Seite 1 +3 1HW6HUYHU /& U ,QVWDOODWLRQVKDQGEXFK...
Seite 2 Chs‡ˆtÃs…ÃqvrÃvÃqvr†r€ÃChqiˆpuÃr‡uhy‡rrÃDs‚…€h‡v‚rÃÃrqr…Ãs…Ãqr…r Aˆx‡v‚†sluvtxrv‡Ã‚puÃqr…rÃ@vtˆtÃs…Ãv…trqrvrÃ†ƒr“vryyrÃ6rqˆt Hewlett-Packard übernimmt keine Haftung für den Gebrauch oder die Zuverlässigkeit von HP Software auf Geräten von Fremdherstellern. Diese Dokumentation enthält urheberrechtlich geschützte Informationen. Alle Rechte, insbesondere das Recht der Vervielfältigung und Verbreitung sowie der Übersetzung, bleiben vorbehalten. Kein Teil der Dokumentation darf in irgendeiner Form (durch...
Seite 3 " gssrÃˆqÃTpuyvr‰rÃqr†ÃCQÃIr‡Tr…‰r…† !$ Einführung ....................25 Benötigtes Werkzeug................25 Abnehmen der Gehäuseabdeckungen vom HP NetServer ......26 Abnehmen der Gehäuseabdeckungen – Modell für Gestelleinbau (LC 2000r) ................. 26 Abnehmen der Gehäuseabdeckungen – Modell mit Sockel (LC 2000)..32 Abnehmen des Sockels ................36 D†‡hyyvr…rÃ‰‚ÃHh††r†ƒrvpur…tr…l‡r...
Seite 4 Benötigtes Werkzeug................92 Vorsichtsmaßnahmen ................93 Vorbereiten des Gestells................94 Teileliste für die Installation des HP NetServers im Gestell ....... 94 Markieren des Gestells und Anbringen der Gestellmuttern ....... 94 Anbringen der Säulenadapter und der Schienen ........97 Positionieren des HP NetServers im Gestell..........99...
Seite 5 F‚svtˆ…vr…rÃqr†ÃCQÃIr‡Tr…‰r…† Einführung ....................111 HP NetServer Navigator CD-ROM ............. 111 Inhalt der Navigator CD-ROM – HP NetServer ........111 Anfordern der Versionsübersicht für die HP Navigator CD-ROM..... 112 Anfordern der aktuellsten Konfigurationsdetails........113 Ausführen des Konfigurations-Assistenten und des Installations-Assistenten................
Seite 6 Benötigtes Werkzeug................164 Vorsichtsmaßnahmen ................165 Vorbereiten des Gestells................166 Teileliste für die Installation des HP NetServers im Gestell ..... 166 Anbringen der Säulenadapter ..............166 Anbringen der Schienen am Gestell ............168 Positionieren des HP NetServers im Gestell..........171 Anbringen des Kabelführungsarms ............
Seite 7 Konformitätserklärung (USA, EU, Australien) ......... 189 Wichtige Hinweise - Produktsicherheit............190 Wichtige Hinweise zum CD-ROM-Laufwerk und zu Laserstrahlen ..190 Wichtige Hinweise für Batterien.............. 192 Geräuschemission und Ergonomie............192 8 Tr…‰vprÃˆqÃV‡r…†‡‡“ˆt (" 9 Brlu…yrv†‡ˆtÃˆqÃT‚s‡h…rIˆ‡“ˆt†irqvtˆtr Gewährleistung..................195 HP Software-Nutzungsbedingungen............195 Dqr‘ ...
Seite 9 (LQULFKWHQ GHV +3 1HW6HUYHUV Svpu‡yvvrÃs…ÃqvrÃD†‡hyyh‡v‚ Dieses Installationshandbuch befaßt sich mit dem HP NetServer LC 2000 Modell mit Sockel und mit dem HP NetServer LC 2000r Modell für den Gestelleinbau. ÃÃÃÃÃÃÃÃG8Ã!… ÃÃÃÃÃÃG8Ã! H‚qryyÃ€v‡ÃT‚pxry H‚qryyÃs…ÃBr†‡ryyrvihˆ 6iivyqˆtÃ ÃCQÃIr‡Tr…‰r… l Um eine reibungslose Installation zu ermöglichen, lesen Sie dieses Kapitel, bevor Sie den HP NetServer aus seiner Verpackung nehmen.
Seite 10 Entfernen Sie die Griffe erst dann, nachdem Sie den HP NetServer an den Gestellschienen befestigt haben. l Die Art und Weise, wie der HP NetServer gewartet werden kann, bestimmen Sie durch die Höhe, auf der der HP NetServer im Gestell installiert wird.
Seite 11 Dies ist besonders dann wichtig, wenn die endgültige Installation des HP NetServers an einem anderen Ort erfolgt. 9256,&+7 Der HP NetServer LC 2000 wiegt ca. 36 kg. Der Server muß von mindestens zwei Personen hochgehoben werden. Heben Sie den HP NetServer nicht alleine hoch. Wird dies nicht beachtet, kann dies zu ernsthaften Verletzungen oder zur Beschädigung des HP NetServers führen.
Seite 12 HP NetServers an. Beachten Sie hierzu das Kapitel 9 "Anschließen von Bildschirm, Tastatur, Maus und USV". 11. Schließen Sie alle externen Kabel auf der Rückseite des HP NetServers an. 12. Besorgen Sie sich die Versionsübersicht für die CQÃIr‡Tr…‰r…ÃIh‰vth‡‚… , die Ihrem HP NetServer beiliegt. Überprüfen Sie, ob Ihnen die 89SPH aktuellste Version der Navigator CD-ROM vorliegt.
Seite 13 +,1:(,6 Für die vollständige Konfiguration des HP NetServers müssen alle externen Komponenten verkabelt und eingeschaltet. 17. Überprüfen Sie die Funktion des HP NetServers, und beheben Sie ggf. etwaige Probleme. Die Installation Ihres HP NetServers sollte abgeschlossen sein. Falls dies nicht der Fall ist, schlagen Sie im Kapitel 12 "Fehlerbehebung" nach.
Seite 14 HP NetServers an einem anderen Ort erfolgt. :$5181* Um ernsthafte Verletzungen oder Beschädigungen am HP NetServer zu vermeiden, heben Sie den HP NetServer nicht alleine hoch. Der HP NetServer LC 2000r wiegt ca. 36 kg und muß von mindestens zwei Personen...
Seite 15 6. Schließen Sie alle internen Kabel wieder an. 7. Installieren Sie den HP NetServer LC 2000r im Gestell. Beachten Sie hierzu das Kapitel 8 "Installieren des HP NetServers im Gestell" für die System/E und System/U Gestelle bzw. das Kapitel 13 "Alternative Installation im Gestell"...
Seite 16 HP NetServers an. Beachten Sie hierzu das Kapitel 9 "Anschließen von Bildschirm, Tastatur, Maus und USV". 14. Schließen Sie alle externen Kabel auf der Rückseite des HP NetServers an. 15. Besorgen Sie sich die Versionsübersicht für die CQÃIr‡Tr…‰r…ÃIh‰vth‡‚… , die Ihrem HP NetServer beiliegt. Überprüfen Sie, ob Ihnen die 89SPH aktuellste Version der Navigator CD-ROM vorliegt.
Seite 17 Sie im CQÃIr‡Tr…‰r…ÃG8Ã!… Srsr…r“uhqiˆpuÃs…ÃqvrÃBr†‡ryy‰r…xhiryˆt 20. Überprüfen Sie die Funktion des HP NetServer, und beheben Sie ggf. etwaige Probleme. Die Installation Ihres HP NetServers sollte abgeschlossen sein. Falls dies nicht der Fall ist, schlagen Sie im Kapitel 12 "Fehlerbehebung" nach.
Seite 19 W‚…qr…†rv‡rÃqr†ÃCQÃIr‡Tr…‰r…† In diesem Kapitel werden die Bedienelemente, Anzeigen und Anschlüsse auf der Vorder- und Rückseite des HP NetServers LC 2000 und LC 2000r beschrieben. In den nachfolgenden Abbildung 2-1 und 2-2 ist der HP NetServer LC 2000/LC 2000r als Modell mit Sockel und als Modell für den Gestelleinbau dargestellt.
Seite 20 Die in den Abbildungen 2-1 und 2-2 dargestellten Bedienelemente sind in der Tabelle 2-1 beschrieben. UhiryyrÃ! ÃIr‡“†puhy‡r…ÃSr†r‡Uh†‡rÃUh†‡rÃs…ÃUh†‡h‡ˆ…†ƒr……rÃˆqÃG@9† (OHPHQW/(' %HVFKUHLEXQJ Über diese Taste wird der HP NetServer ein- und 1HW]VFKDOWHU ausgeschaltet. Sofern möglich, wechselt der HP NetServer 6FKODIWDVWH über diese Taste zwischen dem Einschaltzustand und verschiedenen Schlafzuständen.
Seite 21 Server-Modus konfiguriert wurde. Dies umfaßt eine gesperrte Tastatur, einen gesperrten Netzschalter und eine leere Bildschirmanzeige. Außerdem ist die Reset-Taste deaktiviert. Diese LED leuchtet permanent grün, wenn die Tastatur des G@9Ãs… HP NetServers gesperrt ist. Wenn dies nicht zutrifft, leuchtet Uh†‡h‡ˆ…†ƒr……r sie nicht.
Seite 22 Betrieb l blinkt rot mit einer Frequenz von 1 Hz, wenn im HP NetServer ein Ventilator nicht korrekt funktioniert l blinkt bernsteinfarben mit einer Frequenz von 0,5 Hz, um über einen Warnzustand zu informieren, bei dem sich einer der Ventilatoren möglicherweise zu langsam dreht...
Seite 23 Fhƒv‡ryÃ! 7rqvrryr€r‡rÃ6†puy††rÃˆqÃ6“rvtr /(' 6<0%2/ %HVFKUHLEXQJ Diese RPS- (Redundant Power Supply) LED kann in drei 536/(' verschiedenen Farben leuchten: l leuchtet permanent grün bei normalem Betrieb l blinkt rot mit einer Frequenz von 1 Hz, wenn ein Fehler mit der Stromversorgung vorliegt l blinkt bernsteinfarben mit einer Frequenz von 0,5 Hz, um über einen Warnzustand zu informieren, bei dem ein Netzteil...
Seite 24 Fhƒv‡ryÃ! 7rqvrryr€r‡rÃ6†puy††rÃˆqÃ6“rvtr UhiryyrÃ!"ÃG@96“rvtrÃhÃC‚‡ThƒAr†‡ƒyh‡‡ryhˆsr…xr T‡h‡ˆ†G@9 G@9Ãs…Ã6x‡v‰v‡l‡††‡h‡ˆ† : Laufwerk nicht vorhanden : Keine Laufwerksaktivität 6ˆ† 6ˆ† oder nicht am Gehäuse angeschlossen Laufwerk : Zugriff auf Laufwerk B…Ãƒr…€hr‡) B…Ãiyvx‡ vorhanden B…Ãƒr…€hr‡Ãyltr…Ãhy†Ãrvr : Laufwerk läuft an oder Hvˆ‡r "blockiert" 7r…†‡rvsh…irÃiyvx‡ Laufwerksfehler absehbar : Laufwerk S‚‡Ãiyvx‡ ausgefallen : Keine...
Seite 25 (Reinigung erforderlich) * Blinkt mit einer Frequenz von 4 Hz ** Pulsiert mit einer Frequenz von 2 Hz Weitere Informationen zum HP Bandlaufwerk und seinen CDIX@DT Fehlercodes finden Sie in der Dokumentation zum Bandlaufwerk oder auf der Hewlett-Packard Web-Site unter: http://www.hp.com...
Seite 26 Fhƒv‡ryÃ! 7rqvrryr€r‡rÃ6†puy††rÃˆqÃ6“rvtr 6“rvtrÃˆqÃ6†puy††rÃhˆsÃqr…ÃSpx†rv‡r Auf der Rückseite des HP NetServers befinden sich Kommunikationsanschlüsse, die Hauptnetzeingänge und die Netzteile des NetServers. Die Rückseite des HP NetServers ist in Abbildung 2-4 dargestellt. 6ˆ††ƒh…ˆtÃs… r‘‡r…r T8TD6†puyˆ‰ ‚ƒ‡v‚hy Srqˆqh‡r† Ir‡“‡rvy I…Ã! ‚ƒ‡v‚hy F‚€€ˆvxh‡v‚† h†puy††r Chˆƒ‡r‡“ rvtltr...
Seite 27 Fhƒv‡ryÃ! 7rqvrryr€r‡rÃ6†puy††rÃˆqÃ6“rvtr 6“rvtrÃhÃqrÃIr‡“‡rvy€‚qˆyr An jedem Netzteilmodul des HP NetServers befinden sich die in Abbildung 2-5 dargestellten Anzeigen. Jedes Netzteil besitzt seine eigene Netzanschlußbuchse. Standardmäßig verfügt der HP NetServer über ein Netzteilmodul. Ein zweites Netzteilmodul kann für eine entsprechende Redundanz optional installiert werden.
Seite 28 Fhƒv‡ryÃ! 7rqvrryr€r‡rÃ6†puy††rÃˆqÃ6“rvtr .RPPXQLNDWLRQVDQVFKOVVH In Abbildung 2-6 sind die Anschlüsse auf der Rückseite des HP NetServers dargestellt. Sie werden nachfolgend beschrieben. 7DVWDWXU 0DXV %LOGVFKLUP 1HW]ZHUN 6HULHOO 9HUZDOWXQJ LQWHJULHUW 6iivyqˆtÃ!%Ã6†puy††rÃhˆsÃqr…ÃSpx†rv‡r l Verwaltung – Dieser Anschluß unterstützt den integrierten Integrated Remote Assistant und verbindet den HP NetServer mit einer Konsole, um so den Betrieb des NetServers in Echtzeit überwachen und diagnostizieren...
Seite 29 Fhƒv‡ryÃ! 7rqvrryr€r‡rÃ6†puy††rÃˆqÃ6“rvtr 6“rvtrÃs…ÃqvrÃIr‡“r…xxh…‡r Die integrierte Netzwerkkarte verfügt über zwei LEDs. Sie sind nur auf der Rückseite des HP NetServers sichtbar. Siehe Abbildungen 2-7 und Tabelle 2-6. G@9Ãs…ÃWr…ivqˆt G@9Ãs…Ãhir… ˆqÃ6x‡v‰v‡l‡ ‡…htˆt† tr†puvqvtxrv‡ 6iivyqˆtÃ!&ÃG@9†ÃhÃqr…ÃIr‡“r…xxh…‡r UhiryyrÃ!%Ã8‚qr†Ãs…ÃqvrÃG@9†ÃhˆsÃqr…ÃIr‡“r…xxh…‡r $Q]HLJH 'HILQLWLRQ Diese LED leuchtet permanent grün, um G@9Ãs…ÃWr…ivqˆt...
