Gebrauch dieses Modells ist die Bedienungsanleitung sorgfältig durchzulesen und als Referenz aufzubewahren. Falls Probleme mit diesem Modell aufreten, ist die nächste "autorisierte Service-Vertretung"...
Seite 191 6uhtÃ7 Xvpu‡vtrÃCvrv†rÃˆqÃ7r†‡v€€ˆtr Xvpu‡vtrÃCvrv†rÃs…Ã7h‡‡r…vr In diesem Produkt befindet sich eine Lithium-Batterie. Cvrv†Ãs…Ã7h‡‡r…vr Wenn die Batterie falsch installiert ist, besteht eine X6SIVIB Explosionsgefahr. Ersetzen Sie die Batterie nur durch den gleichen Typ, der vom Hersteller empfohlen wird. Entsorgen Sie alte Batterien gemäß den Vorschriften des Herstellers. Br…lˆ†pur€v††v‚ÃˆqÃ@…t‚‚€vr Xvpu‡vtrÃCvrv†rÃ“ˆ…ÃBr…lˆ†pur€v††v‚ÃˆqÃ@…t‚‚€vrÃÃ9rˆ‡†puyhq Schalldruck: LpA <...
Seite 193 & 6HUYLFH XQG 8QWHUVWW]XQJ Informationen zu Service und Unterstützung finden Sie im CQÃIr‡Tr…‰r… , das im Lieferumfang Ihres ChqiˆpuÃs…ÃBh…h‡vrÃˆqÃTr…‰vprV‡r…†‡‡“ˆt Produkts enthalten ist.
Seite 195 Microsoft Dokumentation beschriebenen Microsoft Lizenzvereinbarungen für Endbenutzer (EULA). Die folgenden Lizenzvereinbarungen gelten für die Verwendung der gelieferten Software, sofern Sie mit HP keine separate Vereinbarung getroffen haben. HP erteilt dem Kunden die Lizenz zur Verwendung einer Kopie Gv“r“r…‡rvyˆt der Software.
Seite 196 MS Produkte die entsprechenden EULAs. Es ist nicht gestattet, die Software FrvÃSpxir…†r‡“rÃ‚qr…Ã@‡†puy††ryÃ ohne eine vorherige schriftliche Genehmigung von HP zu zerlegen, zu dekompi- lieren oder eine Rückübersetzung vorzunehmen, es sei denn, dies ist durch den Gesetzgeber ausdrücklich gestattet. Falls eine solche Rückübersetzung im Rah- men der gesetzlichen Vorschriften vorgenommen wird, erklärt sich der Kunde...
Seite 197 "eingeschränkte Computer-Software" entsprechend FAR 52.227-19 (Jun 1987) vertrieben (bzw. entsprechenden Regelungen oder Vereinbarungen). Die Rechte der Kunden an der Software und der Begleitdokumentation sind auf die durch die Bestimmungen FAR oder DFARS oder die HP Standardvereinbarung für das entsprechende Produkt begrenzt.
Seite 199 Dienstprogramm für die NetServer-Status-LEDs, 17 Ereignisprotokollierung, 129 Netzschalter, 16 Dienstprogramm-Partition, 124 RESET, 16 Festplattenalufwerke, formatieren, Schloß, 16 Statusanzeige, 16 HP NetRAID Express Tools, 112 Status-LEDs, 16 Konfigurations-Assistent, 119 Tastatursperre, 16 Navigator CD-ROM Bedienfeldanzeige Dienstprogramme, 128 Hardware-Systeminformationen, 21 Setup, 113 Hardware-Teilenummer, 22 Setup Utility (BIOS), 120, 129 Menü...
Seite 200 Abnehmen am LH 6000, 39 Konfigurations-Assistent, 119 Abnehmen am LH 6000r, 34 LIESMICH-Datei, 119 Wiederanbringen, 41 HP NetServer, LH 3000/3000r und LH Wiederanbringen am LH 6000r, 38 6000/6000r Handbuch für die Gestell Massenspeichererweiterung, 43 Ausbauen des LH 6000r aus dem HP Verwaltungslösungen, 126...
Seite 201 ,QGH[ Karten PCI-Hot-Plug, 27 Installieren, 65 LEDs, 27 Kennwort, Probleme, 162 PCI-Hot-Plug-Hilfe, 74 Konfiguration Plattenlaufwerke benutzerdefinierte, 124 Überprüfen, 143 Duplex-Bus, 47 Prozessor primäres Gehäuse, 45, 46 Ausbauen, 85 Konfiguration, Express-, 121 Konfigurations-Assistent Express-Konfiguration, 119 RAID, 56 Konfigurieren der Fernverwaltung, 122 RESET, 16 Reset-Taste Schutzabdeckung, 13...
Seite 202 Technische Daten, 175 TopTools Wichtige Hinweise - for Servers, 126 Elektromagnetische Verträglichkeit, Verwalterhandbuch, 154 TopTools Remote Control, 127 Wichtige Hinweise und Bestimmungen, Überprüfen HP NetRAID aktiviert, 114 Zeitfristfaktor für Nachrichten, 130 Nicht-RAID-Startreihenfolge, 141 Zurücksetzen (Löschen) der Plattenlaufwerk, 143 Konfiguration, 112 Startreihenfolge, 113...

Diese Anleitung auch für:

Netserver lh6000r

HP NetServer LH6000 Installationshandbuch

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für HP NetServer LH6000

Inhaltszusammenfassung für HP NetServer LH6000

Seite 19: Netzwerkbetriebssystem Installieren

Seite 92: Konfiguration Löschen

Seite 127: Konfigurations-Assistent Und Installations-Assistent

Seite 130: Anzeigen Von Konfigurationshinweisen

Seite 132: Fernverwaltung Konfigurieren

Seite 155: Stromversorgung

Seite 176: Klebeband Oder Ein Markierungsstift Zum Markieren Der Befestigungslöcher

Diese Anleitung auch für: