Yamaha YZ250F Fahrer- Und Wartungshandbuch Seite 253

CONTROLLO DELLA FASATURA DI ACCENSIONE
CONTROLE DE L'AVANCE A
L'ALLUMAGE
1. Déposer:
Vis d'accès du repère de distri-
G
bution 1
2. Attacher:
Lampe stroboscopique
G
Compte-tours inductif
G
Au fil de la bobine d'allumage
(fil orange 1).
Lampe stroboscopique à
induction:
YM-33277-A/
90890-03141
3. Régler:
Régime de ralenti du moteur
G
Se reporter à "REGLAGE DU
REGIME DE RALENTI".
4. Contrôler:
Avance à l'allumage
G
S'assurer que l'index fixe a se
trouve dans la plage d'allu-
mage b sur le rotor.
Plage d'allumage incorrecte →
Contrôler le rotor et le circuit
d'excitation.
5. Monter:
Vis d'accès du repère de distri-
G
bution
CONTROLE DE L'AVANCE A L'ALLUMAGE
ZÜNDZEITPUNKT KONTROLLIEREN
ZÜNDZEITPUNKT KONTROLLIE-
REN
1. Demontieren:
Steuermarkierung-Zugangs-
G
schraube 1
2. Anschließen:
Stroboskoplampe
G
Drehzahlmesser
G
Zur Zündspulenleitung
(orangefarbene Leitung 1)
Stroboskoplampe:
YM-33277-A/
90890-03141
3. Einstellen:
Leerlaufdrehzahl
G
Siehe unter "LEERLAUF-
DREHZAHL EINSTELEN".
4. Kontrollieren:
Zündzeitpunkt
G
Kontrollieren, ob sich die
Zündbereich-Markierung b
auf Höhe der Gehäusemar-
kierung a befindet.
Falscher
Lichtmaschinenrotor
oder Impulsgeber überprü-
fen.
5. Montieren:
Steuermarkierung-Zugangs-
G
schraube
→
Zündbereich
und/
3 - 46
INSP
ADJ
CONTROLLO DELLA FASATURA
DI ACCENSIONE
1. Rimuovere:
Vite di accesso al riferimento
G
per fasatura 1
2. Collegare:
Lampada stroboscopica
G
Contagiri induttivo
G
Al cavo della bobina di accen-
sione (cavo arancione 1)
Lampada stroboscopica:
YM-33277-A/
90890-03141
3. Regolare:
Regime del minimo
G
Fare riferimento a "REGOLA-
ZIONE DEL MINIMO".
4. Controllare:
Anticipo minimo
G
Controllare visivamente che il
contrassegno a si trovi entro
la gamma di accensione neces-
saria b indicata sul rotore.
Gamma di accensione errata →
Controllare il gruppo rotore e
pickup.
5. Installare:
Vite di accesso al riferimento
G
per fasatura