Seite 30 Fhƒv‡ryÃ! 7rqvrryr€r‡rÃ6†puy††rÃˆqÃ6“rvtr T‡…‚€‰r…†‚…tˆtÃqr†ÃCQÃIr‡Tr…‰r…† @v†puhy‡rÃqr†ÃCQÃIr‡Tr…‰r…† 1. Vergewissern Sie sich, daß das bzw. die Netzkabel des HP NetServers an einer Stromquelle angeschlossen ist bzw. sind. Siehe Abbildung 2-4. 2. Drücken Sie den Netzschalter im Bedienfeld. Siehe Abbildung 2-1 bzw. 2-2. +,1:(,6 Bei jedem Einstecken des Netzkabels dauert es ca.
Seite 31 Sie den zusätzlichen Einschaltstrom. Beachten Sie hierzu den Abschnitt "Anforderungen an die Stromversorgung" in Anhang A. Tpuyhs“ˆ†‡lqrÃ68QD Der HP NetServer unterstützt den ACPI-Standard (Advanced Configuration and Power Interface). Dies ist eine wichtige Komponente eines vom NOS gesteuerten Power-Managements. Die unterstützten Funktionen sind nur dann verfügbar, wenn ein ACPI-fähiges NOS auf dem NetServer installiert ist.
Seite 32 Die Konfigurationen des Netzschalters sind von der Benutzeroberfläche des ACPI-fähigen NOS abhängig. Während das Power-Management über das ACPI- fähige NOS gesteuert wird, kann mit dem Netzschalter des HP NetServers diese Funktion übergangen werden, wenn das NOS einmal nicht reagieren sollte.
Seite 33 (LQIKUXQJ In diesem Kapitel wird erläutert, wie Sie auf sichere Weise den im Gestell eingebauten HP NetServer LC 2000r aus dem Gestell herausziehen können und wie Sie die Gehäuseabdeckungen vom HP NetServer LC 2000r und vom HP NetServer LC 2000 Modell mit Sockel abnehmen und wiederanbringen können.
Seite 34 Fhƒv‡ryÃ" gssrÃˆqÃTpuyvr‰rÃqr†ÃCQÃIr‡Tr…‰r…† 6iru€rÃqr…ÃBrulˆ†rhiqrpxˆtrÃ‰‚€ CQÃIr‡Tr…‰r… Die Gehäuseabdeckungen des HP NetServers befinden sich beim Modell für den Gestelleinbau oben und unten und beim Modell mit Sockel links und rechts. 6iru€rÃqr…ÃBrulˆ†rhiqrpxˆtrÃ±ÃH‚qryyÃs…ÃBr†‡ryyrvihˆ G8Ã!… Gehen Sie wie folgt vor, um den Frontrahmen zu entfernen und um den NetServer gefahrlos soweit aus dem Gestell herauszuziehen, bis Sie die Gehäuse-...
Seite 35 Fhƒv‡ryÃ" gssrÃˆqÃTpuyvr‰rÃqr†ÃCQÃIr‡Tr…‰r…† 1. Wenn der HP NetServer aktiv ist, melden Sie alle Benutzer ab, und sichern Sie ggf. Ihre Daten. 2. Folgen Sie den Anweisungen in der Dokumentation zu Ihrem Netzwerkbetriebssystem, um die gesamte Netzwerk-Software und alle Netzwerkanwendungen normal herunterzufahren.
Seite 36 7. Drücken Sie den blauen Stift gemäß Abbildung 3-2 nach unten, so daß sich der Rahmen vom Gehäuse löst. Tpu…hˆirÃ“ˆ…Ã 7rsr†‡vtˆt qr…ÃTpuvrrÃ! 7yhˆrÃT‡vs‡Ãhpu ˆ‡rÃq…pxrÃ ˆ€ÃqrÃA…‚‡ …hu€rÃ“ˆÃy|†r 7yhˆrÃU h†‡rÃ“ˆ… A…rvthirÃqr…Ã TpuvrrÃ! Tpuh…vr…†‡vs‡rÃ" 6iivyqˆtÃ"!ÃÃ6iru€rÃqr†ÃA…‚‡…hu€r†Ã‰‚€ÃCQÃIr‡Tr…‰r…ÃG8Ã!… 8. Heben Sie den Frontrahmen von der Vorderseite des HP NetServers weg.
Seite 37 Halterung, mit welchen das Gehäuse seitlich am Gestell an den Säulenadaptern befestigt ist. Siehe Abbildung 3-3. 10. Drücken Sie die blaue Taste zur Freigabe der Schiene (2) mit beiden Händen hinein, um den HP NetServer aus dem Gestell zu ziehen. Siehe Abbildung 3-3. Tpu…hˆirÃ“ˆ…Ã7rsr†‡vtˆtÃqr…ÃTpuvrrÃ! Tpuh…vr…†‡vs‡rÃ"...
Seite 38 9256,&+7 Um Schäden an den Gehäuseabdeckungen zu verhindern, halten Sie die Gehäuseabdeckung fest, wenn Sie diese vom HP NetServer abnehmen. Die Gehäuseabdeckungen des NetServers sind schwer. 12. Um die obere Gehäuseabdeckung abzunehmen, öffnen Sie mit dem entsprechenden Schlüssel das Massenspeichergehäuse, und geben Sie die obere Gehäuseabdeckung frei.
Seite 39 6iivyqˆtÃ"$ÃÃ6iru€rÃqr…ÃBrulˆ†rhiqrpxˆtrÃh€ CQÃIr‡Tr…‰r…ÃG8Ã!… 15. Nehmen Sie ggf. die untere Gehäuseabdeckung ab, indem Sie die Rändelschraube auf der Vorderseite des HP NetServers mit einer Hand lösen. Siehe Abbildung 3-5. Das Abnehmen der unteren Gehäuseabdeckung ermöglicht, bis auf den unteren Bereich der Massenspeicherlaufwerke und die Bedienfeldkarte, keinen besseren Zugang zum Innenbereich.
Seite 40 28. Stellen Sie am HP NetServer wieder den Normalbetrieb her. 6iru€rÃqr…ÃBrulˆ†rhiqrpxˆtrÃ±ÃH‚qryyÃ€v‡ÃT‚pxryÃG8Ã! Gehen Sie wie folgt vor, um den Frontrahmen und die Gehäuseabdeckungen (links und rechts) am HP NetServer LC 2000 Modell mit Sockel abzunehmen. • Wenn Sie Hardware-Optionen installieren, müssen Sie den Frontrahmen und die obere Gehäuseabdeckung abnehmen.
Seite 41 Swap-Festplattenlaufwerke, die ausgetauscht werden müssen. Andernfalls muß die Öffnung schnellstmöglich (binnen 2 Minuten) geschlossen werden. 1. Wenn der HP NetServer aktiv ist, melden Sie alle Benutzer ab, und sichern Sie ggf. Ihre Daten. 2. Folgen Sie den Anweisungen in der Dokumentation zu Ihrem Netzwerkbetriebssystem, um die gesamte Netzwerk-Software und alle Netzwerkanwendungen normal herunterzufahren.
Seite 42 9256,&+7 Um Schäden an den Gehäuseabdeckungen zu verhindern, halten Sie die Gehäuseabdeckung fest, wenn Sie diese vom HP NetServer abnehmen. Die Gehäuseabdeckungen des NetServers können leicht beschädigt werden. 6. Um die linke Gehäuseabdeckung abzunehmen, öffnen Sie mit dem entsprechenden Schlüssel das Massenspeichergehäuse, und geben Sie die linke Gehäuseabdeckung frei.
Seite 43 Fhƒv‡ryÃ" gssrÃˆqÃTpuyvr‰rÃqr†ÃCQÃIr‡Tr…‰r…† Srpu‡rÃBrulˆ†rhiqrpxˆt Gvxr Brulˆ†r hiqrpxˆt Slqry†pu…hˆirÃ! Brulˆ†rhiqrpxˆt vÃqvr†rÃSvpu‡ˆt hiru€r 6iivyqˆtÃ"&ÃÃBrulˆ†rhiqrpxˆtrÃh€ÃCQÃIr‡Tr…‰r…ÃG8Ã! 12. Um die linke Gehäuseabdeckung wieder anzubringen, positionieren Sie die Stifte der Gehäuseabdeckung über den entsprechenden Löchern an den beiden äußeren Gehäusekanten. 13. Schieben Sie die Gehäuseabdeckung nach hinten. 14.
Seite 44 20. Stellen Sie am HP NetServer wieder den Normalbetrieb her. 6iru€rÃqr†ÃT‚pxry† Am HP NetServer LC 2000 Modell mit Sockel ist ein kippsicherer Standsockel angebracht, der ggf. problemlos abgenommen werden kann. 1. Führen Sie die Schritte 1 bis 4 im vorherigen Abschnitt "Abnehmen der Gehäuseabdeckungen –...
Seite 45 Fhƒv‡ryÃ" gssrÃˆqÃTpuyvr‰rÃqr†ÃCQÃIr‡Tr…‰r…† 3. Drehen Sie den NetServer auf seine Unterseite, und ziehen Sie die beiden in Abbildung 3-9 dargestellten Stifte nach oben. 6iivyqˆtÃ"(Ã6iru€rÃqr†ÃT‚pxry† 4. Schieben Sie den Sockel in Richtung Rückseite des NetServers. Siehe Abbildung 3-9. 5. Um den Sockel wieder anzubringen, wiederholen Sie die Schritte 1 bis 3. Schieben Sie dann den Sockel in Richtung Vorderseite des NetServers.
Seite 47 89SPH Für neue Produkte können Sie den Bestell-Assistenten auf der folgenden HP Web-Site verwenden: http://www.hp.com/go/netserver Klicken Sie auf "Kaufen bei HP", und wählen Sie das Land und die für Sie geeignete Option aus. Sie können sich den Bestell-Assistenten auch herunterladen.
Seite 48 (LC 2000/2000r) installiert sind. In den beiden freien Laufwerksschächten neben dem CD-ROM-Laufwerk können weitere Nicht-Hot-Swap-SCSI-Geräte, wie z.B. Festplattenlaufwerke (3,5- und 5,25-Zoll), Bandlaufwerke oder andere von HP getestete (LVD- oder SE-) SCSI-Zubehörteile, installiert werden. Das Systemgehäuse ist mit einem Hot-Swap-Massenspeichergehäuse ausgestattet, in dem bis zu sechs schmale Hot-Swap-Festplattenlaufwerke oder drei Hot-Swap- Festplattenlaufwerke mit halber Höhe installiert werden können.
Seite 49: Diskettenlaufwerk
Fhƒv‡ryÃ# D†‡hyyvr…rÃ‰‚ÃHh††r†ƒrvpur…tr…l‡r 6WDUWSULRULWlW In diesem Abschnitt wird die Startreihenfolge des HP NetServers von der höchsten bis zu niedrigsten Priorität detailliert beschrieben. Der integrierte SCSI- Controller besitzt zwei Kanäle: Kanal A und B. Kanal A wird typischerweise für die Steuerung der Hot-Swap-SCSI-Laufwerke genutzt. Kanal B wird typischerweise für die Steuerung der internen Nicht-Hot-Swap-SCSI-Laufwerke...
Seite 50 Für die Hardware-Spiegelung wird ein Dual-Kanal-SCSI-Controller benötigt, mit dem Sie die beiden integrierten SCSI-Controller (SCSI A und B) verwenden können, oder es muß eine HP NetRAID- (Disk Array Controller - DAC) PCI- Karte installiert werden, um die beiden gespiegelten Kanäle steuern zu können.
Seite 51 3,5-Zoll- oder 5,25-Zoll-SE- (Single-Ended) SCSI- Geräte. In den freien Nicht-Hot-Swap-Laufwerksschächten können zwei Geräte mit halber Höhe (1,6 Zoll) installiert werden. Sie können HP Einbaukits für Geräte mit austauschbaren Medien oder Einbaurahmen für 3,5-Zoll-Festplattenlaufwerke (mit halber Höhe) bestellen. Sie können an diesen Geräten Narrow-/Wide-SCSI-Adapter verwenden.
Seite 52 • Installationsreihenfolge von SCSI-Geräten Das Hot-Swap-Gehäuse unterstützt Festplattenkonfigurationen für beide HP NetServer-Modelle. Siehe Abbildungen 4-2 bis 4-5. Die Pfeile geben die Reihenfolge bei der Installation der Festplattenlaufwerke an. ◊ Beginnen Sie im unteren Bereich des Hot-Swap-Laufwerksgehäuses, wenn Sie Festplattenlaufwerke im HP NetServer LC 2000 ergänzen.
Seite 53 Hot-Swap-Laufwerksgehäuses für den HP NetServer LC 2000r und LC 2000 dargestellt. Für das System sind verschiedene SCSI- Kabelkonfigurationen möglich. Bei einer fehlerhaften Konfiguration können der HP NetServer und die SCSI-Geräte beschädigt werden. Siehe Abbildungen 4-6 und 4-7. H|tyvpurÃC‚‡ThƒF‚svtˆ…h‡v‚r Für das Hot-Swap-Massenspeichergehäuse sind verschiedene Konfigurationen möglich, die sich wiederum auf die installierten Optionen und auf die...
Seite 54 Fhƒv‡ryÃ# D†‡hyyvr…rÃ‰‚ÃHh††r†ƒrvpur…tr…l‡r Br†‡ryyx‚svtˆ…h‡v‚rÃs…Ãqh† T8TDC‚‡ThƒHh††r†ƒrvpur…trulˆ†r Tvtyr7ˆ†8‚‡…‚yÃÃT8TD6 †puyˆ‰Ã6 Tpuˆ‡“rv†l‡“r 6WHFNSODW]QU 6WHFNSODW]QU 3ODWWHQODXIZHUN 3ODWWHQODXIZHUN 6&6,*HUlWH,' 6&6,*HUlWH,' 6&6,$QVFKOX‰ 6&6,$QVFKOX‰ 6WHFNSODW]QU 6WHFNSODW]QU 3ODWWHQODXIZHUN 3ODWWHQODXIZHUN 6&6,*HUlWH,' 6&6,*HUlWH,' 6&6,$QVFKOX‰ 6&6,$QVFKOX‰ 6WHFNSODW]QU 6WHFNSODW]QU 3ODWWHQODXIZHUN 3ODWWHQODXIZHUN 6&6,*HUlWH,' 6&6,*HUlWH,' 6&6,$QVFKOX‰ 6&6,$QVFKOX‰ 6iivyqˆtÃ#!ÃC‚‡ThƒGhˆsr…x†x‚svtˆ…h‡v‚rÃv€ÃBr†‡ryyÃxrvÃ9ˆƒyr‘...
