Inhaltsverzeichnis
Werbung
DEUTSCH
4. ERSATZTEILLISTE
(Siehe Bild 6)
Codenr.
Teil
BESCHREIBUNG
01 ★ FEDERSTIFT ø 3x36
6760164
02 ★ FEDERSTIFT ø 5x36
6760327
6160107
03
GRUNDKÖRPER
6620367
04
PUMPKOLBEN
05 ★ DICHTUNG
6362022
06 ★ O-RING
6360263
07 ★ O-RING
6360460
08 ★ BLOCKIERUNGSRING
6040701
09 ★ ANSAUGFEDER
6520760
10 ★ KUGEL 7/32"
6740120
6232200
11
TYPENSCHILD (TG 0400)
6232016
12
AUFKLEBER (TG 0359)
6520740
13
PEDALHALTERUNG
6780345
14
ÖLTANKKAPPE
15 ★ O-RING
6360082
6800080
16
ÖLTANKVERSCHUßKAPPE
6640110
17
SCHEIBE ø 10,5X21X2
6635015
19
KUNSTSTOFFKAPPE
6650138
20
SCHEIBE ø 14x8x1
6560326
21
PEDALHALTEBOLZEN
6520236
22
FEDER
6550025
23
FUSSPEDAL
24 ★ KUGEL 7/32"
6740120
25 ★ FEDER
6520762
6641000
26
KUPFERSCHEIBE M8
6900847
27
GEGENDRUCKVENTIL
6340566
28
KUGELHALTER
29 ★ GEGENDRUCKFEDER
6520568
30 ★ KUGEL 9/32"
6740140
31 ★ FEDER
6520762
32 ★ KUGEL 3/16"
6740060
6635018
33
KUNSTSTOFFKAPPE 15X15
6900342
34
SCHRAUBE M 8x14
6640195
35
SCHEIBE M8
37 ★ STÜTZRING
6040330
38 ★ O-RING
6360460
6720060
39
ÖLTANK
6220199
40
ABSTANDSROHR
6880020
41
ZIEHER
Die mit (★) gekennzeichneten Bestandteile sind
jene, welche Cembre auszuwechseln empfi ehlt,
falls die Pumpe in ihre Bestandteile zerlegt wird.
Genannte Einzelteile sind auf Anfrage in der
"Ersatzteilpackung PO7000" erhältlich.
Menge
Codenr.
Teil
BESCHREIBUNG
6090025
42
GRUNDGESTELL
1
6895032
43
VENTIL KOMPLETT
1
44 ★ O-RING
6360082
1
45 ★ STÜTZRING
6040040
1
1
6520685
46
PEDALRÜCKHOLFEDER
1
6800110
47
VERSCHLUSSKAPPE 3/8"
1
6000708
48
VERSCHLUSSKAPPE
1
6250040
49
ÖLFILTER
50 ★ FEDER
6520520
1
6600100
51
KUGELHALTER
1
52 ★ KUGEL 1/4"
6740020
1
53 ★ O-RING
6360120
1
54 ★ STÜTZRING
6040060
1
55 ★ FEDER
6520860
1
57 ★ O-RING
6360178
1
6020028
58
DRUCKABLASSKOLBEN
1
1
6900805
60
DRUCKABLASSSCHRAUBE
61 ★ STÜTZRING
1
6040020
62 ★ O-RING
4
6360040
2
6440155
63
DRUCKABLAßPEDAL
64 ★ O-RING
6360082
4
65 ★ STÜTZRING
6040060
1
66 ★ O-RING
6360120
1
6220050
67
ZWISCHENSTÜCK
1
6640104
68
SCHEIBE ø 6,4X16X1,6
1
6900318
69
SCHRAUBE M 6x18
1
6020065
70
DRUCKSTIFT
1
71 ★ KUGEL 5/16"
1
6740080
72 ★ FEDER
1
6520780
1
6900800
73
NIEDERDRUCKSCHRAUBE
1
6580035
74
FILTERPLÄTCHEN
6900701
77
PEDALSCHRAUBE
4
78 ★ SCHEIBE NORD-LOCK
6640113
2
6000220
80
MAGNET
2
6540055
200
KOMPLETTE TANK BLOCKIERUNG
1
1
★
6000052
ERSATZTEILPACKUNG
1
1
Die Garantie verfällt, wenn nicht Originalteile aus
1
dem Hause Cembre i n das Gerät eingebaut werden.
