Manuel De Recherche Des Pannes - Truma VeGA Gebrauchsanweisung

Manuel de recherche des pannes

Avant d'appeler le service après-vente, veuillez redémarrer l'appareil. Si l'erreur survient de nouveau ou si les mesures décrites
n'aboutissent pas à la suppression de la panne, veuillez vous adresser au centre de SAV Truma.
Panne Cause
F 3
– Sous-tension < 10,5 V.
F 4 – Surtension > 15,0 V.
F 10 – La bouteille à gaz ou la vanne à fermeture rapide dans
la conduite d'alimentation en gaz est fermée.
– Installation de détente de gaz gelée.
– La proportion de butane dans la bouteille de gaz est
trop élevée.
F 13 – Erreur après un arrêt prolongé ou un changement
de cartouche.
F 16 – Pas de gaz.
F 20 – Sous-tension < 10,5 V.
F 27 – Eau souillée (non déionisée) dans le système.
F 36 – Surtension > 15,0 V.
F 40, F 50 – Entrée pour air d'alimentation ou sortie de
gaz bouchée.
F 60 – Pas de gaz. Vérifier l'alimentation en gaz.
– Entrée d'air (LE) pour air d'alimentation ou sortie de
gaz brûlés bouchée.
F 62 – Température ambiante trop basse.
F 63, F 64 – Température ambiante trop haute.
F 65, F 66, F 67, F 68 – Entrée d'air (LE) pour air d'alimentation ou sortie de
gaz brûlés bouchée.
F 106 – Température de batterie trop élevée.
F 107 – Entrée pour air d'alimentation ou sortie de gaz
bouchée.
F 110 – Eau souillée (non déionisée) dans le système.
F 111 – Temps de fonctionnement maximum jusqu'à la
maintenance atteint.
S 1 – Démarrage trop fréquent de l'appareil.
Batterie défectueuse / vétuste.
S 2 – Sous-tension < 10,5 V.
S 3 – La fenêtre au-dessus de la sortie de gaz brûlés est
ouverte (commutateur de fenêtre).
S 4 – Pas de gaz. Vérifier l'alimentation en gaz.
S 5 – Le moteur du véhicule fonctionne. Signal D+ (D-) actif.
S 6 – Réservoir d'eau (interne) vide.
S 8 – Température de l'appareil trop basse.
La soupape d'éva- – Température sur la soupape de vidange inférieure
cuation (FrostControl) à env. 3 °C. (La soupape d'évacuation s'ouvre
s'ouvre. automatiquement en cas de températures inférieures
à environ 3 °C.)
La soupape d'évacua- – Température sur la soupape d'évacuation inférieure à
tion ( FrostControl) ne environ 7 °C.
se ferme plus.
– Le commutateur rotatif ne se trouve pas en position
« Fonctionnement ».
Suppression
– Vérifier la tension de la batterie, le cas échéant charger
la batterie.
– Mesure d'urgence à court terme. Déconnecter les
consommateurs puissants, ou démarrer le moteur du
véhicule jusqu'à ce que l'appareil fonctionne.
– Capacité de batterie insuffisante, le cas échéant
remplacer une batterie vétuste.
– Erreur en mode veille – Vérifier le réseau électrique
de bord.
– Erreur en mode de charge – Veuillez vous adresser au
service après-vente Truma.
– Contrôler l'alimentation en gaz et ouvrir les vannes.
– Utiliser le chauffage de détendeur (EisEx).
– Utiliser du propane. (Le butane est inapproprié en
particulier en cas de températures inférieures à 10 °C.)
– Le cas échéant plusieurs opérations de démarrage
sont nécessaires.
– Vérifier l'alimentation en gaz. Voir erreur F 10.
– Voir erreur F 3.
– Rincer le système 2 - 3 fois.
(Vider l'eau du système via la soupape d'évacuation
et remplir avec de l'eau déionisée via le réservoir
rechargeable.)
– Voir erreur F 4.
– Vérifier les ouvertures pour savoir si elles sont libres.
Enlever les saletés (neige fondante, glace, feuilles
mortes etc.).
– Voir erreur F 10.
– Voir erreur F 40.
– Chauffer l'espace de montage.
– Redémarrer l'appareil une fois que la température am-
biante a baissé.
– Voir erreur F 40.
– Redémarrer l'appareil une fois que la température am-
biante a baissé.
– Voir erreur F 40.
– Voir erreur F 27.
– L'appareil a besoin d'une maintenance. Veuillez vous
adresser au service après-vente Truma.
– Tension / capacité de la batterie insuffisante, le cas
échéant remplacer la batterie.
– Voir erreur F 3.
– Fermer la fenêtre.
– Démarrer l'appareil.
– Voir erreur F 10.
– L'appareil va en mode veille.
– Remplir de l'eau déionisée via le réservoir
rechargeable.
– Voir erreur F 62.
– Le cas échéant mettre en marche le chauffage du vé-
hicule. Elle peut être refermée en cas de températures
supérieures à environ 7 °C au niveau de la soupape
d'évacuation !
– Le cas échéant mettre en marche le chauffage du vé-
hicule. Elle peut être refermée en cas de températures
supérieures à environ 7 °C au niveau de la soupape
d'évacuation !
– Tourner le commutateur rotatif de la soupape d'éva-
cuation en position « Fonctionnement ». Ensuite, pres-
ser le bouton pression jusqu'à ce qu'il s'enclenche.
45