Seite 55 Fhƒv‡ryÃ# D†‡hyyvr…rÃ‰‚ÃHh††r†ƒrvpur…tr…l‡r T‚pxryx‚svtˆ…h‡v‚rÃs…Ãqh† T8TDC‚‡ThƒHh††r†ƒrvpur…trulˆ†r Tvtyr7ˆ†8‚‡…‚yÃÃ6†puyˆ‰Ã6 ‰ ‰ Tpuˆ‡“ rv†h‡“ & & & & 6iivyqˆtÃ#"ÃC‚‡ThƒGhˆsr…x†x‚svtˆ…h‡v‚rÃ€v‡ÃT‚pxryÃxrvÃ9ˆƒyr‘ &...
Seite 56 Fhƒv‡ryÃ# D†‡hyyvr…rÃ‰‚ÃHh††r†ƒrvpur…tr…l‡r Br†‡ryyx‚svtˆ…h‡v‚rÃs…Ãqh† T8TDC‚‡ThƒHh††r†ƒrvpur…trulˆ†r €v‡Ãv†‡hyyvr…‡r…Ã9ˆƒyr‘Fh…‡rÃÃU ‚7ˆ†8‚‡…‚y 6†puyˆ‰Ã6ÃˆqÃ7 Tpuˆ‡“rv†h‡“ " T‡rpxƒyh‡“… " T‡rpxƒyh‡“… " " Qyh‡‡ryhˆsr…xr Qyh‡‡ryhˆsr…xr T8TDBr…l‡rD9 T8TDBr…l‡rD9 T8TD6†puyˆ‰ T8TD6†puyˆ‰ 6Ã7 6Ã6 6Ã7 6Ã6 Hv‡‡ryyvvr Hv‡‡ryyvvr Cvrv†)Ã6Ã2Ã6†puyˆ‰ " T‡rpxƒyh‡“… " Qyh‡‡ryhˆsr…xr T8TDBr…l‡rD9 T8TD6†puyˆ‰ 6Ã7 6Ã6 Hv‡‡ryyvvr 6iivyqˆtÃ##ÃC‚‡ThƒGhˆsr…x†x‚svtˆ…h‡v‚rÃv€ÃBr†‡ryyÃ9ˆƒyr‘...
Seite 57 Fhƒv‡ryÃ# D†‡hyyvr…rÃ‰‚ÃHh††r†ƒrvpur…tr…l‡r T‚pxryx‚svtˆ…h‡v‚rÃs…Ãqh†Ã T8TDC‚‡ThƒHh††r†ƒrvpur…trulˆ†r €v‡Ãv†‡hyyvr…‡r…Ã9ˆƒyr‘Fh…‡rÃÃU ‚7ˆ†8‚‡…‚y 6†puy††rÃ6ÃˆqÃ7 ‰ & & 6Ã6 Hv‡‡ryyvvr " " 6Ã7 6Ã6 " Hv‡‡ryyvvr " 6Ã7 6Ã6 " Hv‡‡ryyvvr " 6Ã7 6Ã2Ã6†puyˆ‰ 6iivyqˆtÃ#$ÃC‚‡ThƒGhˆsr…x†x‚svtˆ…h‡v‚rÃ€v‡ÃT‚pxryÃ9ˆƒyr‘...
Seite 58 Fhƒv‡ryÃ# D†‡hyyvr…rÃ‰‚ÃHh††r†ƒrvpur…tr…l‡r F‚svtˆ…h‡v‚rÃs…ÃqvrÃWr…xhiryˆt In Verbindung mit dem HP NetServer gibt es verschiedene SCSI- Kabelkonfigurationen. Wenn alle möglichen SCSI-Geräte und -Anschlüsse belegt sind, wird ein zusätzlicher SCSI-Platten-Controller benötigt. In Tabelle 4-1 werden die verschiedenen Kabel und deren einzelne Anschlußmöglichkeiten beschrieben. Bei der in den Abbildungen 4-6 und 4-7 dargestellten Beispielkonfigurationen wird die maximale Anzahl an SCSI-Geräten und SCSI-...
Seite 59 Massenspeichergehäuse typischerweise am integrierten angeschlossen und besitzt keinen SCSI-Kanal A, an einer SCSI- Abschlußwiderstand. Platten-Controller-Karte oder an einer HP NetRAID- (DAC) Karte angeschlossen. Kabel 3 Dieses Kabel wird stets an den Dieses Kabel kann am Nicht-Hot-Swap-SCSI- integrierten SCSI-Kanal A oder Laufwerken angeschlossen und B angeschlossen werden.
Seite 60 Fhƒv‡ryÃ# D†‡hyyvr…rÃ‰‚ÃHh††r†ƒrvpur…tr…l‡r T8TDFhiryx‚svtˆ…h‡v‚r C‚‡ThƒÃˆqÃIvpu‡C‚‡ThƒGhˆsr…xr Tvtyr7ˆ†8‚‡…‚yÃÃFrvrÃ9ˆƒyr‘Fh…‡rÃv†‡hyyvr…‡Ã T8TDFhhyÃ7 T8TDFhhyÃ6 FhiryÃ" FhiryÃ FhiryÃ! FhiryÃ# 89SPH @‘‡r…rÃT8TDÃ Ivpu‡C‚‡Thƒ 6†puy††r T8TDBr…l‡r ‚ƒ‡v‚hy Ar†‡ƒyh‡‡rÃˆq 7hqyhˆsr…xr 6i†puyˆ‰vqr…†‡hq 9v†xr‡‡ryhˆsr…x 6†puyˆ‰Ã6)Ã A…Ã‚ir…rÃV‡r…t…ˆƒƒr …rpu‡rÃTrv‡r qr†ÃBrulˆ†r† Wr…ivqˆtÃ‰‚ ‚ir…r…ÃV‡r…t…ˆƒƒr 6†puyˆ‰Ã6 “ˆÃ6†puyˆ‰Ã7 6†puyˆ‰Ã7)Ã A…Ãˆ‡r…rÃV‡r…t…ˆƒƒr yvxrÃTrv‡rÃ Q8DT8TDQyh‡‡r qr†ÃBrulˆ†r† 8‚‡…‚yyr…Fh…‡r C‚‡Thƒ T’†‡r€ƒyh‡vr Hh††r†ƒrvpur… trulˆ†r 6iivyqˆtÃ#%ÃT8TDFhiryx‚svtˆ…h‡v‚rÃxrvÃ9ˆƒyr‘...
Seite 61 Fhƒv‡ryÃ# D†‡hyyvr…rÃ‰‚ÃHh††r†ƒrvpur…tr…l‡r T8TDFhiryx‚svtˆ…h‡v‚r C‚‡ThƒÃˆqÃIvpu‡C‚‡ThƒGhˆsr…xr U‚7ˆ†8‚‡…‚yÃÃ9ˆƒyr‘Fh…‡rÃv†‡hyyvr…‡Ã T8TDFhhyÃ6 T8TDFhhyÃ7 FhiryÃ" FhiryÃ FhiryÃ!Ã! FhiryÃ# 89SPH @‘‡r…rÃT8TDÃ Ivpu‡C‚‡Thƒ 6†puy††r T8TDBr…l‡r ‚ƒ‡v‚hy Ar†‡ƒyh‡‡rÃˆq 7hqyhˆsr…xr 6i†puyˆ‰vqr…†‡hq 9v†xr‡‡ryhˆsr…x 6†puyˆ‰Ã6)Ã A…Ã‚ir…rÃV‡r…t…ˆƒƒr …rpu‡rÃTrv‡r qr†ÃBrulˆ†r† 6†puyˆ‰Ã7)Ã A…Ãˆ‡r…rÃV‡r…t…ˆƒƒr yvxrÃTrv‡rÃ Q8DT8TDQyh‡‡r qr†ÃBrulˆ†r† 8‚‡…‚yyr…Fh…‡r C‚‡Thƒ T’†‡r€ƒyh‡vr Hh††r†ƒrvpur… trulˆ†r 6iivyqˆtÃ#&ÃT8TDFhiryx‚svtˆ…h‡v‚rÃ9ˆƒyr‘...
Seite 62 Fhƒv‡ryÃ# D†‡hyyvr…rÃ‰‚ÃHh††r†ƒrvpur…tr…l‡r D†‡hyyvr…rÃ‰‚ÃC‚‡ThƒQyh‡‡ryhˆsr…xr Installieren Sie gemäß den Anweisungen in diesem Abschnitt die Hot-Swap- Festplattenlaufwerke im Hot-Swap-Laufwerksgehäuse. 9256,&+7 Schützen Sie das Laufwerk vor statischer Elektrizität, indem Sie es erst unmittelbar vor der Installation aus der anti- statischen Verpackung nehmen. Bevor Sie das Laufwerk in die Hand nehmen, berühren Sie eine unlackierte Metallober- fläche, um statische Elektrizität abzuleiten.
Seite 63 Fhƒv‡ryÃ# D†‡hyyvr…rÃ‰‚ÃHh††r†ƒrvpur…tr…l‡r 3. Entfernen Sie ggf. die Füllblenden: a. Von der Vorderseite des Laufwerks betrachtet schieben Sie die Füllblende ca. 2,5 cm zurück. Die Füllblenden sind an den Laufwerksmodulen mit vier kleinen Füssen befestigt. b. Kippen Sie die Vorderseite der Füllblende nach oben, so daß sich die beiden vorderen Füsse lösen.
Seite 64 Fhƒv‡ryÃ# D†‡hyyvr…rÃ‰‚ÃHh††r†ƒrvpur…tr…l‡r 9256,&+7 Damit sich der Haltegriff nicht löst, gehen Sie beim Öffnen des Haltegriffs vorsichtig vor. Öffnen Sie den Haltegriff nur soweit, bis Sie einen Widerstand spüren. 4. Öffnen Sie das Laufwerksmoduls, indem Sie die Verriegelung am Ende des Haltegriffs hineindrücken und den Haltegriff herausziehen. 6……r‡vr…ˆtÃv…qÃ...
Seite 65 Fhƒv‡ryÃ# D†‡hyyvr…rÃ‰‚ÃHh††r†ƒrvpur…tr…l‡r 9256,&+7 Um Schäden an den empfindlichen Lichtleitern zu vermeiden, gehen Sie beim Einsetzen des Laufwerks vorsichtig vor. 5. Schieben Sie das Laufwerksmodul vorsichtig bis zum Anschlag in das Gehäuse hinein. Siehe Abbildung 4-11. 6iivyqˆtÃ# Ã@v†r‡“rÃqr†ÃGhˆsr…x† 6. Überprüfen Sie, ob der Stift hinter der Arretierung des Griffs im Loch in der Gehäusekante eingesetzt ist.
Seite 66 Fhƒv‡ryÃ# D†‡hyyvr…rÃ‰‚ÃHh††r†ƒrvpur…tr…l‡r 6ˆ†ihˆrÃrvr†ÃC‚‡ThƒQyh‡‡ryhˆsr…x† 9256,&+7 TvrÃ€††rÃirv€Ã@‡ru€rÃqr†ÃGhˆsr…x†Ãyht†h€Ã‰‚… trurÃT‚Ã†‡ryyrÃTvrÃ†vpur…Ãqh‰ÃqvrÃGr†rTpu…rvix|ƒsrÃqr† Ghˆsr…x†Ã‰‚…Ãqr€Ã6ˆ†ihˆÃ“ˆ€ÃT‡vyy†‡hqÃtrx‚€€rÃ†vq Beachten Sie die folgenden Anweisungen, um Schäden (wie Kopfversatz oder Lösen des Kopfstellgliedes) zu verhindern. 1. Um das Laufwerk freizugeben, drücken Sie auf die Verriegelung. Ziehen Sie dann den Haltegriff heraus. Siehe Abbildungen 4-10 und 4-12. 2.
Seite 67 Fhƒv‡ryÃ# D†‡hyyvr…rÃ‰‚ÃHh††r†ƒrvpur…tr…l‡r D†‡hyyvr…rÃ‰‚ÃIvpu‡C‚‡ThƒTƒrvpur…tr…l‡r Installieren Sie gemäß den Anweisungen in diesem Abschnitt die Nicht-Hot- Swap-Speichergeräte, die als Festplatten- oder Bandsicherungsspeicher verwendet werden. 9256,&+7 Schützen Sie das Laufwerk vor statischer Elektrizität, indem Sie es erst unmittelbar vor der Installation aus der anti- statischen Verpackung nehmen.
Seite 68 Fhƒv‡ryÃ# D†‡hyyvr…rÃ‰‚ÃHh††r†ƒrvpur…tr…l‡r Installieren Sie ein Laufwerk im Nicht-Hot-Swap-Laufwerksschacht wie folgt. 1. Fahren Sie ggf. das NOS des HP NetServers herunter. Beachten Sie hierzu das Kapitel 2 "Bedienelemente, Anschlüsse und Anzeigen". 2. Ziehen Sie alle Telefonkabel und Netzkabel ab. 3. Wenn Sie mit dem NetServer-Modell mit Sockel arbeiten, nehmen Sie den Frontrahmen ab, und verschaffen Sie sich Zugang zu den Laufwerksschächten des HP NetServers für Nicht-Hot-Swap-Laufwerke.
Seite 69 11. Bringen Sie die Gehäuseabdeckung wieder an. Beachten Sie hierzu das Kapitel 3 "Öffnen und Schließen des HP NetServers". 12. Wenn der NetServer in einem Gestell installiert ist, schieben Sie diesen wieder in das Gestell zurück, und befestigen Sie ihn entsprechend.
Seite 70 Fhƒv‡ryÃ# D†‡hyyvr…rÃ‰‚ÃHh††r†ƒrvpur…tr…l‡r 6†puyvr‰rÃ‰‚Ãr‘‡r…rÃT8TDBr…l‡r Der HP NetServer kann einen (optionalen) externen SCSI-Anschluß bei der entsprechenden Aussparung auf der Rückseite bereitstellen. Siehe Abbildung 4-14. Am externen SCSI-Anschluß wird typischerweise eine PCI-SCSI-Platten- Controller-Karte angeschlossen, die in einem der PCI-Steckplätze installiert ist. Ein externer SCSI-Anschluß kann auch über eine SCSI-Platten-Controller-Karte oder eine DAC-Karte bereitgestellt werden, die in einem der PCI-Steckplätze...
Seite 71 ,QVWDOOLHUHQ YRQ ]XVlW]OLFKHP 6SHLFKHU (LQIKUXQJ Dieses Kapitel enthält die Anweisungen dafür, wie DIMM-Module auf der Systemplatine im HP NetServer LC 2000 oder LC 2000r installiert und entfernt werden. Der Videospeicher umfaßt werkseitig 2 MB und kann nicht erweitert werden. +,1:(,6 Die EDO-DIMM-Module und PC 100 SDRAM-DIMM- Module aus älteren HP NetServer-Modellen können in den...
Seite 72 Fhƒv‡ryÃ$ D†‡hyyvr…rÃ‰‚Ã“ˆ†l‡“yvpur€ÃTƒrvpur… Svpu‡yvvrÃs…ÃqvrÃTƒrvpur…v†‡hyyh‡v‚ • Der HP NetServer LC 2000/2000r arbeitet ausschließlich mit 133 MHz (PC133) SDRAM-DIMM-Modulen, die sich hinsichtlich der Elektronik von den EDO- und PC100 SDRAM-Speichermodulen in älteren HP NetServer-Modellen unterscheiden. • Es werden DIMM-Module in folgenden Größen in beliebigen Kombinationen unterstützt: 64 MB, 128 MB, 256 MB, 512 MB und 1 GB.