Geben Sie bei der Bestellung aller Ersatzteile fol-
gende Informationen an:
- Codenummer des Ersatzteils
- Beschreibung des Ersatzteils
- Pumpe Typ
- Seriennr. der Pumpe
4. LISTA DE COMPONENTES
Menge
N° Código
Elemento
1
01 ★ CLAVIJA ø 3x36
6760164
1
02 ★ CLAVIJA ø 5x36
6760327
1
6160107
03
1
6620367
04
05 ★ JUNTA DE GOMA
2
6362022
1
06 ★ JUNTA DE GOMA
6360263
2
07 ★ JUNTA DE GOMA
6360460
1
08 ★ ANILLA AUTOBLOCANTE
6040701
1
09 ★ MUELLE DE SUCCIÓN
6520760
1
10 ★ BOLA 7/32"
6740120
1
6232200
11
1
6232016
12
1
6520740
13
1
6780345
14
1
15 ★ JUNTA DE GOMA
6360082
1
6800080
16
1
6640110
17
1
6635015
19
1
6650138
20
1
6560326
21
1
6520236
22
1
6550025
23
1
24 ★ BOLA 7/32"
6740120
2
25 ★ MUELLE
6520762
2
6641000
26
2
6900847
27
1
6340566
28
1
29 ★ MUELLE ANTI RETORNO
6520568
1
30 ★ BOLA 9/32"
6740140
1
31 ★ MUELLE
6520762
1
32 ★ BOLA 3/16"
6740060
1
6635018
33
1
6900342
34
2
6640195
35
1
37 ★ ANILLA DE PLASTICO
6040330
38 ★ JUNTA DE GOMA
6360460
6720060
39
6220199
40
6880020
41
Los elementos indicados con (★) son aquellos que
Cembre aconseja cambiar en el caso de un posible
desmontaje de la bomba.
Estos elementos se suministran bajo pedido en el
"Paquete de Repuesto para PO7000".
15
20
(Ref. a Fig. 6)
DESCRIPCION
C.dad N° Código Elemento
6090025
1
6895032
1
6360082
CUERPO
1
6040040
PISTON
1
6520685
1
6800110
1
6000708
1
6250040
1
6520520
1
6600100
1
6740020
TARJETA (TG 0400)
1
6360120
ETIQUETA (TG 0359)
1
6040060
MUELLE DE ENGANCHE PEDAL
1
6520860
SOPORTE DEPOSITO
1
6360178
1
6020028
TAPÓN DE CARGA ACEITE
1
6900805
ARANDELA ø 10,5X21X2
1
6040020
TAPÓN
1
6360040
ARANDELA ø 14x8x1
4
6440155
PADADOR PALANCA PEDAL
2
6040060
MUELLE
4
6360082
PEDAL COMPLETO
1
6360120
1
6220050
1
6640104
ARANDELA COBRE M8
1
6900318
TORNILLO ANTI RETORNO
1
6020065
TORNILLO RETEN DE BOLA
1
6740080
1
6520780
1
6900800
1
6580035
1
6900701
TAPÓN 15X15
4
6640113
TORNILLO M 8x14
2
6000220
ARANDELA M8
2
6540055
1
1
6000052
DEPOSITO DE ACEITE
1
DISTANCIAL DE GUIA
1
La garantía pierde efi cacia si se utilizan piezas
TIRANTE
1
de repuesto distintas de las originales Cembre.
Al pedir piezas de repuesto, indicar siempre los
elementos siguientes:
- número de código del elemento
- descripción del elemento
- tipo de bomba
- número de serie de la bomba
ESPAÑOL
DESCRIPCION
C.dad
42
BASE
1
43
VALVULA COMPLETA
1
44 ★ JUNTA DE GOMA
1
45 ★ ANILLA DE PLASTICO
1
46
MUELLE DE RETORNO PEDAL
2
47
TAPÓN METALICO 3/8"
1
48
TAPÓN
2
49
FILTRO
1
50 ★ MUELLE
1
51
SOPORTE BOLA
1
52 ★ BOLA 1/4"
1
53 ★ JUNTA DE GOMA
1
54 ★ ANILLA DE PLASTICO
1
55 ★ MUELLE
1
57 ★ JUNTA DE GOMA
1
58
PISTONC. DESBL. PRESIÓN
1
60
TORNILLO DESC. PRESIÓN
1
61 ★ ANILLA DE PLASTICO
1
62 ★ ANILLA DE PLASTICO
1
63
PEDAL RETORNO PRESIÓN
1
64 ★ ANILLA DE PLASTICO
1
65 ★ JUNTA DE GOMA
1
66 ★ JUNTA DE GOMA
1
67
DISTANCIAL
2
68
ARANDELA ø 6,4X16X1,6
2
69
TORNILLO M 6x18
2
70
CONTERA DESC.ALTA VELOC.
1
71 ★ BOLA 5/16"
1
72 ★ MUELLE ALTA VELOCIDAD
1
73
TORNILLO DESC.ALTA VELOC.
1
74
PLAQUETA
1
77
TORNILLO PEDAL
1
78 ★ ARANDELA NORD-LOCK
1
80
IMÁN
2
200
BLOQUEO DEPOSITO COMPL.
1
★
PAQUETE REPUESTO
Werbung
Inhaltsverzeichnis
