Upgrade Mit Softwareoptionen; Abb. 2.11: Menü Und Informationsfenster Des; Abb. 2.13: Manuelle Eingabe Des Lizenzschlüssels - Hameg HMO72 Series Benutzerhandbuch

laden werden. Die Firmware und Hilfe ist in eine ZIP-Da-
tei gepackt. Je nach notwendigem Updateumfang enthält
die Zip-Datei entweder alle Updates oder zum Beispiel nur
die Gerätefirmware. Ist die ZIP-Datei heruntergeladen, wird
diese auf einen USB Stick in dessen Basisverzeichnis ent-
packt. Anschließend wird der USB-Stick mit dem USB Port
am Oszilloskop verbunden und die Taste SETUP im GENE-
RAL-Bedienfeldabschnitt gedrückt. Der Menüpunkt AKTU-
ALISIERUNG befindet sich auf Seite 2|2. Nach Anwahl die-
ses Menüpunktes öffnet sich ein Fenster, in dem die aktu-
ell installierte Firmwareversion mit Angabe der Versions-
nummer, des Datums und der Build-Information angezeigt
wird. Gerätefirmware, Sprache oder Hilfe können hier aktu-
alisiert werden.
Abb. 2.11: Menü und Informationsfenster des Hilfe-Updates
Wird die Softmenü-Taste zur Gerätefirmwareaktualisierung
betätigt, so wird die entsprechende Datei auf dem Stick
gesucht und die Informationen der neu zu installierenden
Firmware auf dem Stick unter der Zeile NEU: angezeigt.
Sollte die Firmware auf dem Gerät der aktuellsten Version
entsprechen, so wird die Versionsnummer rot angezeigt,
ansonsten erscheint die Versionsnummer grün. Nur in
diesem Falle sollte die Aktualisierung durch Drücken der
Softmenü-Taste AUSFÜHREN gestartet werden. Wenn die
Hilfe aktualisiert oder eine zusätzliche Hilfesprache hinzu-
gefügt werden soll, so wird der Menüpunkt HILFE im
Aktualisierungsmenü gewählt.
Es können maximal 4 Sprachen gleichzeitig installiert werden.
Sind bereits alle Sprachplätze vergeben, muss erst eine vorhan-
dene gelöscht werden, bevor die neue Sprache installiert wer-
den kann!
Im Informationsfenster werden nun neben den installierten
Sprachen mit der Datumsinformation die entsprechenden
Informationen zu den verfügbaren Sprachen auf dem Stick
angezeigt. Mit dem Softmenü lassen sich Sprachen hinzu-
fügen, entfernen oder aktualisieren. Bitte beachten Sie das
Datumsformat (JJJJ-MM-TT), welches bei der mehrspra-
chigen Hilfe der ISO Norm 8601 folgt.

2 . 1 0 Upgrade mit Softwareoptionen

Die HMO Serie kann mit Optionen nachgerüstet werden,
die mittels Eingabe eines Lizenzschlüssels freigeschaltet
werden können. Derzeit sind die Optionen HOO10/HOO11/
HOO12 verfügbar. Die Option HOO10 erlaubt das Triggern
und Dekodieren von bis zu 2 der seriellen Busse I
UART/RS-232 auf digitalen (Option HO3508) und den ana-
logen Kanälen. Die Option HOO11 ermöglicht dies nur auf
den analogen Kanälen und nur einen der Busse. Die Option
HOO12 ermöglicht das Triggern und Dekodieren von bis zu
2 seriellen Bussen CAN und LIN sowohl auf den analogen
als auch den digitalen Kanälen. Der Lizenzschlüssel wird
in der Regel als Datei Anhang (Name: „SERIENNUMMER.
hlk") in einer E-Mail zugeschickt. Diese Datei ist eine ASCII
Datei und kann mit einem Editor geöffnet werden. Darin
kann der eigentliche Schlüssel im Klartext gelesen werden.
Um die gewünschte Option mit diesem Schlüssel im Gerät
freizuschalten gibt es zwei Verfahren: das automatisierte
Einlesen oder die manuelle Eingabe.
Die schnellste und einfachste Möglichkeit ist das automa-
tisierte Einlesen über einen USB Stick. Die Lizenzdatei wird
auf einem USB Stick gespeichert und anschließend über
den FRONT-USB-Anschluss in das Gerät geladen. Nach
Abb. 2.13: manuelle Eingabe des Lizenzschlüssels
Betätigen der Taste SETUP im GENERAL Abschnitt des
Bedienfeldes des HMO öffnet sich das SETUP-Menü.
Auf Seite 2|2 befindet sich das Menü LIZENZEN. (siehe
Abb. 2.13)
Die Softmenü-Taste AUS LIZENZDATEI LESEN öffnet den
Dateimanager. Mit dem Universaldrehgeber im CURSOR/
MENU Bedienfeld kann die entsprechende Lizenzdatei aus-
gewählt und anschließend mit der Softmenü-Taste LA-
DEN geladen werden. Nun wird der Lizenzschlüssel gela-
den und die Option steht nach einem Neustart des Gerätes
umgehend zur Verfügung.
Alternativ kann der Lizenzschlüssel manuell eingegeben
werden. Dazu wird im Menü UPGRADE die Softmenü-
Taste SCHLÜSSEL MAN. EINGEBEN gewählt. Dies öffnet
ein Eingabefenster, in dem man mit dem Universaldrehge-
ber im CURSOR/MENU Bedienfeld und der ENTER-Taste
den Lizenzschlüssel manuell eingeben kann.
Einführung
2 C, SPI,
13