Seite 73 HP NetServern. Verwenden Sie ausschließlich DIMM-Module, die für den HP NetServer LC 2000/2000r freigegeben sind. Installieren Sie wie folgt zusätzlichen Speicher im HP NetServer. 1. Um einen entsprechenden Zugang zum HP NetServer zu erhalten, führen Sie eine der nachfolgend angegebenen Prozeduren durch. +,1:(,6 Für die Installation von zusätzlichem DIMM-Speicher müssen...
Seite 74 Drücken Sie die beiden Halteklammern nach außen, um das DIMM-Modul einsetzen zu können. Siehe Abbildung 5-2. 3. Nehmen Sie das HP DIMM-Modul aus seiner Verpackung. Fassen Sie es nur an seinen Kanten an. Wenn Sie das Modul ablegen müssen, legen Sie es stets auf eine antistatische Arbeitsmatte.
Seite 75 Fhƒv‡ryÃ$ D†‡hyyvr…rÃ‰‚Ã“ˆ†l‡“yvpur€ÃTƒrvpur… 5. Setzen Sie das DIMM-Modul vollständig in den Sockel. Fassen Sie es nur an seinen Kanten an. Siehe Abbildungen 5-2 und 5-3. Durch die Halteklammern sollte das DIMM-Modul automatisch befestigt sein, wenn es korrekt eingesetzt ist. Wenn sich die Klammern nicht schließen, ist das DIMM-Modul nicht korrekt eingesetzt.
Seite 76 NetServer wieder in das Gestell. Beachten Sie hierzu das Kapitel 3 "Öffnen und Schließen des HP NetServers". 8. Bringen Sie den Frontrahmen auf der Vorderseite des HP NetServers wieder an. Beachten Sie hierzu das Kapitel 3 "Öffnen und Schließen des HP NetServers".
Seite 77 Systemplatine zu entfernen. +,1:(,6 Vergewissern Sie sich, daß die Halteklammern bei jedem DIMM-Modul an den DIMM-Sockeln geschlossen sind, bevor Sie die Gehäuseabdeckung am HP NetServer wieder anbringen. Wenn alle DIMM-Module entfernt wurden, erscheint eine Fehlermeldung. 7. Nachdem alle gewünschten DIMM-Module entfernt wurden, bringen Sie die Gehäuseabdeckung wieder an.
Seite 78 NetServer wieder in das Gestell. Beachten Sie hierzu das Kapitel 3 "Öffnen und Schließen des HP NetServers". 9. Bringen Sie den Frontrahmen auf der Vorderseite des HP NetServers wieder an. Beachten Sie hierzu das Kapitel 3 "Öffnen und Schließen des HP NetServers".
Seite 79 Eine Liste der getesteten PCI-Karten zur Überprüfung der Kompatibilität finden Sie im Konfigurations-Assistenten auf der Navigator CD-ROM. Informieren Sie sich auch auf der HP Web-Site unter dem Link "Hardware Tested Products" für den HP NetServer LC 2000/2000r unter dem Abschnitt "Service and Support" für das auf dem NetServer verwendete NOS: http://www.hp.com/netserver/support/compatibility...
Seite 80 Fhƒv‡ryÃ% D†‡hyyvr…rÃ‰‚Ã“ˆ†l‡“yvpurÃFh…‡r 6WDUWSULRULWlW In diesem Abschnitt wird die Startreihenfolge des HP NetServers von der höchsten bis zur niedrigsten Priorität erläutert. Die Startreihenfolge des NetServers (BIOS-Suchfolge nach einem Startgerät) sollte bei der Auswahl eines Steckplatzes auf der Systemplatine berücksichtigt werden. Dies ist besonders dann wichtig, wenn Sie eine SCSI-Platten-Controller-Karte installieren.
Seite 81: Novell Netware
Steckplatz erforderlich, bei der keine Konflikte mit den IRQ-Einstellungen von anderen PCI-Karten auftreten. Der HP NetServer bietet verschiedene Möglichkeiten, automatisch Interrupts im NetServer gemeinsam zu nutzen. Der entsprechende Modus kann im Setup Utility unter "Sharing Algorithms" ausgewählt werden. Die IRQs werden während des Systemstarts automatisch den einzelnen PCI-Steckplätzen und integrierten...
Seite 82 Fhƒv‡ryÃ% D†‡hyyvr…rÃ‰‚Ã“ˆ†l‡“yvpurÃFh…‡r Q8DT‡rpxƒyl‡“rÃhˆsÃqr…ÃT’†‡r€ƒyh‡vr Alle Zubehörkarten werden in den sechs Steckplätzen auf der Systemplatine auf der Rückseite des NetServer-Gehäuses eingesteckt. Siehe Abbildung 6-1. • Vier PCI-Steckplätze (P1 bis P4) unterstützen 32-Bit-Karten mit voller Länge bei einer Taktfrequenz von 33 MHz. Diese Steckplätze unterstützen ausschließlich die Stromversorgung mit +5 VDC und Universalkarten.
Seite 83 Fhƒv‡ryÃ% D†‡hyyvr…rÃ‰‚Ã“ˆ†l‡“yvpurÃFh…‡r U ‚ƒU‚‚y†ÃD 86†puyˆ‰ 7rqvrsryqh†puyˆ‰ D9@ 89SPH T8TDÃ7 T8TDÃ6 9v†xr‡‡r yhˆsr…x " T‡rpxƒyÃ T‡rpxƒyÃ Q$% F‚svtˆ…h‡v‚† Q # %#7v‡ "!7v‡ †puhy‡r… ""ÃHC“ ""ÃHC“ 6iivyqˆtÃ% ÃQ8DT‡rpxƒyl‡“rÃhˆsÃqr…ÃT’†‡r€ƒyh‡vr PƒrÃ2ÃPss 8y‚†rqÃ2ÃP PssrÃ2Ã6 ˆ† Br†puy‚††rÃ2Ã@v !ÃÃÃÃÃ Q…‚“r††‚…‡hx‡s…r„ˆr“ Ã7v‡Ã "ÃÃÃÃÃ Q…‚“r††‚…‡hx‡s…r„ˆr“ Ã7v‡Ã! #ÃÃÃÃÃ Q…‚“r††‚…‡hx‡s…r„ˆr“ Ã7v‡Ã" $ÃÃÃÃÃF‚svtˆ…h‡v‚Ãy|†pur...
Seite 84 3. Folgen Sie den Anweisungen in der Dokumentation zum entsprechenden NOS, um die Netzwerk-Software und die Netzwerkanwendungen normal herunterzufahren. 4. Drücken Sie den Netzschalter im Bedienfeld des HP NetServers, wenn Sie hierzu vom Betriebssystem aufgefordert werden. Normalerweise ist hiermit der Systemabschluß beendet.
Seite 85 Fhƒv‡ryÃ% D†‡hyyvr…rÃ‰‚Ã“ˆ†l‡“yvpurÃFh…‡r Wenn Sie eine SCSI-Controller-Karte installieren, wird die Priorität des Controllers (BIOS-Suchfolge nach einem Startgerät) über die Position des Steckplatzes der Karte vorgegeben. Details hierzu finden Sie im Abschnitt "Startpriorität" an früherer Stelle in diesem Kapitel. 7. Ermitteln Sie den gewünschten Steckplatz (P1 bis P6), bevor Sie die Zubehörkarte installieren.
Seite 86 Fhƒv‡ryÃ% D†‡hyyvr…rÃ‰‚Ã“ˆ†l‡“yvpurÃFh…‡r 9256,&+7 Verbiegen Sie die PCI-Karte nicht bei der Installation im Steckplatz. Wenn die PCI-Karte mit voller Länge am Karten- ende einen Griff hat, der die Installation der Karte verhindert, entfernen Sie den Griff vor der Installation der Karte. 9.
Seite 87 Informationen zu den Anforderungen an die Anschlüsse finden Sie in der Dokumentation zur Zubehörkarte. 14. Wenn die Installation der Zubehörkarte abgeschlossen ist, bringen Sie die Gehäuseabdeckung am NetServer wieder an. Beachten Sie hierzu das Kapitel 3 "Öffnen und Schließen des HP NetServers".
Seite 88 Fhƒv‡ryÃ% D†‡hyyvr…rÃ‰‚Ã“ˆ†l‡“yvpurÃFh…‡r 15. Bringen Sie den Frontrahmen auf der Vorderseite des HP NetServers wieder an. Beachten Sie hierzu das Kapitel 3 "Öffnen und Schließen des HP NetServers". 16. Wenn die gesamte Installation abgeschlossen ist, schalten Sie den NetServer gemäß den Anweisungen zum Hochfahren des entsprechenden Netzwerkbetriebssystems ein.
Seite 89 Sockel installiert werden. Beide Prozessoren müssen die gleiche Taktfrequenz und Cache-Größe aufweisen. Der HP NetServer unterstützt die Pentium III Prozessoren mit einer FSB- (Front- Side-Bus) Frequenz von 133 MHz. Schnellere Prozessoren werden zukünftig unterstützt, sobald diese verfügbar sind. Details hierzu erhalten von HP oder Ihrem Fachhändler.
Seite 90 Fhƒv‡ryÃ& D†‡hyyvr…rÃ‰‚Ã“ˆ†l‡“yvpurÃQ…‚“r††‚…r Svpu‡yvvrÃs…ÃqvrÃQ…‚“r††‚…x‚svtˆ…h‡v‚ Der HP NetServer LC 2000/2000r unterstützt verschiedene Prozessortaktfrequenzen mit einer FSB-Taktfrequenz von 133 MHz. 9256,&+7 Öffnen Sie die Schutzverpackung des neuen Prozessors erst unmittelbar vor der Installation, und nehmen Sie erst dann den Prozessor aus der Schutzverpackung.
Seite 91 Fhƒv‡ryÃ& D†‡hyyvr…rÃ‰‚Ã“ˆ†l‡“yvpurÃQ…‚“r††‚…r T‡…‚€‰r…†‚…tˆt†h†puy††r s…Ã“ˆ†l‡“yvpurÃWr‡vyh‡‚… Trxˆql…r… Q…v€l…r… Q…‚“r††‚…†‚pxry Q…‚“r††‚…†‚pxry T‡rpxi…pxrÃ Xr…x†rv †‡ryyˆt !ÃWSH ÃWSH F‚svtˆ…h‡v‚† †puhy‡r… 6iivyqˆtÃ& ÃT’†‡r€ƒyh‡vr "...
Seite 92 2. Folgen Sie den Anweisungen in der Dokumentation zum entsprechenden NOS, um das Netzwerkbetriebssystem normal herunterzufahren. 3. Drücken Sie den Netzschalter im Bedienfeld des HP NetServers, wenn Sie hierzu vom Betriebssystem aufgefordert werden. Normalerweise ist hiermit der Systemabschluß beendet.
Seite 93 Fhƒv‡ryÃ& D†‡hyyvr…rÃ‰‚Ã“ˆ†l‡“yvpurÃQ…‚“r††‚…r 5. Um einen entsprechenden Zugang zum HP NetServer zu erhalten, führen Sie eine der nachfolgend angegebenen Prozeduren durch. ◊ Wenn der NetServer auf einem Sockel montiert ist, führen Sie die Schritte 1 bis 8 im Abschnitt "Abnehmen der Gehäuseabdeckungen –...
Seite 94 Fhƒv‡ryÃ& D†‡hyyvr…rÃ‰‚Ã“ˆ†l‡“yvpurÃQ…‚“r††‚…r PƒrÃ2ÃPss 8y‚†rqÃ2ÃP PssrÃ2Ã6 ˆ† Br†puy‚††rÃ2Ã@v !ÃÃÃÃÃ Q…‚“r††‚…‡hx‡s…r„ˆr“ Ã7v‡Ã "ÃÃÃÃÃ Q…‚“r††‚…‡hx‡s…r„ˆr“ Ã7v‡Ã! #ÃÃÃÃÃ Q…‚“r††‚…‡hx‡s…r„ˆr“ Ã7v‡Ã" $ÃÃÃÃÃF‚svtˆ…h‡v‚Ãy|†pur %ÃÃÃÃÃFr‚…‡Ãy|†pur 9ˆxyr†ÃSrpu‡rpx €h…xvr…‡Ãqvr 'ÃÃÃÃÃAT7A…r„ˆr“Ã "" ÃHC“ Q‚†v‡v‚Ãqr†Ã Tpuvrir†puhy‡r…† Spx†rv‡rÃqr†ÃCQÃIr‡Tr…‰r…† 6iivyqˆtÃ&!ÃT’†‡r€†puhy‡r…ÃˆqÃ@v†‡ryyˆtr UhiryyrÃ& Ã@v†‡ryyˆtrÃqr…ÃF‚svtˆ…h‡v‚††puhy‡r… @v†‡ryyˆtÃqr† @v†‡ryyˆtrÃs…Ãqvr AT7Tpuhy‡r…† Q…‚“r††‚…‡hx‡s…r„ˆr“ Hru… shpur† Tpuhy‡r…Ã'Ã±Ã6ˆ† ‰‚ Tpuhy Tpuhy Tpuhy Tpuhy ""ÃHC“Ã7ˆ†...
Seite 95 +,1:(,6 In den nachfolgenden Abbildung ist die Systemplatine so dargestellt, als wäre Sie aus dem HP NetServer ausgebaut. Dies dient nur der besseren Verdeutlichung. Für die Installation des neuen Prozessormoduls oder des VRM muß die Systemplatine nicht ausgebaut werden.
Seite 96 Fhƒv‡ryÃ& D†‡hyyvr…rÃ‰‚Ã“ˆ†l‡“yvpurÃQ…‚“r††‚…r 9. Entfernen Sie den Schutzeinsatz aus dem sekundären Prozessorsockel, indem Sie die Stifte hineindrücken und dann den Einsatz nach oben herausziehen. Siehe Abbildung 7-4. 6FKXW]HLQVDW] 6iivyqˆtÃ&#Ã@‡sr…rÃqr†ÃTpuˆ‡“rv†h‡“r†...
Seite 97 Fhƒv‡ryÃ& D†‡hyyvr…rÃ‰‚Ã“ˆ†l‡“yvpurÃQ…‚“r††‚…r 10. Nehmen Sie das Prozessormodul aus seiner verschweißten Verpackung. 11. Öffnen Sie die Verriegelungen auf der Oberseite des Prozessorsockels. Siehe Abbildung 7-5. Wenn sich in diesem Sockel bereits ein Prozessor befindet, wird das Prozessormodul im Sockel nach oben gedrückt, wodurch Sie es herausziehen können.
