Símbolos Utilizados En Este Documento - Grundfos PS.R.05 Montage- Und Betriebsanleitung

Español (ES) Instrucciones de instalación y funcionamiento
Traducción de la versión original en inglés
Estas instrucciones de instalación y funcionamiento describen los
sistemas de estación de bombeo PS.R.05-17 de Grundfos.
Las secciones 1-7 proporcionan la información necesaria para
manipular, instalar y poner en marcha el producto de forma
segura.
Las secciones 8-10 contienen información importante acerca del
producto, su mantenimiento, su inspección y su eliminación.
CONTENIDO
1. Símbolos utilizados en este documento
2. Instrucciones de seguridad
3. Recepción del producto
3.1 Transporte del producto
3.2 Inspección del producto
4. Instalación del producto
4.1 Preparación de la plataforma
4.2 Instalación de la fosa
4.3 Instalación de la cámara de válvulas
4.4 Conexión de las tuberías
4.5 Instalación de la funda
4.6 Tuberías con conexión embridada
5. Instalación de las bombas
5.1 Enganche de la cadena
6. Instalación de los interruptores de nivel
6.1 Niveles de arranque y parada
6.2 Instalación del controlador de la bomba
6.3 Interruptores de flotador
6.4 Electrodos
6.5 Campanas de aire
6.6 Transductor de presión
6.7 Equipos de control de nivel de otros tipos
7. Conexión eléctrica
7.1 Instalación de los cables
8. Presentación del producto
8.1 Descripción del producto
8.2 Aplicaciones
8.3 Líquidos aptos para el bombeo
8.4 Sistema de estación de bombeo (PS.S)
8.5 Estación de bombeo modular (PS.M)
8.6 Identificación
9. Mantenimiento e inspección del producto
9.1 Reparación de una válvula de retención
9.2 Bombas contaminadas
9.3 Contrato de mantenimiento
10. Eliminación
Lea este documento antes de llevar a cabo la insta-
lación. La instalación y el funcionamiento deben
tener lugar de acuerdo con los reglamentos locales
en vigor y los códigos aceptados de prácticas reco-
mendadas.
64

1. Símbolos utilizados en este documento

PELIGRO
Indica una situación peligrosa que, de no reme-
diarse, dará lugar a un riesgo de muerte o lesión per-
sonal grave.
ADVERTENCIA
Indica una situación peligrosa que, de no reme-
diarse, podría dar lugar a un riesgo de muerte o
lesión personal grave.
Página
PRECAUCIÓN
64
Indica una situación peligrosa que, de no reme-
65
diarse, podría dar lugar a un riesgo de lesión perso-
66
nal leve o moderada.
66
El texto que acompaña a los tipos de riesgo anteriores (PELI-
66
GRO, ADVERTENCIA Y PRECAUCIÓN) está estructurado del
67
siguiente modo:
67
PALABRA DE SEÑALIZACIÓN
67
69
Descripción del riesgo
70
Consecuencias de ignorar la advertencia.
71
- Acciones que deben ponerse en práctica para evi-
71
tar el riesgo.
71
71
Un círculo de color azul o gris con un signo de admi-
72
ración en su interior indica que es preciso poner en
72
práctica una acción.
72
72
Un círculo de color rojo o gris con una barra diagonal
73
y puede que con un símbolo gráfico de color negro
73
indica que debe evitarse o interrumpirse una deter-
73
minada acción.
73
73
73
No respetar estas instrucciones puede dar lugar a un
74
mal funcionamiento del equipo o daños en el mismo.
74
74
74
74
Sugerencias y consejos que facilitan el trabajo.
74
75
77
78
78
78
78