Dichiarazione Di Conformità; Dichiarazione Di Garanzia Della Casa Truma - Truma VeGA Gebrauchsanweisung

Dichiarazione di conformità
1. Dati principali del produttore
Nome: Truma Gerätetechnik GmbH & Co. KG
Indirizzo: Wernher-von-Braun-Str. 12, D-85640 Putzbrunn
2. Identicazione dell'apparecchio
Tipo / modello:
Sistema di celle a combustione / VeGA
3. Soddisfa i requisiti delle seguenti direttive
3.1 Direttiva 2004/104/CE relativa alla soppressione dei distur-
bi radioelettrici nei veicoli a motore (con realtive integra-
zioni), UN ECE R10
3.2 Direttiva 2004/108/CE relativa lla compatibilità
elettromagnetica
3.3 Direttiva 2000/53/CE relativa ai veicoli fuori uso
e reca il numero di omologazione
E1 10R-03 5483 e il marchio di controllo per la sicurezza pro-
dotto del TÜV-SÜD.
4. Fondamento della verifica della conformità
DIN EN 62282-3-1, VDE 0130-301:2008-02; CISPR 25:2002;
EN 55011:2007+A2:2007 Class B; EN 61000-6-1:2007;
EN 61000-4-2:2009; EN 61000-4-3:2006+ A1:2008;
EN 61000-4-6:2009; DIN ISO 11452-2:2004;
ISO 7637 Part 2: 2004; 2009/19/CE
5. Centro di controllo
DVGW (agenzia tedesca per l'acqua e il gas), Kraftfahrt-
Bundesamt (ufficio centrale della motorizzazione)
6. Indicazioni relative alla funzione del firmatario
Andreas Schiegl
Responsabile Centro prodotti sistemi
di celle a combustione

Dichiarazione di garanzia della Casa Truma

1. Evento di garanzia
La Casa riconosce la garanzia per guasti dell´apparecchio, dovuti a di-
fetti di materiale o di produzione. Restano inalterati i diritti di garanzia
legali da far eventualmente valere nei confronti del venditore.
Non si presta alcuna garanzia
–
–
–
–
–
–
–
Questa garanzia vale per il settore del tempo libero.
2. Campo di applicazione della garanzia
La garanzia si applica ai difetti ai sensi del comma 1 che si manife-
stano entro 24 mesi fino ad una durata di esercizio di 3000 ore dalla
conclusione del contratto di acquisto tra il venditore e l'utente finale.
Il costruttore rimedierà a tali guasti riparandoli, ma potrà decidere se
effettuare una riparazione o una sostituzione. Nel caso in cui il costrut-
tore decida di prestare garanzia, il periodo di garanzia, relativamente al
pezzo riparato o sostituito, non avrà inizio dal momento della riparazio-
ne o sostituzione, bensì sarà valido il vecchio periodo di garanzia. Si e-
scludono ulteriori rivendicazioni, in particolare richieste di risarcimento
danni da parte dell´acquirente o terzi. Restano salve le norme della
legge sulla responsabilità di prodotto.
I costi del servizio di assistenza Truma, intervenuto per eliminare il di-
fetto in garanzia, – in particolar modo i costi di trasporto, di percorso,
di lavoro e di materiale – vanno a carico della Casa, se il servizio di
assistenza interviene all´interno del territorio federale. Gli interventi del
servizio di assistenza clienti all´estero non sono coperti dalla garanzia.
Eventuali costi aggiuntivi, dovuti a condizioni difficili di smontaggio e
di montaggio dell´apparecchio, es. smontaggio di parti di mobili e di
carrozzeria, non possono essere riconosciuti in garanzia.
3. Rivalsa del diritto di garanzia
L'indirizzo del produttore è il seguente:
Truma Gerätetechnik GmbH & Co. KG
Wernher-von-Braun-Straße 12
Putzbrunn, 06.03.2012
85640 Putzbrunn, Germania
In caso di guasti occorre rivolgersi al centro di assistenza Truma op-
pure ad uno dei nostri partner autorizzati per l´assistenza (v. libretto di
assistenza tecnica Truma o il sito www.truma.com). I reclami devono
essere descritti con precisione. Devono inoltre essere indicati il nume-
ro di serie dell'apparecchio e
la data di acquisto.
Perché il costruttore possa verificare se sussiste il diritto alla garanzia,
il consumatore finale dovrà farsi carico a proprio rischio del trasporto
o della spedizione dell´apparecchio presso il costruttore stesso. Per
danni su radiatori (scambiatori di calore) inviare anche il regolatore per
la pressione del gas.
Per condizionatori / sistemi di celle a combustione:
per evitare danni dovuti al trasporto, l'apparecchio deve essere spedi-
to soltanto previo accordi con il centro di assistenza Truma in Germa-
nia o con il rispettivo partner di assistenza autorizzato. Altrimenti, tutti
i rischi dovuti ad eventuali danni di trasporto, sono completamente a
carico dello spedizioniere.
In caso di recapito presso lo stabilimento la spedizione dovrà avvenire
come merce. Se si presta garanzia, lo stabilimento soster-rà i costi
di trasporto ovvero i costi di invio e della spedizione di ritorno. Se
l´evento di garanzia non si verifica, la Casa trasmette al cliente una
segnalazione specifica, indicando i costi di riparazione che la Casa
non si assume; in tal caso anche i costi di trasporto vanno a carico
del cliente.
in caso di pezzi soggetti ad usura e in caso di logoramento naturale
dovuto all´uso,
in seguito all´impiego di pezzi non originali Truma negli apparecchi,
in caso di utilizzo di regolatori di pressione del gas per danni a cau-
sa di sostanze estranee (ad es. oli, emollienti) nel gas,
a seguito dell´inosservanza delle istruzioni d´uso e di montaggio
Truma,
a seguito di un utilizzo improprio,
a seguito di un imballaggio per il trasporto improprio,
per apparecchi periferici (ad es. batterie).
63