Seite 98 19. Bringen Sie die Gehäuseabdeckung und den Frontrahmen am NetServer wieder an. Beachten Sie hierfür die entsprechenden Prozeduren. Beachten Sie hierzu die Anweisungen in Kapitel 3 "Öffnen und Schließen des HP NetServers" 20. Schalten Sie den NetServer wieder ein, und stellen Sie den Normalbetrieb wieder her.
Seite 99 ,QVWDOOLHUHQ GHV +3 1HW6HUYHUV LP *HVWHOO (LQIKUXQJ In diesem Kapitel wird die Installation des HP NetServers in einem HP System/E oder System/U Gestell beschrieben. In der nachfolgenden Abbildung sind die Eigenschaften der System/E und System/U Gestelle dargestellt. Wenn Sie mit dem älteren HP Systemgestell arbeiten, lesen Sie die Anweisungen in Kapitel 13...
Seite 100 HP Web-Site unter der folgenden URL-Adresse: http://www.hp.com/netserver/support Für den HP NetServer Gestelleinbausatz werden im Gestell fünf EIA-Einheiten benötigt. Legen Sie vor der Installation des NetServers fest, wo der NetServer im Gestell im Verhältnis zu den anderen Gestellkomponenten installiert werden soll.
Seite 101 Fhƒv‡ryÃ' D†‡hyyvr…rÃqr†ÃCQÃIr‡Tr…‰r…†Ãv€ÃBr†‡ryy 9RUVLFKWVPD‰QDKPHQ Beachten Sie stets die folgenden Sicherheits- und Umgebungsbestimmungen, besonders dann, wenn Sie den HP NetServer in einem Gestell eines Fremdherstellers installieren: Die optimale Betriebsumgebung für den Pƒ‡v€hyrÃ7r‡…vri†ˆ€triˆtÃÃ HP NetServer ist ein klimatisierter EDV-Raum mit einer konstanten Temperatur zwischen 20 und 22°C (68 bis 72°F) bei einer relativen Luftfeuchtigkeit zwischen 40 und 60%.
Seite 102 Die Säulenadapter und Gestellmuttern müssen bereits am Gestell eingesetzt sein, bevor der Schienenmechanismus befestigt wird. Wenn die Schienen korrekt installiert sind, kann der HP NetServer LC 2000r im Gestell installiert werden. Dem HP NetServer liegt eine Gestelleinbauschablone aus Karton bei. Auf dieser Schablone ist angegeben, wo die Säulenadapter und Gestellmuttern im Gestell...
Seite 103 Die Werkzeuge finden Sie unter: http://www.hp.com/netserver/support 1. Nehmen Sie die Gestelleinbauschablone zur Hand. Wenn sich Ihr HP NetServer immer noch in dessen Versandkarton befindet, finden Sie die Schablone im Zubehörfach auf der Oberseite des NetServers. 2. Halten Sie die Schablone an die Außenkante (die Vorderseite) der linken vorderen Gestellsäule.
Seite 104 Fhƒv‡ryÃ' D†‡hyyvr…rÃqr†ÃCQÃIr‡Tr…‰r…†Ãv€ÃBr†‡ryy ÃÃÃÃÃÃÃr‡†ƒ…vpu‡Ãqr ÅÆÅ @D6@vurv‡rˆ€€r… Æ hÃqrÃBr†‡ryy†lˆyr Æ #ÃG‚pu ‰‚Ãˆ‡r Æ W‚…qr…†rv‡r qr†ÃBr†‡ryy† Æ Srpu‡† Gvx† Æ Æ V‡r…xh‡rÃqr† !ÃG‚pu CQÃIr‡Tr…‰r…† 9vr†rÃTrv‡rÃqr…Ã‰‚…qr…r ‰‚Ãˆ‡r yvxrÃˆqÃ…rpu‡rÃTlˆyr €h…xvr…r 6iivyqˆtÃ'"ÃQ‚†v‡v‚†€h…xrÃhÃqrÃ‰‚…qr…rÃBr†‡ryy†lˆyr 5. Drehen Sie die Schablone um, und verwenden Sie diese jetzt zur Positionierung der Gestellmuttern (im 7. und 9. Loch) an der linken und rechten hinteren Gestellsäule.
Seite 105 1. Ziehen Sie an der Gestellunterseite die Kippsicherung nach vorne heraus. Die Anordnung der Kippsicherung ist in Abbildung 8-6 dargestellt. 2. Richten Sie den linken HP Säulenadapter an der linken vorderen Säule gemäß Abbildung 8-5 aus. 3. Richten Sie die Löcher des Säulenadapters (2. und 14. Loch) an den Markierungen an der vorderen Säule aus, und positionieren Sie die...
Seite 106 Fhƒv‡ryÃ' D†‡hyyvr…rÃqr†ÃCQÃIr‡Tr…‰r…†Ãv€ÃBr†‡ryy b. Die beiden Löcher im Befestigungsflansch müssen an den Muttern (im 7. und 9. Loch) im Säulenadapter und an den beiden Gestellmuttern, die Sie an den hinteren Säulen befestigt haben, ausgerichtet werden. c. Das herausziehbare Schienenende muß zur Vorderseite des Gestells zeigen.
Seite 107 Gestellsäule an. Wiederholen Sie hierfür die Schritte 6 bis 8. Q‚†v‡v‚vr…rÃqr†ÃCQÃIr‡Tr…‰r…†Ãv€ÃBr†‡ryy Positionieren Sie anhand dieser Prozedur den HP NetServer auf den herausgezogenen Schienen, und befestigen Sie das Gehäuse an den Schienen. Wenn sich der NetServer im Gestell befindet, können Sie den Kabelführungsarm auf der Rückseite des NetServers anbringen.
Seite 108 Gestell hineinzuschieben, müssen die Verriegelungen hineingedrückt werden. Siehe Abbildung 8-10. 4. Heben Sie den HP NetServer mit einer weiteren Person vom Boden bzw. von der Palette hoch. Halten Sie ihn dabei an den vier Griffen fest. 5. Setzen Sie die Rückseite des NetServers unmittelbar hinter den herausgezogenen Schienen ein.
Seite 109 Fhƒv‡ryÃ' D†‡hyyvr…rÃqr†ÃCQÃIr‡Tr…‰r…†Ãv€ÃBr†‡ryy Au…ˆtrÃ! 6iivyqˆtÃ''Ã6ˆs†r‡“rÃqr†ÃCQÃIr‡Tr…‰r…†ÃhˆsÃqrÃTpuvrr 7. Schieben Sie die herausgezogenen Schienen in die Führungen am NetServer, bis sich beide Schienen vollständig unter allen vier Tragegriffen des NetServers befinden. Siehe Abbildungen 8-8 und 8-9. Die Haltestifte in den Schienen sollten sich in den Öffnungen am Gehäuse befinden.
Seite 110 Fhƒv‡ryÃ' D†‡hyyvr…rÃqr†ÃCQÃIr‡Tr…‰r…†Ãv€ÃBr†‡ryy 6iivyqˆtÃ'(Ã6iru€rÃqr…ÃB…vssr 10. Setzen Sie die Senkkopfschrauben in den hinteren Löchern an den Schienen und die Pfannenkopfschrauben in den anderen vier Löchern ein, um das Gehäuse an den Schienen zu befestigen. 11. Entfernen Sie mit einem T-15 Torx-Dreher die Schrauben, mit welchen die Griffe am NetServer befestigt sind.
Seite 111 6i…vtrÃqr†ÃFhirysu…ˆt†h…€† Befestigen Sie den Kabelführungsarm anhand der nachfolgenden Prozedur am HP NetServer LC 2000r, wenn dieser in HP System/E bzw. System/U Gestellen installiert wird. Mit Hilfe des Kabelführungsarms des HP NetServers LC 2000r können die Kabel (einschließlich Netzkabel) zusammen mit dem Gehäuse des HP NetServers heraus- und hineingefahren werden ohne daß...
Seite 112 Das Gestell kann kippen. Es darf deshalb immer nur ein Gerät herausgezogen sein. 1. Vergewissern Sie sich, daß der HP NetServer LC 2000r vollständig in das Gestell hineingeschoben ist. 2. Setzen Sie Gestellmuttern auf der Rückseite des HP NetServers an der linken Säule in das 12.
Seite 113 Fhƒv‡ryÃ' D†‡hyyvr…rÃqr†ÃCQÃIr‡Tr…‰r…†Ãv€ÃBr†‡ryy Spx†rv‡rÃqr†ÃCQÃIr‡Tr…‰r…† GvxrÃuv‡r…r Br†‡ryy†lˆyr Fhirysu…ˆt†h…€ 6iivyqˆtÃ' !Ã6i…vtrÃqr†ÃFhirysu…ˆt†h…€† 5. Befestigen Sie den anderen Flansch des Kabelführungsarms mit zwei M-5 T-25 Torx-Pfannenkopfschrauben (liegen dem Arm bei) an der hinteren Gestellsäule. 6. Befestigen Sie den Flansch mit zwei 8-32 T-20 Torx-Pfannenkopf- schrauben (liegen dem Arm bei) am NetServer. Siehe Abbildung 8-12. 7.
Seite 114 Datenkabel auf der Rückseite des NetServers an. 6i…vtrÃqr†ÃA…‚‡…hu€r† Der Frontrahmen wird am HP NetServer links mit einem Scharnier und rechts mit einer Verriegelung befestigt. Das Scharnier besitzt gefederte Scharnierstifte, mit welchen der Rahmen befestigt wird. Der Rahmen wird auf der rechten Seite mit einer Verriegelung fixiert, so daß...
Seite 115 2. Drücken Sie den in Abbildung 8-13 dargestellten blauen Stift nach unten. 6iivyqˆtÃ' #Ã6i…vtrÃqr†ÃShu€r†Ãh€ÃIr‡Tr…‰r… 3. Drücken Sie den Rahmen auf die Vorderseite des HP NetServers, und geben Sie den blauen Stift frei, so daß die Scharnierstifte einrasten. Siehe Abbildungen 8-13 und 8-14.
Seite 117 Stromversorgung (USV) auf der Rückseite des HP NetServers angeschlossen werden. 6†puyvr‰rÃ‰‚Ã7vyq†puv…€ÃUh†‡h‡ˆ…ÃˆqÃHhˆ† Um Peripheriegeräte und den Bildschirm am HP NetServer LC 2000/2000r anzuschließen, gehen Sie wie folgt vor. 1. Schließen Sie Bildschirm, Tastatur und Maus am HP NetServer LC 2000/2000r an. Verwenden Sie hierfür die Anschlüsse auf der Gehäuserückseite.
Seite 118 6†puyvr‰rÃqr…ÃVTWÃˆ‡r…i…rpuˆt†s…rvrÃT‡…‚€‰r…†‚…tˆt 1. Wenn Sie mit einer im Gestell installierten unterbrechungsfreien Stromversorgung (USV) arbeiten, schalten Sie diese ein. 2. Verbinden Sie die USV und den HP NetServer über das im Lieferumfang enthaltene serielle Kabel, wie in der CQÃIr‡Tr…‰r…ÃBr†‡ryyD†‡hyyh‡v‚† angegeben.
Seite 119 @vsu…ˆt Dieses Kapitel enthält Anweisungen zum Einrichten der Software auf Ihrem HP NetServer LC 2000/2000r. Sie können diese Schritte vor oder nach der Installation des NetServers im Gestell vornehmen. Weitere Informationen zur gesamten Prozedur finden Sie in Kapitel 1 dieses Handbuchs und in der CQÃBr†‡ryyD†‡hyyh‡v‚†Fˆ…“hyrv‡ˆt...
Seite 120 Sprache für die BIOS-Anzeigen festgelegt werden. Weitere Informationen zu den Optionen im Hauptmenü der Navigator CD-ROM bei der Ausführung auf dem HP NetServer finden Sie in den nachfolgenden Abschnitten. 6s‚…qr…Ãqr…ÃWr…†v‚†ir…†vpu‡Ãs…ÃqvrÃCQÃIh‰vth‡‚…Ã89SPH Überprüfen Sie die Versionübersicht, um sicherzustellen, daß Ihnen die aktuellsten Firmware-Erweiterungen und Software-Treiber für den HP NetServer...
Seite 121 Aktuellste Konfigurationsinformationen finden Sie auf der Navigator CD-ROM sowohl in der Liesmich-Datei als auch im Konfigurations-Assistenten. Informieren Sie sich anhand dieser Quellen über mögliche Kompatibilitätsprobleme und über die aktuellste Liste der von HP getesteten Peripherie- und Zubehörgeräte (siehe "Liste der getesteten Produkte" in den Konfigurationshinweisen).
Seite 122 Nachbildung. Der HP Installations-Assistent führt Sie durch die NOS-Installation und konfiguriert das NOS mit den entsprechenden Treibern für die HP Paketkonfi- guration. Wenn der Konfigurations-Assistent auf der HP Navigator CD-ROM eine neuere BIOS-Version erkennt, fordert er Sie zur Aktualisierung des BIOS auf.
Seite 123 2. Wenn dies der Fall ist, folgen Sie den Anweisungen am Bildschirm. Sie können auch die Sprache für die BIOS-Fehlermeldungen ändern. Dies ist jedoch nur im Setup Utility (BIOS) möglich. 3. Wechseln Sie in das HP NetServer Navigator Hauptmenü, und wählen Sie die Option aus.
Seite 124 Automatische NOS-Installation: Bei bestimmten Versionen von Novell NetWare/IntranetWare oder Microsoft Windows NT Server partitioniert und formatiert der Konfigurations-Assistent die Festplatte, und der Installations-Assistent führt Sie durch die NOS-Installation und konfiguriert das NOS mit den entsprechenden Treibern für die HP Paketkonfiguration. ◊ Wählen Sie für eine manuelle NOS-Installation aus.
Seite 125 Systemressourcen wie beispielsweise Speicherbereiche, E/A-Adressen, DMA-Kanäle und Interrupts (IRQs) anzuzeigen. • Disk-Array konfigurieren: Über diese Option wird Ihr HP Disk-Array konfiguriert. Hierfür müssen Sie jedoch das Disk-Array-Konfigurationsarbeitsblatt ausfüllen. Um weitere Details zu erhalten, klicken Sie auf Cvysr...
Seite 126 über die "Anpassungs-Konfiguration" das folgende Menü angezeigt: Xvpu‡vtrÃTpu…v‡‡r • Fernverwaltung konfigurieren: Führt das Konfigurationsprogramm "Integrated Remote Assistant" aus. • Disk-Array konfigurieren: Über diese Option wird Ihr HP Disk-Array konfiguriert. Hierfür müssen Sie jedoch das Disk-Array-Konfigurationsarbeitsblatt ausfüllen. Um +LOIH weitere Details zu erhalten, klicken Sie auf...
Seite 127 • Dienstprogramme für Karten ausführen: Führt die verfügbaren Konfigurationsprogramme für installierte Karten aus. • Treiberdiskette(n) erstellen: SCSI HP NetRaid-Adapter- und Videoadaptertreiber für MS Windows NT 4.0 auf HP NetServern. @€ƒs‚uyrrÃTpu…v‡‡r • System-BIOS aktualisieren: Dieses Dienstprogramm aktualisiert das System-BIOS. Sofern installiert, wird auch die Dienstprogramm-Partition aktualisiert.
