Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Limitations du retraitement
•
Ne pas stériliser l' é quipement en recourant à différentes méthodes
de stérilisation. L'utilisation de plusieurs méthodes de stérilisation
peut réduire considérablement les performances de l' é quipement.
•
Ne pas laisser l' é quipement dans des solutions plus longtemps que
nécessaire. Cela pourrait accélérer le vieillissement normal du produit.
•
Le traitement normal n'a que peu d'incidence sur cet équipement.
La fin de vie est normalement déterminée par l'usure et les dommages
liés à l'utilisation.
•
Les dommages dus à un traitement inapproprié ne sont pas couverts
par la garantie.
Instructions
Point d'application
•
Nettoyer toute salissure sur l' é quipement à l'aide de serviettes en papier jetables.
•
Si une méthode de retraitement automatisée est utilisée, rincer tous les
canaux dans l' é quipement avec 50 mL d' e au distillée stérile immédiatement
après utilisation.
Confinement et transport
•
Retraiter l' é quipement dès que cela est possible après utilisation.
•
Transporter l' é quipement sur un plateau pour éviter tout dommage.
Un temps d'attente de 30 minutes a été utilisé lors de la validation du nettoyage.
1
Préparation au nettoyage
1. Dissocier le coupleur de l' e ndoscope et de la tête de caméra.
2. Préparer un détergent enzymatique conformément aux recommandations
du fabricant (7,49 grammes pour 1 litre d' e au du robinet à 35 – 40 °C).
3. Essuyer tout l' é quipement avec le détergent à l'aide d'un chiffon propre.
4. Immerger l' é quipement dans le détergent. À l'aide d'une seringue, injecter
50 mL de détergent dans les zones intérieures de l' é quipement de manière
à atteindre toutes les parties de l' é quipement.
5. Laisser tremper l' é quipement dans le détergent pendant 15 minutes au moins.
38
1
2
Werbung
Kapitel
