Указания По Технике Безопасности; Назначение; Комплект Поставки И Принадлежности; Особенности Конструкции - Heraeus Palajet Betriebsanleitung

Инструкция по эксплуатации – технологическая инструкция и
2
Указания по технике безопасности
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Указания по технике безопасности для этого лабораторного оборудование в отношении защиты персонала,
обращения с прибором и обрабатываемым материалом в значительной мере зависят от образа действий
работающего с прибором персонала.
Во избежание возникновения сбоев и связанного с этим ущерба, прежде всего в отношении здоровья, перед вводом
в эксплуатацию внимательно прочитать руководство, обращая внимание на указанные в нем данные.
Для установки и использования в работе помимо данных, приведенных в данном руководстве по эксплуатации,
необходимо соблюдать соответствующее национальное законодательство, предписания и рекомендации.
Максимальная скорость подъема – 50 мм / секунд. Поворачивать клапанный рычаг вверх можно только при
установленном цилиндре. Внимание, опасность травмирования! Перед проведением работ на модуле давления
(подъемном поршне) отключить прибор от источника сжатого воздуха!
ПРИМЕЧАНИЕ
Хранить руководство по эксплуатации вблизи прибора на хорошо видном месте!
3 Назначение
Palajet – это пневматический инжекционный прибор для изготовления полных съемных протезов из пластмассы холодной
полимеризации PalaXpress ultra или PalaXpress
®
Сфера применения: зубопротезная техника, в специализированных лабораториях, школах, университетах.
Производитель не несет ответственности за использование, не соответствующее руководству по применению,
а также внесение самовольных изменений.
Устройство расчитано на продолжительную эксплуатацию. Для предупреждения возможного вреда здоровью,
во время работы с применяемыми материалами, всегда должны использоваться средства индивидуальной защиты,
такие как защитные перчатки, защитные очки и т.д.
4 Комплект поставки и принадлежности
Комплект поставки Palajet
￭
Цилиндр, включая крышку
￭
1 Palajet Duoflask кювета
(вкл. гаечный ключ (13 мм), ключ для открытия кюветы, держатель, заглушку)
￭
12 вкладышей цилиндра
￭
12 вкладышей крышки
￭
50 уплотнительных шайб
￭
Чаша для дозирования
￭
Чаша для смешивания
￭
Шпатель для смешивания
￭
Канальный воск (33 полоски
￭
Таймер
￭
Контейнер для кюветы
Принадлежности Palajet
￭
Palajet singleflask
(вкл. гаечный ключ (13 мм), ключ для открытия кюветы, держатель)
￭
Palajet Duoflask
(вкл. гаечный ключ (13 мм), ключ для открытия кюветы, держатель, заглушку)
￭
Цилиндр, включая крышку
￭
Таймер
￭
Контейнер для кюветы
5 Особенности конструкции
￭
Palajet – это пневматический инжекционный прибор для инжекции базисных пластмасс для съемных протезов в
кюветы.
￭
Рабочее давление аппарата, установленное на заводе – 4 бара. Контроль давления осуществляется при помощи
манометра (смотреть п. 10 Указания о возможных неисправностях).
￭
Нельзя превышать максимально допустимое давление подачи сжатого воздуха – 10 бар.
￭
Скорость хода поршня при инжекции составляет 8 – 10 мм / секунд.
￭
Palajet был разработан и произведен в соответствии с действующими правилами и указаниями по технике безопасности.
Изготовление зубных протезов методом инжекции
либо пластмасс горячей полимеризации, например Paladon
®
∅ ∅
7 мм и 30 полосок 3 мм)
руководство по применению
Таймер
65.
®
RU
- 3 -