Seite 128 Treiberdiskette(n) erstellen: Wählen Sie im Bildschirm Ã "Treiberdiskette(n) erstellen" die Option U…rvir…qv†xr‡‡rÃr…†‡ryyr aus, um eine oder mehrere spezifische Disketten mit HP Treibern und Konfigurationsdateien zu erstellen, die bei der Installation des NOS verwendet werden sollen. ◊ Anleitungen drucken und lesen: Eventuell haben Sie diesen Schritt Ã...
Seite 129 HP Verwaltungslösungen ist eine umfassende Zusammenstellung von Dienstprogrammen, Anwendungen und integrierten Funktionen zur Verwaltung mehrerer HP NetServer von einem lokalen oder fernen Standort aus. Wenn Sie mit diesen Produkten und Konzepten nicht vertraut sind, können Sie sich unter den folgenden Quellen informieren: •...
Seite 130 U‚ƒU‚‚y†ÃSr€‚‡rÃ8‚‡…‚y Die TopTools Remote Control-Karte, die ggf. im Lieferumfang des Systems enthalten ist, stellt für den HP NetServer eine Verwaltungsfunktion bereit. Mit Hilfe dieser Karte wird eine Fernverwaltung Ihres NetServers über das lokale Netzwerk oder via Modem ermöglicht. Weiterhin werden Sie über einen Funkrufempfänger oder via E-Mail über Warnmeldungen informiert.
Seite 131 Software für Ihren NetServer, um so Verwalter direkt über den NetServer-Betrieb und Ereignisse an NetServern zu informieren. Der HP Integrated RA führt zum Großteil die gleichen Funktionen wie die TopTools Remote Control-Karte aus. Der einzige Unterschied ist die Verwendung einer ASCII-Schnittstelle, so daß der Zugriff ausschließlich über eine Modemverbindung möglich ist und keine E-Mail-Benachrichtigung erfolgen kann.
Seite 132 – Eine in der Firmware Sr€‚‡rÃTr…‰r…Ã8‚‡…‚yÃhqÃHhhtr€r‡ gespeicherte Verwaltungsanwendung für die Fernsteuerung und Fernverwaltung des Servers. Die Funktionen von HP Integrated RA umfassen eine Konsolumleitung, die Steuerung des Netzschalters, die Ereignisprotokollierung und die Benachrichtigung via Funkrufempfänger. Ein Verwalter kann mit Hilfe der Verwaltungs-Software Dateien zwischen dem NetServer und dem Remote-Client übertragen und DOS-...
Seite 133 Fhƒv‡ryÃ F‚svtˆ…vr…rÃqr†ÃCQÃIr‡Tr…‰r…† 1HW6HUYHU'LHQVWSURJUDPPH Mit "HP NetServer Dienstprogramme" wird in ein Menü verzweigt, über das Dienstprogramme gezielt aufgerufen werden können. Beispiele: • : Ein einfach zu bedienendes Hardware-Diagnoseprogramm zur 9vhtU‚‚y† Systemüberprüfung und raschen Fehlerbehebung. +,1:(,6 Nachdem Sie alle Konfigurationsabschnitte abgeschlossen haben, sollten Sie mit dem Dienstprogramm HP DiagTools überprüfen, ob alle Funktionen des NetServers korrekt...
Seite 134 Fhƒv‡ryÃ F‚svtˆ…vr…rÃqr†ÃCQÃIr‡Tr…‰r…† Tr‡ˆƒÃV‡vyv‡’ Im ROM-Speicher des HP NetServers ist das Setup Utility (BIOS) abgelegt. Das Dienstprogramm verfügt über verschiedene Optionen zur Konfiguration und Verwaltung des Systems, einschließlich Sicherheitsfunktionen und Eigenschaften der Systemkonsole. In den folgenden Abschnitten wird erläutert, wie das Setup Utility aufgerufen wird und wie bestimmte Aufgaben durchzuführen sind.
Seite 135 Flexible Disk & IDE Settings – Verwenden Sie diese Menüoption, um den Diskettenlaufwerkstyp und die IDE-Einstellungen für die HP NetServer-Konfiguration zu ändern. Diese umfaßt die Auswahl der Eigenschaften des Festplattenlaufwerks (manuell oder automatisch) und die Auswahl der Laufwerke als "Primary Master" oder "Slave".
Seite 136: Die Taste
Änderungen oder beendet das Programm und speichert nicht die Änderungen. Im letzteren Fall werden die Einstellungen vor den Änderungen wiederhergestellt. Wenn Sie das Programm beenden, wird der HP NetServer neu gestartet. 6…irv‡rÃvÃqrÃTr‡ˆƒ7vyq†puv…€r In der Online-Hilfe werden die im Setup Utility angezeigten Einstellungen erläutert.
Seite 137 Fhƒv‡ryÃ F‚svtˆ…vr…rÃqr†ÃCQÃIr‡Tr…‰r…† ˜qr…Ã‰‚Ã9h‡ˆ€ÃˆqÃVu…“rv‡Ãqr†ÃT’†‡r€† Ändern Sie mit Hilfe der folgenden Schritte Datum und Uhrzeit am HP NetServer. 1. Um das Setup Utility aufzurufen, führen Sie einen normalen Start bzw. einen Neustart des Systems durch. Drücken Sie dann bei der entsprechenden Aufforderung die Taste 2.
Seite 138 Verwalterkennwort eingerichtet werden. Jedoch ermöglicht das Benutzerkennwort nach dem Systemstart nur einen eingeschränkten Zugriff. Gehen Sie wie folgt vor, um den HP NetServer für Kennwörter bzw. für die Eingabe eines Startkennwortes zu konfigurieren. 1. Um das Setup Utility aufzurufen, führen Sie einen normalen Start bzw.
Seite 139 Einrichten des Benutzerkennwortes überspringen. +,1:(,6 Sie müssen das Verwalterkennwort einrichten, bevor Sie ein Benutzerkennwort ändern oder den HP NetServer für ein Einschaltkennwort konfigurieren können. (LQJDEHWDVWH 4. Drücken Sie die , um ein neues Kennwort einzugeben oder das bestehende Kennwort zu ändern.
Seite 140 [Disabled]" die Einstellung in "Enabled" zu ändern. Mit dieser Einstellung ist die Taste für die Tastatursperre im Bedienfeld des HP NetServers aktiviert. So können durch Drücken der Taste für die Tastatursperre die Tastatur und die Maus gesperrt werden, bis ein entsprechendes Kennwort eingegeben ist.
Seite 141 Wenn diese Einstellung zusammen mit der Funktion "Keyboard Lock" oder "Network Server Mode" aktiviert ist, erscheint beim Systemstart am Bildschirm des HP NetServers keine Anzeige. Die Anzeige bleibt leer, bis das Kennwort eingegeben ist. Dies betrifft nur den Bildschirm, der an der Grafikkarte des HP NetServers angeschlossen ist.
Seite 142 "ÃbCh…qÃ9…v‰rd #ÃbIr‡‚…xÃ7‚‚‡d Die Liste enthält die aktuelle Startreihenfolge der internen Gerätetypen, einschließlich einer Netzwerkkarte im HP NetServer (die mit einem Netzwerk verbunden ist) mit einem Boot-PROM. Wenn die Option [Hard Drive] an den Anfang der Startliste verschoben wird, wird das System von dem logischen Festplattenlaufwerk aus gestartet, das in den Schritten 5 bis 6 ausgewählt wurde.
Seite 143 Platten-Controller-Karte verwendet wird, wird die Karte als ein einzelnes logisches Laufwerk angezeigt. ◊ Wenn am HP NetServer mehr als acht logische Laufwerke angeschlossen sind, werden die Laufwerke 9 und höher (einschließlich DAC- oder SCSI-Karten und der an diesen angeschlossenen Laufwerke) vom Setup Utility nicht erkannt.
Seite 144 Der CMOS-Speicher kann über das Setup Utility nicht gelöscht werden. Um die Konfigurationseinstellungen im CMOS-Speicher zu löschen, müssen Sie den Konfigurationsschalter auf der Systemplatine verwenden. 1. Fahren Sie den HP NetServer herunter, und verschaffen Sie sich Zugang zur Systemplatine. Schlagen Sie hierfür in Kapitel 3 "Öffnen und Schließen des HP NetServers"...
Seite 145 3. Schalten Sie den HP NetServer ein. Schlagen Sie hierfür in Kapitel 2 "Bedienelemente, Anschlüsse und Anzeigen" nach. 4. Ermöglichen Sie dem HP NetServer, das Betriebssystem zu starten. 5. Fahren Sie das Betriebssystem herunter, und schalten Sie den HP NetServer aus.
Seite 146 Fhƒv‡ryÃ F‚svtˆ…vr…rÃqr†ÃCQÃIr‡Tr…‰r…† T8TDÃ8‚svtˆ…h‡v‚ÃV‡vyv‡’ Starten Sie das Symbios-Konfigurationsprogramm wie folgt, wenn Sie SCSI- Host-Adaptereinstellungen überprüfen oder modifizieren, SCSI-Plattenlaufwerke vorformatieren oder SCSI-Plattenmedien überprüfen müssen: 1. Schalten Sie Ihr System ein, oder starten Sie es neu. 2. Wenn während des Systemstarts oder Neustarts die folgende Meldung erscheint, drücken Sie gleichzeitig die Tasten [ ] und [ TUSB...
Seite 147 Wenn Sie die HP Navigator CD-ROM auf einem Windows-PC verwenden, können Sie keine Konfigurationsaufgaben durchführen. Sie können jedoch die Konfigurationsanweisungen vor oder nach dem Installieren und Konfigurieren Ihres HP NetServers betrachten. Die Navigator CD-ROM wird auf jedem PC mit ® ®...
Seite 148 Internet-Adresse für den HP Kundendienst angegeben. l Produktregistrierung – Diese Menüoption stellt eine Internet-Verbindung her, um Ihren HP NetServer mit seiner Installation registrieren zu können, sofern Ihr PC über einen Internet-Zugang und einen Browser verfügt. l HP Server-Verwaltungslösungen – Über diese Menüoption erhalten Sie...
Seite 149 Im Begrüßungsbildschirm des HP Navigators werden Sie zur Auswahl eines HP NetServer-Modells aufgefordert. 5. Wählen Sie den HP NetServer LC 2000 aus der Pulldown-Liste der NetServer-Modelle aus. 6. Klicken Sie unten rechts im Bildschirm auf die Schaltfläche "Weiter".
Seite 150 Menüoptionen, wie "Konfigurationshinweise" je nach Bedarf auf. Die Bildschirme können im unteren Bereich alle oder einige der folgenden Schaltflächen enthalten. ◊ Beenden – Über diese Schaltfläche kann das HP Navigator-Programm beendet werden. ◊ Toolbox – Über diese Schaltfläche können Sie Tools und Dienstprogramme starten.
Seite 151 Starten Sie den NetServer von der CQÃIr‡Tr…‰r…ÃPyvrÃ9‚pˆ€r‡h‡v‚ , und rufen Sie den Informations-Assistenten auf. Sie können den 89SPH Informations-Assistenten auch als Anwendungsprogramm auf einem Windows- Client-System installieren. Siehe "Installieren der Software HP Informations- Assistent". 6ˆs…ˆsrÃqr…ÃCvysr 9ˆ…puÃ6ˆ†luyrÃqr…ÃTpuhy‡sylpurÃÅCvysrÅÃv…qÃqvrÃPyvr . Hier finden Sie CvysrÃqr†ÃDs‚…€h‡v‚†6††v†‡r‡rÃhtr“rvt‡...
Seite 152 Fhƒv‡ryÃ Ds‚…€h‡v‚†6††v†‡r‡ TˆpurÃhpuÃDs‚…€h‡v‚r Der Informations-Assistent stellt Ihnen folgende Möglichkeiten zur Navigation in den verschiedenen Themen und zum Auffinden von Informationen zur Verfügung: . Ein Fenster mit einer 6ˆ†luyrÃrvr†ÃUur€h†Ãhˆ†Ãqr…ÃFh…‡r Übersicht aller Module und Themen im Informations-Assistenten wird angezeigt. Die Karte ermöglicht das Anzeigen des Inhalts des Informations-Assistenten in Kurzform und die Auswahl des anzuzeigenden Themas.
Seite 153 Fhƒv‡ryÃ Ds‚…€h‡v‚†6††v†‡r‡ Sie können auch mit Hilfe von Hot Spots zwischen verschiedenen Themen navigieren und die unmittelbar zuvor angezeigten Themen mit der Schaltfläche "Bisher" wieder aufrufen. Beispiel: • . Klicken Sie auf Hot Spots in Text oder Xrpu†ryÃ“ˆÃhqr…rÃUur€r Grafiken, die auf weitere Themen oder zusätzliche Informationen zum aktuellen Thema verweisen.
Seite 154 Fhƒv‡ryÃ Ds‚…€h‡v‚†6††v†‡r‡ D†‡hyyvr…rÃqr…ÃT‚s‡h…rÃÅCQÃDs‚…€h‡v‚† 6††v†‡r‡Å HP Informations-Assistent kann auf einem PC installiert werden, auf dem Windows 3.1 oder höher, Windows 95 oder Windows NT aktiv ist. Installieren Sie das Programm von der CQÃIr‡Tr…‰r…ÃPyvrÃ9‚pˆ€r‡h‡v‚Ã89SPH dem Client-System, über das der NetServer verwaltet wird.
Seite 155 )HKOHUEHKHEXQJ Xr…x“rˆtrÃs…ÃqvrÃAruyr…iruriˆt Treten bei der Installation des HP NetServers Probleme auf, so stehen zu deren Behebung verschiedene Werkzeuge zur Verfügung: • HP NetServer Informations-Assistent (siehe Kapitel 11) enthält die folgenden Werkzeuge: ◊ Informationen zur Fehlerbehebung ◊ Informationen zu Teilen ◊...
Seite 156 Bei Problemen mit der Disk-Array-Controller-Karte, sofern vorhanden, rufen Sie im Informations-Assistenten die Dokumentation CQÃIr‡S6D9 auf. Tr…vr†ÃV†r…ÃBˆvqrÃs‚…ÃCQÃIr‡S6D9ÃhqÃCQÃIr‡S6D9 • Bei Problemen mit HP TopTools laden Sie sich das CQ U‚ƒU‚‚y† von der folgenden HP Web-Site herunter: Wr…hy‡r…uhqiˆpu KWWSZZZKSFRPWRSWRROV • Allgemeine Informationen zu Verwaltungsprodukten finden Sie unter der...
Seite 157 Systems und des SCSI-Subsystems zurückzuführen. • Wenn der Fehler auf ein Problem mit dem Netzwerk zurückzuführen ist, stellen Sie fest, ob der HP NetServer über ausreichend Arbeitsspeicher und Festplattenkapazität verfügt. Schlagen Sie hierzu in der Dokumentation zum Netzwerkbetriebssystem nach.
Seite 158 1. Melden Sie alle Benutzer aus dem lokalen Netzwerk ab, und schalten Sie den HP NetServer aus. 2. Entfernen Sie den Frontrahmen, die obere und die seitliche Abdeckung. 3. Reduzieren Sie die Konfiguration des HP NetServers auf ein Minimum: ◊ Bildschirm ◊...
Seite 159 Systemkonfiguration, und starten Sie dann das System neu. Beachten Sie hierzu den Abschnitt "Löschen der Systemkonfiguration". @†Ãr…†purv‡ÃrvrÃAruyr…€ryqˆt Es gibt zwei Arten von Fehlermeldungen, die am Bildschirm angezeigt werden und darüber informieren, warum der HP NetServer nicht startet. Dies sind folgende Meldungsarten: • Markierte Fehlermeldungen (weißer Text auf grauem Hintergrund).
Seite 160: Konfiguration
Fhƒv‡ryÃ Aruyr…iruriˆt UhiryyrÃ ! ÃQPTUAruyr…€ryqˆtr Hryqˆt Hh‰hu€rÃ“ˆ…Ã7r†rv‡vtˆt Betriebssystem Überprüfen Sie, ob an dem Laufwerk, von dem das nicht gefunden System gestartet wird, das Stromversorgungskabel und das SCSI-Flachbandkabel angeschlossen sind. Überprüfen Sie, ob das SCSI-Kabel fest an der SCSI- Controller-Karte eingesteckt ist. Bei 50-pol. Narrow- SCSI-Geräten muß...
Seite 161 Fhƒv‡ryÃ Aruyr…iruriˆt 6yytr€rvrÃF‚‡…‚yyr 1. Alle externen Kabel und Netzkabel sind fest eingesteckt. 2. Die Steckdose funktioniert. 3. Der Computer und der Bildschirm sind eingeschaltet. (Die Netzbetriebsanzeige muß leuchten.) 4. Der Kontrast und die Helligkeit sind am Bildschirm korrekt eingestellt. 5. Alle internen Kabel sind korrekt angeschlossen, und alle Karten sitzen fest in den Steckplätzen.
Seite 162 Fhƒv‡ryÃ Aruyr…iruriˆt IhpuÃqr…ÃD†‡hyyh‡v‚Ã‰‚Ãaˆiru|… 1. Schalten Sie den HP NetServer, den Bildschirm und alle externen Geräte aus. 2. Ziehen Sie alle Kabel von der Steckdose ab. 3. Nehmen Sie den Frontrahmen und die linke seitliche Gehäuseabdeckung (bzw. die obere Gehäuseabdeckung) ab.
Seite 163 Spx†rv‡rÃqr†ÃCQÃIr‡Tr…‰r…† 6iivyqˆtÃ ! ÃQ‚†v‡v‚rÃqr†ÃT’†‡r€†puhy‡r…† Löschen Sie die Systemkonfiguration auf der Systemplatine wie folgt: 1. Schalten Sie den HP NetServer aus, und ziehen Sie das Netzkabel ab. 2. Nehmen Sie den Frontrahmen und linke seitliche Gehäuseabdeckung (bzw. die obere Gehäuseabdeckung) ab.
Seite 164 Fhƒv‡ryÃ Aruyr…iruriˆt 4. Schließen Sie das Netzkabel an, und schalten Sie den HP NetServer ein. Es erscheint die folgende Meldung. Configuration has been cleared, set Clear Config switch to the OFF position before rebooting 5. Schalten Sie den HP NetServer aus, und ziehen Sie das Netzkabel ab.
Seite 165 Wenn der HP NetServer über viel Arbeitsspeicher verfügt, kann es bis zu einer Minute dauern, bis die erste Bildschirmanzeige erscheint. 1. Wenn am Bildschirm nichts erscheint, der HP NetServer jedoch startet und Sie Tastatur, Diskettenlaufwerk, Plattenlaufwerke und andere Peripheriegeräte auf deren korrekte Funktion bereits überprüft haben, gehen Sie wie folgt vor: ◊...
Seite 166 Sie im Handbuch zu den Anwendungen nach, um den erforderlichen Videostandard zu ermitteln. 4. Wenn nach dem Systemstart des HP NetServers am Bildschirm nichts erscheint, wenden Sie sich an Ihren HP Kundendienst. 5. Wenn der Bildschirm leer ist, wurde möglicherweise das "Video Blanking"...
Seite 167 Sie können jedoch keine Einstellungen für die Systemkonfiguration im Setup Utility vornehmen. Um das Kennwort zu löschen, gehen Sie wie folgt vor: 1. Schalten Sie den HP NetServer aus, und ziehen Sie das Netzkabel ab. 2. Nehmen Sie den Frontrahmen und die linke seitliche Gehäuseabdeckung...
Seite 168 Führen Sie verbrauchte Batterien einer sicheren Entsorgung gemäß den Anweisungen des Herstellers zu. Installieren Sie eine neue Batterie wie folgt. 1. Schalten Sie den HP NetServer aus, und ziehen Sie das bzw. die Netzkabel Beachten Sie hierzu das Kapitel 2 "Bedienelemente, Anschlüsse und Anzeigen".
Seite 169 2. Nehmen Sie den Frontrahmen und die linke seitliche Gehäuseabdeckung (bzw. die obere Gehäuseabdeckung) ab. Beachten Sie hierzu das Kapitel 3 "Öffnen und Schließen des HP NetServers". 3. Entfernen Sie die vorhandene Batterie, die in Abbildung 12-2 dargestellt ist. %DWWHULH .RQILJXUDWLRQVVFKDOWHU...
Seite 170 Fhƒv‡ryÃ Aruyr…iruriˆt 7. Stellen Sie die Stromversorgung des HP NetServers gemäß der entsprechenden Einschaltprozeduren des NOS wieder her. 8. Stellen Sie Datum und Uhrzeit im Setup Utility ein. Beachten Sie hierzu das Kapitel 10 "Konfigurieren des HP NetServers".
Seite 171 $OWHUQDWLYH ,QVWDOODWLRQ LP *HVWHOO (LQIKUXQJ In diesem Kapitel wird die Installation des HP NetServers in einem HP Systemgestell beschrieben. In Abbildung 13-1 ist das Systemgestell dargestellt. Wenn Sie mit dem neueren HP System/E oder System/U Gestell arbeiten, lesen Sie die Anweisungen in Kapitel 8. Wenn Sie den NetServer in einem Gestell eines Fremdherstellers installieren, lesen Sie die Dokumentation, die dem entsprechenden Gestellzubehörkit beiliegt.
Seite 172 Fhƒv‡ryÃ " 6y‡r…h‡v‰rÃD†‡hyyh‡v‚Ãv€ÃBr†‡ryy Für den HP NetServer LC 2000r Gestelleinbausatz werden im Gestell fünf EIA- Einheiten benötigt. Legen Sie vor der Installation des NetServers fest, wo der NetServer im Gestell im Verhältnis zu den anderen Gestellkomponenten installiert werden soll. Die korrekte Anordnung ist aus Gründen der Sicherheit und der Betriebsleistung äußerst wichtig.
Seite 173 Fhƒv‡ryÃ " 6y‡r…h‡v‰rÃD†‡hyyh‡v‚Ãv€ÃBr†‡ryy 9RUVLFKWVPD‰QDKPHQ Beachten Sie stets die folgenden Sicherheits- und Umgebungsbestimmungen, besonders dann, wenn Sie den HP NetServer in einem Gestell eines Fremdherstellers installieren: Die optimale Betriebsumgebung für den Pƒ‡v€hyrÃ7r‡…vri†ˆ€triˆtÃÃ HP NetServer ist ein klimatisierter EDV-Raum mit einer konstanten Temperatur zwischen 20 und 22°C (68 bis 72°F) bei einer relativen...
Seite 174 W‚…ir…rv‡rÃqr†ÃBr†‡ryy† Die Säulenadapter und der Schienenmechanismus müssen am Gestell bereits angebracht sein, bevor der HP NetServer LC 2000r im Gestell installiert wird. Dem HP NetServer liegt eine Gestelleinbauschablone aus Karton bei. Auf dieser Schablone ist angegeben, wo die Säulenadapter und die Schienen im Gestell anzubringen sind.
Seite 175 Fhƒv‡ryÃ " 6y‡r…h‡v‰rÃD†‡hyyh‡v‚Ãv€ÃBr†‡ryy 1. Nehmen Sie die Gestelleinbauschablone für das HP Systemgestell zur Hand. Wenn sich Ihr HP NetServer immer noch in dessen Versandkarton befindet, finden Sie die Schablone im Zubehörfach auf der Oberseite des NetServers. 2. Halten Sie die Schablone an die Außenkante (die Vorderseite) einer der vorderen Gestellsäulen.
Seite 176 6i…vtrÃqr…ÃTpuvrrÃh€ÃBr†‡ryy Dieser Abschnitt enthält die Anweisungen zum Montieren der Einbauschienen am Gestell. Die Befestigungsflansche der Schienen werden im HP Systemgestell nicht verwendet, und müssen somit zuerst entfernt werden, bevor die Einbauschienen im Gestell befestigt werden. Anstelle der Flansche werden die Stiftschrauben an den Schienen in Löchern auf der Innenseite der Gestellsäulen eingesetzt.
Seite 177 Fhƒv‡ryÃ " 6y‡r…h‡v‰rÃD†‡hyyh‡v‚Ãv€ÃBr†‡ryy 6. Wenn Ihnen die Schablone nicht vorliegt, beachten Sie die Markierungen in der Abbildung 13-4. Dort ist angegeben, in welchem Loch der Säule die Schiene befestigt wird. Cv‡rÃ…rpu‡† Cv‡rÃyvx† T‡vs‡†pu…hˆirÃqr…ÃTpuvrr T‡vs‡†pu…hˆirÃqr…ÃTpuvrr r…qrÃqˆ…puÃqvr†rÃTrv‡r r…qrÃqˆ…puÃqvr†rÃTrv‡r qr…ÃTlˆyrÃtrsu…‡ qr…ÃTlˆyrÃtrsu…‡ W‚…rÃyvx† W‚…rÃ…rpu‡† T‡vs‡†pu…hˆirÃhÃqr…ÃTpuvrr v…qÃv€Ã'ÃG‚puÃ‰‚Ãqr…...
Seite 178 Fhƒv‡ryÃ " 6y‡r…h‡v‰rÃD†‡hyyh‡v‚Ãv€ÃBr†‡ryy 9. Bringen Sie eine Schiene an der vorderen linken und hinteren linken Gestellsäule wie folgt an: a. Halten Sie die Schiene so, daß sie an der Innenseite der vorderen linken und hinteren linken Säule anliegt. Siehe Abbildung 13-5. b.
Seite 179 Fhƒv‡ryÃ " 6y‡r…h‡v‰rÃD†‡hyyh‡v‚Ãv€ÃBr†‡ryy Q‚†v‡v‚vr…rÃqr†ÃCQÃIr‡Tr…‰r…†Ãv€ÃBr†‡ryy Positionieren Sie anhand dieser Prozedur den HP NetServer sicher im Gestell. In den folgenden Abschnitten finden Sie Anweisungen für die Installation des Kabelführungsarms und des Frontrahmens. :$5181* Um ein Umkippen des Gestells während der Installation des HP NetServers zu verhindern, ziehen Sie die Kippsicherung auf der Gestellunterseite heraus.
Seite 180 Gestell hineinzuschieben, müssen die Verriegelungen hineingedrückt werden. Siehe Abbildung 13-9. 9256,&+7 Der HP NetServer wiegt ca. 36 kg. Um Verletzungen zu vermeiden, muß der HP NetServer von zwei Personen im Gestell eingesetzt werden. 4. Heben Sie den NetServer mit einer weiteren Person hoch. Halten Sie ihn dabei an den vier Griffen fest.
Seite 181 Fhƒv‡ryÃ " 6y‡r…h‡v‰rÃD†‡hyyh‡v‚Ãv€ÃBr†‡ryy Chy‡r †‡vs‡r Au…ˆtrÃ! 6iivyqˆtÃ "&ÃÃ6ˆs†r‡“rÃqr†ÃBrulˆ†r†ÃhˆsÃqrÃTpuvrr Die Haltestifte in den Schienen sollten sich in den Öffnungen am Gehäuse befinden. Siehe Abbildungen 13-6 und 13-7. 8. Setzen Sie den NetServer auf den herausgezogenen Schienen auf. Der NetServer wird vorübergehend durch seine Griffe auf den Schienen gehalten.
Seite 182 Fhƒv‡ryÃ " 6y‡r…h‡v‰rÃD†‡hyyh‡v‚Ãv€ÃBr†‡ryy Sie können die Griffe immer dann wieder anbringen, wenn Sie den NetServer aus dem Gestell ausbauen möchten. Wenn Sie den NetServer transportieren möchten, verpacken Sie diesen stets mit installierten Griffen. 6iivyqˆtÃ "'ÃÃ6iru€rÃqr…ÃU…htrt…vssr 13. Drücken Sie an jeder Schiene auf die Verriegelungen, und schieben Sie den NetServer vollständig in das Gestell hinein.
Seite 183 14. Vergewissern Sie sich, daß die Schienen mit dem NetServer vollständig in das Gestell hineingeschoben sind, bevor Sie mit der Prozedur fortfahren. 15. Fahren Sie mit dem Abschnitt "Anbringen des Kabelführungsarms" fort, bevor Sie den HP NetServer im Gestell befestigen. &$...
Seite 184 Das Gestell kann kippen. Es darf deshalb immer nur ein Gerät herausgezogen sein. 1. Vergewissern Sie sich, daß der HP NetServer LC 2000r vollständig in das Gestell hineingeschoben ist. 2. Setzen Sie Gestellmuttern auf der Rückseite des HP NetServers an der linken Säule in das 12.
Seite 185 Fhƒv‡ryÃ " 6y‡r…h‡v‰rÃD†‡hyyh‡v‚Ãv€ÃBr†‡ryy 4. Richten Sie die Befestigungslöcher am inneren Flansch mit den beiden Muttern auf der Rückseite des NetServers aus. Siehe Abbildung 13-11. Die Muttern befinden sich neben dem externen SCSI-Anschluß (Aussparung). Spx†rv‡rÃqr†ÃCQÃIr‡Tr…‰r…† GvxrÃuv‡r…r Br†‡ryy†lˆyr Fhirysu…ˆt†h…€ 6iivyqˆtÃ " Ã6i…vtrÃqr†ÃFhirysu…ˆt†h…€† 5.
Seite 186 Datenkabel auf der Rückseite des NetServers an. 6i…vtrÃqr†ÃA…‚‡…hu€r† Der Frontrahmen wird am HP NetServer links mit einem Scharnier und rechts mit einer Verriegelung befestigt. Das Scharnier besitzt gefederte Scharnierstifte, mit welchen der Rahmen befestigt wird. Der Rahmen wird auf der rechten Seite mit einer Verriegelung fixiert, so daß...
Seite 187 2. Drücken Sie den in Abbildung 13-12 dargestellten blauen Stift nach unten. 6iivyqˆtÃ " "Ã6i…vtrÃqr†ÃShu€r†Ãh€ÃIr‡Tr…‰r… 3. Drücken Sie den Rahmen auf die Vorderseite des HP NetServers, und geben Sie den blauen Stift frei, so daß die Scharnierstifte einrasten. Siehe Abbildungen 13-12 und 13-13.
Seite 189 Absicherung zu verwenden für jede 16 A i…rpur…Ã€v‡Ã‰r…“|tr…‡r… Stromverteilereinheit (PDU), die mit einem Srhx‡v‚†“rv‡ HP NetServer LC 2000/2000r verbunden ist. Europa (ein Server in einem Gestell): Verwenden Sie einen Stromkreis mit mind. 16 A mit einem IEC MCB Unterbrecher Typ C für jede 16-A- PDU.
Seite 190 6uhtÃ6 Urpuv†purÃ9h‡r UhiryyrÃ6!ÃT‡…‚€‰r…i…hˆpuÃqr†ÃCQÃIr‡Tr…‰r…†ÃG8Ã!!… Xrpu†ry†‡…‚€ Hh‘Ã@vtht† Hh‘Ã@vtht† Hh‘Ã7r‡…vri††‡…‚€ @vtht† yrv†‡ˆtÃW6 yrv†‡ˆtÃX SHTÃ6HQT †ƒhˆt 100 VAC 120 VAC 208 VAC 230/240 VAC 1HW]WHLOH Die Wechselstromeingangsspannung für diesen NetServer wird automatisch vom Netzteil ermittelt. UhiryyrÃ6"Ã6s‚…qr…ˆtrÃhÃqh†ÃIr‡“‡rvyÃrvÃIr‡“‡rvy 100 bis 127 VAC, 5,5 A Xrpu†ry†‡…‚€@vtht†yrv†‡ˆt 200 bis 240 VAC, 2,6 A $%ÃC“ max.
Seite 191 6uhtÃ6 Urpuv†purÃ9h‡r 6s‚…qr…ˆtrÃhÃqvrÃV€triˆt Die nachfolgend angegebenen Spezifikationen können abweichen, wenn Sie in Ihrem HP NetServer ein Massenspeichergerät installieren, das strengere Umgebungsbedingungen erfordert. Vergewissern Sie sich, daß die Betriebsumgebung für alle verwendeten Massenspeichergeräte geeignet ist. UhiryyrÃ6$Ã6s‚…qr…ˆtrÃhÃqvrÃV€triˆt max. 1845 BTU/Std. 7HPSHUDWXU 5° C bis 35° C Bei Betrieb –40°...
Seite 192 6uhtÃ6 Urpuv†purÃ9h‡r Qu’†v†purÃ6s‚…qr…ˆtr UhiryyrÃ6%ÃBrvpu‡ÃˆqÃ6i€r††ˆtrÃqr†ÃG8Ã!… +|KH 216 mm %UHLWH 445 mm 7LHIH 675 mm *HZLFKW 36 kg Ohne Bildschirm und Tastatur UhiryyrÃ6&ÃBrvpu‡ÃˆqÃ6i€r††ˆtrÃqr†ÃG8Ã! +|KH 565 mm mit Sockel %UHLWH 345 mm mit Sockel 7LHIH 675 mm *HZLFKW 36 kg Ohne Bildschirm und Tastatur UhiryyrÃ6'ÃHvqr†‡hi†‡lqrÃirv€ÃG8Ã! 0LQGHVWDEVWlQGH 9RUQH...
Seite 193 RedHat LINUX bereitgestellt. Der HP NetServer arbeitet mit einem auf der Systemplatine integrierten Videochip (ATI RageIIC), der die in der Tabelle A-11 angegebenen Auflösungen unterstützt. Der HP NetServer arbeitet mit 2 MB SGRAM-Speicher und kann nicht erweitert werden. UhiryyrÃ6 ÃWvqr‚hˆsy|†ˆtr...
Seite 195 % :LFKWLJH +LQZHLVH XQG %HVWLPPXQJHQ Xvpu‡vtrÃCvrv†rÃÃ@yrx‡…‚€htr‡v†pur Wr…‡…ltyvpuxrv‡ In vielen Ländern wurden Richtlinien über die elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) aufgestellt, um die von Geräten der Informationstechnologie erzeugten Hochfrequenzstrahlen zu regeln. Diese Strahlen werden während des normalen und vorgesehenen Betriebs dieses Gerätes erzeugt und als solche durch nationale Richtlinien auf Grenzwerte beschränkt, um so mögliche Störungen von anderen elektrischen Geräten (einschließlich öffentlichen Sicherheitsdiensten) zu minimieren.
Seite 196 6uhtÃ7 Xvpu‡vtrÃCvrv†rÃˆqÃ7r†‡v€€ˆtr Cvrv†Ãs…ÃqvrÃ@ˆ…‚ƒlv†purÃVv‚ A…ÃQ…‚qˆx‡rÃqr…ÃFyh††rÃ6 Produkte der Klasse A: In einer privaten Umgebung kann X6SIVIB dieses Produkt Funkstörungen verursachen. In einem solchen Fall muß der Benutzer selbst entsprechende Maßnahmen zur Abhilfe schaffen. Xh…ˆtÃ‰‚…ÃAˆx†‡|…ˆtrÃirvÃaˆiru|… Dieses Produkt entspricht den Grenzwerten gemäß CISPR 22 Klasse B EMV. Durch die Installation und Verwendung von Zubehör der Klasse A entsteht ein System, das den Anforderungen an eine betriebliche und kommerzielle Umgebung erfüllt.
Seite 197 Kontaktaufnahme in Nordamerika: Hewlett-Packard Company Product Regulations Manager 3000 Hanover Street, Palo Alto, CA 94304 Telefon: 415-857-1501 Kontaktaufnahme in Europa: Örtliches HP Vertriebs- und Service-Zentrum oder Hewlett-Packard GmbH, Department ZQ / Standards Europe, Herrenberger Straße 130, D-71034 Böblingen (FAX: + 49-7031-14-3143)
Seite 198 6uhtÃ7 Xvpu‡vtrÃCvrv†rÃˆqÃ7r†‡v€€ˆtr Xvpu‡vtrÃCvrv†rÃÃQ…‚qˆx‡†vpur…urv‡ Die nachfolgenden Informationen beziehen sich ausschließlich auf Server mit werkseitig vorinstallierten Komponenten. Xvpu‡vtrÃCvrv†rÃ“ˆ€Ã89SPHGhˆsr…xÃˆqÃ“ˆÃGh†r…†‡…huyr Die nachfolgenden Informationen beziehen sich ausschließlich auf Server mit werkseitig vorinstallierten Laufwerken. Cvrv†Ã“ˆ…Ãryrx‡…v†purÃTvpur…urv‡ÃirvÃ89SPHGhˆsr…xr Um eine Feuer- und Schockgefahr zu verhindern, setzen Sie X6SIVIB das Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit aus. Um eine elektrische Stromschlaggefahr zu vermeiden, öffnen Sie nicht das Gehäuse.
Seite 199 6uhtÃ7 Xvpu‡vtrÃCvrv†rÃˆqÃ7r†‡v€€ˆtr Xvpu‡vtr…ÃCvrv†Ã“ˆ€ÃTpuˆ‡“Ã‰‚…ÃGh†r…†‡…huyrÃÃ9rˆ‡†puyhq Dieses Gerät enthält ein Laser-System und ist als "LASER WPSTD8CU PRODUKT DER KLASSE 1" klassifiziert. Für den richtigen Gebrauch dieses Modells ist die Bedienungsanleitung sorgfältig durchzulesen und als Referenz aufzubewahren. Falls Probleme mit diesem Modell aufreten, ist die nächste "autorisierte Service-Vertretung"...
Seite 200 6uhtÃ7 Xvpu‡vtrÃCvrv†rÃˆqÃ7r†‡v€€ˆtr Xvpu‡vtrÃCvrv†rÃs…Ã7h‡‡r…vr In diesem Produkt befindet sich eine Lithium-Batterie. Cvrv†Ãs…Ã7h‡‡r…vr Wenn die Batterie falsch installiert ist, besteht eine X6SIVIB Explosionsgefahr. Ersetzen Sie die Batterie nur durch den gleichen Typ, der vom Hersteller empfohlen wird. Entsorgen Sie alte Batterien gemäß den Vorschriften des Herstellers. Br…lˆ†pur€v††v‚ÃˆqÃ@…t‚‚€vr Xvpu‡vtrÃCvrv†rÃ“ˆ…ÃBr…lˆ†pur€v††v‚ÃˆqÃ@…t‚‚€vrÃÃ9rˆ‡†puyhq Schalldruck: LpA <...
Seite 201 & 6HUYLFH XQG 8QWHUVWW]XQJ Informationen zu Service und Unterstützung finden Sie im CQÃIr‡Tr…‰r… , das im Lieferumfang Ihres ChqiˆpuÃs…ÃBh…h‡vrÃˆqÃTr…‰vprV‡r…†‡‡“ˆt Produkts enthalten ist.
Seite 203 Microsoft Dokumentation beschriebenen Microsoft Lizenzvereinbarungen für Endbenutzer (EULA). Die folgenden Lizenzvereinbarungen gelten für die Verwendung der gelieferten Software, sofern Sie mit HP keine separate Vereinbarung getroffen haben. HP erteilt dem Kunden die Lizenz zur Verwendung einer Kopie Gv“r“r…‡rvyˆt der Software.
Seite 204 MS Produkte die entsprechenden EULAs. Es ist nicht gestattet, die Software FrvÃSpxir…†r‡“rÃ‚qr…Ã@‡†puy††ryÃ ohne eine vorherige schriftliche Genehmigung von HP zu zerlegen, zu dekompi- lieren oder eine Rückübersetzung vorzunehmen, es sei denn, dies ist durch den Gesetzgeber ausdrücklich gestattet. Falls eine solche Rückübersetzung im Rah- men der gesetzlichen Vorschriften vorgenommen wird, erklärt sich der Kunde...
Seite 205 "eingeschränkte Computer-Software" entsprechend FAR 52.227-19 (Jun 1987) vertrieben (bzw. entsprechenden Regelungen oder Vereinbarungen). Die Rechte der Kunden an der Software und der Begleitdokumentation sind auf die durch die Bestimmungen FAR oder DFARS oder die HP Standardvereinbarung für das entsprechende Produkt begrenzt.
Seite 207 ,QGH[ Abnehmen DAC, 148 Abdeckung des Prozessorgehäuses, DAT Bandlaufwerk Fehlercodes, 17 Abnehmen der Gehäsueabdeckungen, Datum ändern, 129 26, 32 DiagTools Anschlüsse, 20, 109 Diskette(n), 125 Anzeigen Support Ticket, 125 Netzteil-LEDs, 19 Dienstprogramm APIC, Advanced Programmable Symbios-Konfigurationsprogramm, Interrupt Controller, 73 Aufkleber mit technischen Angaben, Dienstprogramme 63, 155 Dienstprogramm für die...
Seite 208 DiagTools, 125 Zubehör, 154 Disk-Array-Controller, 148 Fehlermeldungen, 151 Diskettenbibliothek keine, 152 BIOS-Aktualisierung, 125 Festplattenaktivität DiagTools, 125 LED, 14 HP NetServer Assistant, 125 Festplattenlaufwerk NOS-Treiber, 125 Fehlerbehebung, 159 PowerWise Assistant, 125 Festplattenlaufwerke Drive-Array-Controller (DAC), 42 Hinzufügen, 44 mit dem Symbios- Konfigurationsprogramm vorformatieren, 115 E/A-Anschlüsse, 20...
Seite 209 Software-Nutzungsbedingungen, 195 mit dem Symbios- Stromversorgung, 181 Konfigurationsprogramm HP NetServer Handbuch zur vorformatieren, 115 Fernverwaltung, 148 Hot-Swap-Festplattenlaufwerke, 40 HP NetServer Hard Disk Drive Ausbauen, 58 Troubleshooting Guide, 159 Installieren, 54 HP NetServer LC 2000r Hot-Swap-Massenspeichergehäuse, 40 Kabelführungsarm, 2 Hot-Swap-SCSI-Laufwerk Merkmale, 2...
Seite 210 ,QGH[ HP NetServer Online Documentation LED-Anzeigen CD-ROM, 143 Festplattenaktivität, 14 Installation Hot-Swap-Plattenlaufwerke, 15 Spannungsregelungsmodul (VRM), integrierte Netzwerkkarte, 21 Nicht-Hot-Swap-Geräte, 17 VRM, 90 Rückseite, 18 Zubehörkarten, 71 Stromversorgung, 15 zusätzlichen Speicher, 64 Temperatur, 14 Installationshandbuch, 1 Ventilatorzustand, 14 Installieren LEDs DIMM-Module, 64...
Seite 211 ,QGH[ Netzwerkkarte, 148 SCSI Nicht-Hot-Swap-Laufwerksschächte, 40 HVD-Geräte, 62 NOS-Installation, 116, 120 LVD-Geräte, 39 automatische, 116 SE-Geräte, 39 manuelle, 116 SCSI-Anschluß nur manuell, 116 externer, 20 SCSI-Gerät Fehlerbehebung, 159 Online-Dokumentation. 6LHKH SCSI-Kanäle Eliminieren aus der Startreihenfolge, Informations-Assistent Optimale Betriebsumgebung, 93, 165 SCSI-Konfigurationsprogramm, 138 SCSI-Platten-Controller-Karte Startpriorität, 72...
Seite 212 Überspringen der SCSI-Kanäle, 72 USV (unterbrechungsfreie Überspringen von SCSI-Kanälen, Stromversorgung), 110 Stift für die Freigabe des Rahmens, 28 Stromversorgung Vergessene Kennwörter, 159 HP NetServer, 181 Vertiefungen am Gehäuse, 102 Support Ticket Verwalterkennwort Textdatei, 125. 6LHKH DiagTools Einrichten, 132 Symbios-Konfigurationsprogramm VGA-Anschluß, 20...
Seite 213 ,QGH[ Wichtige Hinweise - Elektromagnetische Verträglichkeit, Zubehör Fehlerbehebung, 154 Wichtige Hinweise - Produktsicherheit, Zubehörkarten installieren, 71 Zurücksetzen des Kennwortes Konfigurationsschalterblock, 133...

Diese Anleitung auch für:

L 2000

HP L 2000r Installationshandbuch

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für HP L 2000r

Inhaltszusammenfassung für HP L 2000r

Seite 49: Diskettenlaufwerk

Seite 81: Novell Netware

Seite 136: Die Taste

Seite 160: Konfiguration

Diese Anleitung auch für: